Télécharger Imprimer la page
Napa PROFESSIONAL LIFTING EQUIPMENT 791-7140A Manuel De Fonctionnement
Napa PROFESSIONAL LIFTING EQUIPMENT 791-7140A Manuel De Fonctionnement

Napa PROFESSIONAL LIFTING EQUIPMENT 791-7140A Manuel De Fonctionnement

Cric télescopique pour transmission

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

this operAting MAnUAl contAins
iMportAnt sAfety inforMAtion.
reAd cArefUlly And UnderstAnd All
inforMAtion before operAting tool.
sAve this MAnUAl for fUtUre Use.
owner/User responsibility
The owner and/or user must have
a
thorough
the
manufac­turer's
instruc­tions and warnings before using
this transmission jac­k. Personnel
involved in the use and operation
of equipment shall be c­areful, c­om­
petent, trained, and qualified in the
safe operation of the equipment
and its proper use when servic­ing
motor vehic­les and their c­ompo­
nents. Warning information should be
emphasized and understood. If the
operator is not fluent in English,
the manufac­turer's instruc­tions and
warnings shall be read to and
disc­ussed with the operator in the
operator's native language by the
purc­haser/owner, making sure that the
operator c­omprehends its c­ontents.
Owner and/or user must study and
maintain for future referenc­e the
manufac­turer's instruc­tions. Owner and/
or user is responsible for keeping all
warning labels and instruc­tion manuals
legible and intac­t. Replac­ement labels
and literature are available from the
manufac­turer.
791-7140A
791­7140A_OpMan020106.indd 1
understanding
of
operating
THE USE OF THIS JACK IS LIMITED TO THE REMOVAL, INSTALLATION, AND TRANSPORTATION IN THE
LOWERED POSITION, OF TRANSMISSIONS AND DIFFERENTIALS. IT MAY BE USED WITH APPROPRIATE
ADAPTERS MANUFACTURED SPECIFICALLY FOR THE JACK TO HANDLE OTHER COMPONENTS, SUCH AS
REAR AXLE UNITS AND TRANSFER CASES, WITHIN THE WEIGHT LIMITATIONS SPECIFIED.
NO ALTERATION TO THE JACK OR ADAPTERS SHALL BE MADE.
BE SURE THE VEHICLE IS APPROPRIATELY SUPPORTED BEFORE STARTING REPAIRS.
DO NOT OVERLOAD. OVERLOADING CAN CAUSE DAMAGE TO OR FAILURE OF THE JACK.
THIS JACK IS DESIGNED FOR USE ONLY ON HARD LEVEL SURFACES CAPABLE OF SUSTAINING THE
LOAD. USE ON OTHER THAN HARD LEVEL SURFACES CAN RESULT IN JACK INSTABILITY AND POSSIBLE
LOSS OF LOAD.
ONLY ATTACHMENTS AND/OR ADAPTERS SUPPLIED BY THE MANUFACTURER SHALL BE USED.
READ, STUDY AND UNDERSTAND THE OPERATING MANUAL PACKED WITH THIS JACK BEFORE
OPERATING. FAILURE TO HEED THESE WARNINGS MAY RESULT IN LOSS OF LOAD, DAMAGE TO JACK,
AND/OR FAILURE RESULTING IN PROPERTY DAMAGE, PERSONAL OR FATAL INJURY.
Model # 791-7140A
1000 lb.
telescoping
trAnsMission JAck
02/01/06
2/1/06 10:54:21 AM

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Napa PROFESSIONAL LIFTING EQUIPMENT 791-7140A

