gdw 1424 Instructions De Montage page 7

Renault Mégane 5d + Coupé (BJ 11/2002 – 10/2008)
Renault Scénic II + Grand Scénic II (BJ 11/2002 – 10/2008)
Renault Scénic III (BJ 2009 - ...)
Anbauanleitung
1. die Bodenbekleidung und die Seitebekleidung in Koffer entfernen.
2. Die Hinterleuchten und der Stoßstange abmontieren. Entgültig die Aluminiumstoßbalken entfernen.
Beide Abdichtungen, wie sich gegen Karrosserie befinden entfernen, diese werden wieder gebraucht.
Entgültig die aufstehende Metalllippe in linke Öffnung hinten Fahrzeug entfernen, Schnittfläche mit ein
Rostschutzmittel behandeln (siehe Foto 1).
3. Montierstück (1) via die Öffnung hinten in linke Chassisbalken bringen. (A) und (B) passen mit die
vorhandene bohrungen in Seitewand von Chassisbalken, diese sind mit Klebestreifen abgedicht wie
entfernt werden müßen. Die Bolzen und Ritzel anbringen ohne anzuschrauben. In die Dichtung einen
Einschnitt machen so daß diese über das Montierstück geschieben werden kann und wieder mit die
bestehende Bolze am Fahrzug übereinstimmt, die Montierplatte (2) über die Dichtung setzen und diese
mit die Originalmuttern festschrauben. Die übrigbleibende Öffnungen mit Silikone aufspritzen so daß
kein Feuchtigkeit in Fahrzeug kommen kann (siehe Foto 2).
4. In die Dichtung von die rechte Seite einen Einschnitt machen, zuerst die Montierplatte (2) über den
Trägerarm setzen und darauf di Dichtung. Der Trägerarm via die Öffnung in die rechte Chassisbalken
bringen so daß (A) und (B) mit die vorhandenen Bohrungen in der Seitenwand von Chassisbalken
übereinstimmen, die Bohrungen sind mit Klebestreifen abgedicht wie entfernt werden müßen. (C) und
(D) passen mit die schon montierten Trägerarm, falls nötig die passende Ausfüllplatte (3) und (4)
zwischen der Anhängekupplung und Trägerarm bringen. Die Bolzen und Ritzel anbringen und alles
entsprechend der Drehmomentenvorgabe festziehen. Die übrigbleibende Öffnungen zwischen
Trägerarm und Dichtung aufspritzen mit Silikone.
5. Renault Mégane 3 + 5T : In der Unterseite von Stoßstange einen Einschnitt machen entsprechend
Zeichnung 1.
Renault Mégane Scenic + Grand Scenic ('03 - '09) + Scenic KWB
6. Stoßstange wieder am Fahrzeug montieren.
7.
Kugelstange zusammen mit dem Sicherheitskettenglied montieren, die Bolzen einbringen und
entsprechend der Drehmomentenvorgabe festziehen.
Abmontieren von Stoßstange : nur für Renault Scenic III (05/'09-...)
- abmontieren von Hinterleuchtteile
- 2 Plastikdrückknopfen unten Leuchtteile
- 2x2 Plastikdrückknopfen an Schmutzfänger
- 2x1 Schraube an Obenseite von Schmutzfänger
- 2x1 Schraube hinten Schmutzfänger
- 2 Plastikdrückknopfen unten Stoßstange
- 3 Schrauben unten Stoßstange
- 4 Schrauben an Obenseite von Stoßstange auf der Höhe von Kofferraumeingang
- Seiten losmachen und Stoßstange Rückwärts abschieben
¹ = KWB = kurze Chassis
1
(05/'09-...) : Keine Einschnitt.
Ref.
1424