Télécharger Imprimer la page
Napa PROFESSIONAL LIFTING EQUIPMENT 791-6431 Manuel De Fonctionnement
Napa PROFESSIONAL LIFTING EQUIPMENT 791-6431 Manuel De Fonctionnement

Napa PROFESSIONAL LIFTING EQUIPMENT 791-6431 Manuel De Fonctionnement

Cric utilitaire en aluminium

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

BEFORE USING THIS DEVICE, READ THIS
MANUAL COMPLETELY AND THOROUGHLY,
UNDERSTAND ITS OPERATING
PROCEDURES, SAFETY WARNINGS AND
MAINTENANCE REQUIREMENTS.
It is the responsibility of the device owner to make sure all personnel
read this manual prior to using the device. It is also the responsibility
of the device owner to keep this manual intact and in a convenient
location for all to see and read. If the manual or product labels are lost
or not legible, contact NAPA for replacements. If the operator is not
fluent in English, the product and safety instructions shall be read to
and discussed with the operator in the operator's native language by
the purchaser/owner or his designee, making sure that the operator
comprehends its contents.
SPECIFICATIONS
Capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 TON Maximum
Low Height: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1/2"
High Height: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-3/8"
Chassis Length: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24-1/4"
Overall Width: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-3/8"
Handle Length: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47-1/2"
Saddle Diameter: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5/16"
Shipping Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Lbs .
791-6431
• Read, study, understand and follow all instructions
before operating this device. • Inspect the jack before
each use. Do not use jack if damaged, altered, modified,
in poor condition, leaking hydraulic fluid, or unstable
due to loose or missing components. Make corrections
before using. • Lift only on areas of the vehicle as
specified by the vehicle manufacturer. • Wear eye
protection that meets ANSI Z87.1 and OSHA standards.
• Do not use jack beyond its rated capacity. • This is
a lifting device only. Immediately after lifting, support
the vehicle with jack stands capable of sustaining the
load before working on the vehicle. • Use only on a hard
level surface free from obstructions so the jack is free to
reposition itself during lifting and lowering operations.
• Center load on saddle. Be sure setup is stable before
working on vehicle. • Do not move or dolly the vehicle
while on the jack. • Do not use saddle adapters or
saddle extenders between the stock lifting saddle and
the load. • Do not use any adapters unless approved or
supplied by NAPA. • Always lower the jack slowly and
carefully. • This product contains chemicals known to
the state of California to cause cancer and birth defects
or other reproductive harm. Wash hands thoroughly
after handling. • Failure to heed these warnings may
result in serious or fatal personal injury and/or property
damage.
1
Model # 791-6431
2 Ton ALUMInUM
SERVICE JACK
WARNING
rev. 10/31/11

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Napa PROFESSIONAL LIFTING EQUIPMENT 791-6431

