Page 1
↓ kg max ↓ kg x 0,00981 ≤ 7,50 max ↓ kg max ↓ kg 1300 Max. GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem TEL. 32(0)56 60 42 12(5) – FAX. 32(0)56 60 01 93 Email: gdw@gdwtowbars.com - Website: www.gdwtowbars.com...
Page 2
Toyota Corolla Sedan 06/2003 - ..Ref. 1417...
Page 3
Monteren van de metalen stootbalk. Maak in de onderzijde van de bumper een insnijding volgens tekening. Monteren van de bumper en de onderdelen die in punt 1 zijn gedemonteerd. Monteren van de kogel samen met het veiligheidsoog. Alles degelijk vastzetten. Samenstelling 1 trekhaak referentie 1417 1 kogelstang T44K006 4 moeren M8 - DIN934 (C-D)
Page 4
Monter le butoir métallique. Faire une découpe au côté inférieur du pare-chocs. Remonter le pare-chocs et les parties démontées de point 1. Monter la tige ensemble avec l’anneau de traction. Bien fixer le tout. Composition 1 attelage référence 1417 1 tige-boule T44K006 4 écrou M8 - DIN934 (C-D) 2 boulons M12x65 - DIN931 2 rondelles de sûreté...
Page 5
Assemble the metal buffer beam. Make an incision in the underside of the bumper according to drawing. Assemble the bumper and the parts which where disassembled in point 1. Assemble the ball together with the towing ring. Tighten everything firmly. Composition 1 tow bar reference 1417 1 ball T44K006 4 nuts M8 - DIN934 (C-D)
Page 6
Metallstoßbalken montieren. In Unterseite von Stoßstange einen Einschnitt machen zufolge Zeichnung. Stoßstange und Unterteilen wie in Punkt 1 abmontiert werden, wieder montieren. Kugel zusammen mit Abschleppöse montieren. Alles gediegen anspannen. Zusammenstellung 1 Anhängekupplung Referenz 1417 1 Kugelstange T44K006 4 Muttern M8 - DIN934 (C-D)
Page 7
Trekhaken Attelages Anhängevorrichtungen Tow bars Uitsnijding bumper : het gearceerde gebied moet weggesneden worden “B” = de bumper “O” = de onderrand van de bumper “M” = het midden van de bumper Découpe pare-chocs : la zone hachurée doit être découpée “B”...