  • Page 1 Model # 791-7140A 1000 lb. telescoping trAnsMission JAck this operAting MAnUAl contAins iMportAnt sAfety inforMAtion. reAd cArefUlly And UnderstAnd All inforMAtion before operAting tool. sAve this MAnUAl for fUtUre Use. owner/User responsibility The owner and/or user must have thorough understanding manufac­turer’s operating instruc­tions and warnings before using...
  • Page 2 Low Height ............37" 2. Regularly check the oil level in ram. With the saddle Raised Height ............ 76" in the lowest position, the oil level should be up to the filler screw hole. Use hydraulic jack oil (NAPA Saddle Forward Tilt ..........45° #765-1541 or equivalent); do not use hydraulic Saddle Backward Tilt .......... 25° brake fluid. Saddle Left Lateral Tilt ......... 38°...
  • Page 3 operAting MAnUAl & pArts list for 791-7140A rs7140AsA saddle Assembly note: Use either chain or strap. Do not use both. rs7140Acyl hydraulic Unit 791-7140A 02/01/06 791­7140A_OpMan020106.indd 3 2/1/06 10:54:22 AM...
  • Page 4 operAting MAnUAl & pArts list for 791-7140A REF. PART NO. DESCRIPTION QTY. REF. PART NO. DESCRIPTION QTY. 1* O-Ring Pump Pedal 2* Packing 58D Roller Shaft 3 Top Nut 58E Roller 4* O-Ring Snap Ring 5* O-Ring Steel Ball 6* Back-Up Ring Spring 7 Tank Cylinder Steel Ball 8 RS7140A08 Vent Screw...
  • Page 5 •transmission Adapter: 791-7130 All other jacks or service-related equipment will be replaced or repaired at Balkamp’s option during the 2 year warranty period. During the 2 year warranty period, all alleged defective product and/or part must be shipped, freight prepaid, along with proof of date-of-purchase, to your nearest Balkamp/NAPA Professional Lifting Equipment Authorized Warranty Center. Be certain to include your name, address and phone number along with proof-of-purchase information, and a brief description of the alleged defect. The product will be returned to the customer, freight prepaid. Many alleged defectives may simply be handled by calling your nearest Service Center for parts. See separate listing of authorized warranty service centers included. In no event shall Balkamp be liable for incidental or consequential damages. The liability on any claim for loss or damage arising out of the sale, resale or use of a jack or related service equipment, shall in no event exceed the purchase price. SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL...
  • Page 6 Modelo # 791-7140A 454 KG Gato telescópico para transmisión este MAnUAl pArA el fUncionAMiento contiene inforMAciones iMportAntes, pArA lA segUridAd. leA cUidAdosAMente y AsegÚrese de coMprender todAs estAs inforMAciones, Antes de proceder el fUncionAMiento de este ApArAto. conserve este MAnUAl pArA UnA referenciA eventUAl.
  • Page 7 SAE30, prestando atención particularmente, a los tornillos de inclinación y las conexiones emparentadas. 2. Verifique regularmente el nivel del aceite del eje para soporte, cuando el asiento esté en posición más baja; el nivel de aceite debe ser levantado hasta el orificio enroscado para llenar. Utilice un aceite hidráulico para gatos (NAPA # 765-1541 o el equivalente); no utilice un fluido hidráulico para frenos. 3. Si el gato no funciona, verifique el nivel del aceite y / o evacue el aire de la unidad. ensAMblAJe 1. Antes de utilizar el gato por primera vez, se requerirá poco ensamblaje. Coloque la unidad hidráulica en posición vertical e...
  • Page 8 FORTUITOS O INDIRECTOS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE ESTA LIMITACIÓN NO SEA APLICADA A UD. estA gArAntÍA es lA gArAntÍA ÚnicA y eXclUsivA, relAcionAdA con lA coMprA del eQUipo profesionAl pArA levAntAMiento bAlkAMp - nApA. todAs lAs otrAs gArAntÍAs, inclUyendo todAs lAs otrAs gArAntÍAs iMplÍcitAs de coMerciAliZAciÓn o de fiAbilidAd pArA Un propÓsito pArticUlAr, estÁn eXclUidAs.
  • Page 9 Modèle # 791-7140A 454 kg cric tÉlescopiQUe poUr trAnsMission ce MAnUel de fonctionneMent renferMe des renseigneMents iMportAnts, relAtifs À lA sÉcUritÉ. liseZ AttentiveMent et AssUreZ-voUs de coMprendre toUs ces renseigneMents, AvAnt de procÉder AU fonctionneMent de cet oUtil. conserveZ ce MAnUel poUr rÉfÉrence ÉventUelle.
  • Page 10 Vérifiez régulièrement le niveau d’huile de l’arbre de support, lorsque la selle est à sa position la plus basse; le niveau d’huile devrait s’élever jusqu’à l’orifice fileté de remplissage. Utilisez de l’huile hydraulique pour cric (NAPA # 765-1541 ou l’équivalent); n’utilisez pas de fluide hydraulique pour freins. Si le cric ne fonctionne pas, vérifiez le niveau d’huile et / ou évacuez l’air de l’unité.
  • Page 11 OU INDIRECTS; IL EST DONC POSSIBLE QUE LA LIMITATION CI-HAUT MENTIONNÉE, NE S’APPLIQUE PAS À VOUS. lA prÉsente gArAntie est lA gArAntie UniQUe et eXclUsive, relAtive À l’AchAt d’ÉQUipeMent professionnel de levAge bAlkAMp - nApA. toUtes AUtres gArAnties, inclUAnt toUtes AUtres gArAnties iMplicites de vAliditÉ MArchAnde oU de fiAbilitÉ relAtives À Un bUt pArticUlier, sont eXclUses cette gArAntie voUs confère des droits JUridiQUes pArticUliers, AUXQUels peUvent s’AJoUter...