  • Page 1 If the manual or product labels are lost specified by the vehicle manufacturer. • Wear eye or not legible, contact NAPA for replacements. If the operator is not protection that meets ANSI Z87.1 and OSHA standards.
  • Page 2 If the manual or product labels are lost or not legible, contact NAPA for replacements. If the operator is not fluent in English, the product and safety instructions shall be read to and discussed with the operator in the operator's native language by the purchaser/owner or his designee, making sure that the operator comprehends its contents.
  • Page 3 IMPORTANT: In order to prevent seal damage and jack failure, never use alcohol, hydraulic brake fluid, or transmission oil in the jack. Use NAPA Hydraulic Jack Oil #765-1541. Every jack owner is responsible for keeping the jack labels clean and readable. Use a mild soap solution to wash external surfaces of the jack but not any moving hydraulic components.
  • Page 4 Owner and/or user must study and maintain for future reference the manufacturers’ instructions. Owner and/or user is responsible for keeping all warning labels and instruction manuals legible and intact. Replacement labels and literature are available from the manufacturer. WARRANTY Please contact your local NAPA Auto Parts Store for details on warranty. 791-6431 rev. 10/31/11...
  • Page 5 OPERATING MANUAL & PARTS LIST FOR 791-6431 HYDRAULIC MAINTENANCE GUIDE IMPORTANT: Service jacks are designed for lifting purposes only; always support raised load with jack stands. REGULAR MAINTENANCE • MONTHLY or as necessary (depending on usage) 1. Using a grease gun, add grease to grease fitting in the lift arm pivot shaft. (Use a multi-purpose NLGI type grease only.) 2.
  • Page 6 Model # 791-6431 2 Ton ALUMInUM SERVICE JACK Index# Part# Description Qty. Index# Part# Description Qty. Nut (M16) Locking Washer Washer LInkage Rod Axis RS643103 Front Wheel (incl. #1-4) Linkage Rod Bush Shaft Screw (M6 x 20) Retaining Ring Spring Washer 6 Side Plate Axis RS643108...
  • Page 7 . Si el manual o las etiquetas del producto se han perdido o el vehículo con torres que tengan la capacidad para no son legibles, comuníquese con NAPA por unos repuestos . Si el sostenerlo antes de comenzar a trabajar. • Use el gato operador no domina el idioma inglés, el comprador/propietario o su...
  • Page 8 • No mueva ni rodee el vehículo mientras esté soportado por el gato. • No utilice ningún tipo de adaptador ni extensión entre el asiento del gato y la carga. • No use adaptadores a menos que NAPA los haya aprobado o suministrado. • Siempre baje el gato lentamente y con cuidado.
  • Page 9 MANUAL DEL FUNCIONAMIENTO Y LISTA DE PIEZAS PARA 791-6431 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO CONSULTE POR FAVOR EL DIBUJO DE VISTA EN DETALLE EN ESTE MANUAL PARA IDENTIFICAR LAS PARTES. Presione el pasador de mango #28 en el mango superior #30A al mismo tiempo que se simultáneamente Inserte el extremo del mango superior en el mango inferior #27.
  • Page 10 El propietario y/o usuario será responsable por mantener legibles e intactos las etiquetas de advertencia y los manuales de instrucción. Las etiquetas y literatura de repuesto están disponibles con el fabricante. GARANTÍA Comuníquese por favor con su tienda local de autopartes NAPA por los detalles de garantía. 791-6431 rev. 10/31/11...
  • Page 11 MANUAL DEL FUNCIONAMIENTO Y LISTA DE PIEZAS PARA 791-6431 GUÍA DE MANTENIMIENTO DEL GATO HIDRÁULICO IMPORTANTE: Los gatos de servicio están diseñados para propósitos de levantamiento solamente; siempre sostenga la carga elevada con la base de gato. MANTENIMIENTO REGULAR • Mensualmente o según sea necesario (dependiendo del uso) 1.
  • Page 12 Altura baja: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1/2" moins qu'ils ne soient approuvés ou fournis par NAPA •...
  • Page 13 • Ne pas utiliser d’adaptateurs de selle ou des extenseurs de selle entre la selle de levage et la charge. • Ne pas utiliser d’adaptateurs sauf s’ils sont approuvés ou fournis par NAPA. • Abaissez toujours le vérin de levage lentement et prudemment.
  • Page 14 IMPORTANT: Pour prévenir les dommages aux joints d’étanchéité et la défectuosité du cric, ne jamais utiliser d’alcool, de liquide à freins hydrauliques ni d’huile à transmission dans le cric. Utiliser l’huile hydraulique NAPA conçue pour les crics nº 765-1541. Il incombe au propriétaire du cric de garder propres et lisibles les étiquettes du cric. Laver les surfaces externes du cric à l'aide| d'un savon doux, tout en évitant les pièces hydrauliques mobiles.
  • Page 15 Les étiquettes de remplacement et la littérature sont disponibles auprès du manufacturier. Garantie Pour connaître les détails de la garantie, communiquez avec le magasin NAPA Pièces d’auto de votre région. 791-6431 rev. 10/31/11...
  • Page 16 MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET LISTE DE PIÈCES POUR 791-6431 GUIDE D'ENTRETIEN DE CRIC HYDRAULIQUE IMPORTANT : Les crics de service sont conçus pour le levage seulement; toujours soutenir la charge soulevée à l’aide de support de cric. ENTRETIEN RÉGULIER • Mensuellement ou selon les besoins (selon l'utilisation) 1.