Page 3
(E) met de originele bevestigingsmaterialen. Monteren van kogelstang of voetstuk van de afneembare kogelstang T36 samen met de stekkerdoosplaat en de veiligheidsoog. Alles degelijk vastschroeven. Samenstelling Trekhaak referentie 1418 1 kogelstang T45M001 6 borgrondsels M10 - DIN128A (A-B-C)
Page 4
Monter la tige-boule ou le pied de la tige escamotable T36 ensemble avec le porteur bloc multiprise et l’anneau de traction. Bien fixer le tout. Composition Attelage référence 1418 1 tige-boule T45M001 6 rondelles de sûreté M10 - DIN128A (A-B-C)
Page 5
(E). Assemble the ball or the pedestal of the escamotable ball T36 together with the socket plate and the security shackle. Tighten everything firmly. Composition Tow bar reference 1418 1 ball T45M001 6 security washers M10 - DIN128A (A-B-C)
Page 6
Anhängekupplung mit Originalbolzen auf Punkte (E) befestigen. Kugelstange oder Sockel von abnehmbare Kugelstange T36 zusammen mit Steckdoseplatte und Sicherheitskettenglied montieren. Alles gediegen festschrauben. Zusammenstellung Anhängekupplung Referenz 1418 1 Kugelstange T45M001 6 Sicherheitsritzel M10 - DIN128A (A-B-C) 2 Bolzen M12x65 - DIN931...
Page 7
Trekhaken Attelages Anhängevorrichtungen Tow bars Uitsnijding bumper: ≡ het gearceerde gebied moet weggesneden worden “B” = de bumper “O” = de onderrand van de bumper “M” = het midden van de bumper Découpe pare-choc ≡ la zone hachurée doît être découpée “B”...