Spécifications; Entretien Préventif; Pour Votre Sécurité Et Afin De Prévenir Les Blessures - Napa lifting equipment 520-3002 B Directives De Fonctionnement

dIRECTIVES dE FONCTIONNEMENT ET lISTE dE PIÈCES
MOdÈlE 520-3002 B Cric hydraulique utilitaire - 4,5 tonnes métriques
SPÉCIFICATIONS:
Hauteur minimale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 cm
Hauteur maximale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 cm
Longueur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 cm
Largeur du châssis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 cm
Longueur de la poignée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 cm
Diamètre de la selle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 cm
Poids pour transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100.79 kg
respOnsabilitÉ dU
prOpriÉtaire / UtilisateUr
Le propriétaire et / ou utilisateur doit posséder une compréhension des
directives de fonctionnement et des mises en garde du manufacturier,
avant d'utiliser ce cric utilitaire. Le personnel impliqué dans l'utilisation
de cette pièce d'équipement doit être prudent, compétent, bien entraîné
et qualifié au fonctionnement sécuritaire et à l'utilisation adéquate
de l'équipement, au moment de l'entretien des véhicules et de leurs
composantes. On devrait insister particulièrement sur la compréhension
des renseignements touchant les mises en garde. Si l'utilisateur ne parle
pas couramment l'anglais, les directives du manufacturier et les mises
en garde devraient être lues et discutées par l'acheteur / propriétaire
avec l'utilisateur dans sa langue maternelle, pour s'assurer de la bonne
compréhension du contenu par l'utilisateur.
Le propriétaire et / ou l'utilisateur doit étudier et conserver les directives
du manufacturier, pour référence éventuelle. Relativement aux étiquettes
de mises en garde et aux manuels de directives, le propriétaire et / ou
l'utilisateur est responsable de s'assurer qu'ils soient maintenus lisibles et
intacts. Les étiquettes de remplacement et la littérature sont disponibles
auprès du manufacturier.
entretien prÉventif
voici le symbole utilisé pour dans la section eNTReTIeN
PRÉveNTIF du présent manuel pour avertir du risque de
blessure. Suivre toutes les directives pour éviter des
blessures pouvant être graves ou mortelles.
1. Toujours entreposer le cric dans un endroit où il sera protégé des
intempéries, des vapeurs corrosives, de la poussière abrasive ou
d'autres éléments nocifs. Le cric doit être exempt d'eau, de neige,
de sable et de particules avant l'utilisation.
2. Le cric doit être lubrifié régulièrement pour prévenir l'usure pré
maturée des pièces. Une graisse à usage général doit être
appliquée sur tous les raccords de graissage, les roulettes
pivotantes, les roulettes de l'essieu avant, le bras de levage, les
écrous de l'axe d'articulation à la base du manche, le mécanisme
de relâchement et autres surfaces de contact
3. À moins d'une fuite, il ne devrait pas être nécessaire de remplir le
réservoir de liquide hydraulique. Toute fuite doit être
immédiatement réparée par un centre de réparation autorisé,
dans un environnement sans poussières.
IMPORTANT : Pour prévenir les dommages aux joints d'étanchéité
et la défaillance du cric, ne jamais utiliser d'alcool, de liquide à freins
hydrauliques ou d'huile à transmission dans le cric.
520-3002 B
CE MANuEl dE FONCTIONNEMENT RENFERME dES
RENSEIgNEMENTS IMPORTANTS, RElATIFS à lA
SÉCuRITÉ. lISEZ ATTENTIVEMENT ET ASSuREZ-VOuS
dE COMPRENdRE TOuS CES RENSEIgNEMENTS,
AVANT dE PROCÉdER Au FONCTIONNEMENT dE CET
OuTIl. CONSERVEZ CE MANuEl POuR RÉFÉRENCE
ÉVENTuEllE.
AVERtISSEMENt
• liRe, étudieR, s'assuReR de bien compRendRe et de suivRe les
diRectives avant d'utiliseR ce dispositif. • inspecteR le cRic avant
chaque utilisation. ne pas utiliseR le cRic s'il est endommagé, altéRé,
modifié ou en mauvais état, si le liquide hydRaulique fuit ou si le cRic
est instable en Raison de pièces manquantes ou lâches. appoRteR les
coRRectifs Requis ou les RépaRations nécessaiRes avant l'utilisation.
• souleveR le véhicule en plaçant le cRic uniquement aux endRoits
indiqués paR le constRucteuR du véhicule. • poRteR des lunettes
de pRotection confoRmes à la noRme ansi Z87.1 et aux noRmes de
l'osha. • ne pas utiliseR le cRic pouR souleveR une chaRge supéRieuRe
à sa capacité nominale. • ce pRoduit ne doit seRviR qu'au levage
seulement. une fois le véhicule levé, installeR immédiatement des
chandelles pouvant suppoRteR la chaRge avant de commenceR les
tRavaux. • utiliseR uniquement suR une suRface solide, hoRiZontale
et exempte d'obstacles afin que le cRic puisse de RepositionneR lui-
même pendant les opéRations de levage et d'abaissement. • centReR la
chaRge suR la selle. s'assuReR de la stabilité du cRic et de la chaRge
avant de tRavailleR suR le véhicule. • ne pas déplaceR le véhicule ou
le placeR suR un plateau Roulant pendant qu'il est suppoRté paR le
cRic. • ne pas utiliseR d'adaptateuRs ou de Rallonges de selle entRe
la selle du cRic et la chaRge. • ne pas utiliseR d'adaptateuRs autRes
que ceux appRouvés ou fouRnis paR napa. • toujouRs abaisseR le
cRic lentement et avec pRécaution. • le non-Respect de ces diRectives
peut pRovoqueR des dommages matéRiels ou des blessuRes gRaves
ou moRtelles.
AVERtISSEMENt
POuR VOTRE SÉCuRITÉ ET AFIN
dE PRÉVENIR lES BlESSuRES:
utilitaire pour des
fonctions de levage
TOUJOURS supporter
le véhicule avec des
7
Utilisez le cric
SeULeMeNT
chandelles
Rev. 08/11/09