Télécharger Imprimer la page
Napa lifting equipment 520-3003 Manuel De Fonctionnement
Napa lifting equipment 520-3003 Manuel De Fonctionnement

Napa lifting equipment 520-3003 Manuel De Fonctionnement

Cric de plancher

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

OPERATING INSTRUCTIONS AND LIFTING CAUTIONS
MODEL 520-3003
OWNER/USER RESPONSIBILITY
The owner and/or user must have an understanding of the
manufacturer's operating instructions and warnings before
using this product. Personnel involved in the use and op-
eration of equipment shall be careful, competent, trained,
and qualified in the safe operation of the equipment and its
proper use when servicing motor vehicles and their com-
ponents. Warning information should be emphasized and
understood. If the operator is not fluent in English, the
manufacturer's instructions and warnings shall be read to
and discussed with the operator in the operator's native
language by the purchaser/owner, making sure that the
operator comprehends its contents.
Owner and/or user must study and maintain for future ref-
erence the manufacturer's instructions. Owner and/or user
is responsible for keeping all warning labels and instruc-
tion manuals legible and intact. Replacement labels and
literature are available from the manufacturer.
WARNING
!
REV. 11/30/2000
3 Ton Speedy Lift Service Jack
THIS OPERATING MANUAL CONTAINS
IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ
CAREFULLY AND UNDERSTAND ALL
INFORMATION BEFORE OPERATING TOOL.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE USE.
WARNING
!
STUDY, UNDERSTAND, AND FOLLOW ALL IN-
STRUCTIONS BEFORE OPERATING THIS DE-
VICE.
DO NOT EXCEED RATED CAPACITY. USE ONLY
ON HARD, LEVEL SURFACES.
LIFTING DEVICE ONLY. IMMEDIATELY AFTER
LIFTING, SUPPORT THE VEHICLE WITH APPRO-
PRIATE MEANS. DO NOT MOVE OR DOLLY THE
VEHICLE WHILE ON THE JACK
NO ALTERATIONS SHALL BE MADE TO THIS
PRODUCT.
FAILURE TO HEED THESE MARKINGS MAY RE-
SULT IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY
DAMAGE.
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Napa lifting equipment 520-3003

  • Page 1 THIS OPERATING MANUAL CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ CAREFULLY AND UNDERSTAND ALL INFORMATION BEFORE OPERATING TOOL. SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE USE. OPERATING INSTRUCTIONS AND LIFTING CAUTIONS MODEL 520-3003 3 Ton Speedy Lift Service Jack OWNER/USER RESPONSIBILITY The owner and/or user must have an understanding of the manufacturer’s operating instructions and warnings before using this product.
  • Page 2 OPERATING INSTRUCTIONS MODEL 520-3003 3 Ton Speedy Lift Service Jack IMPORTANT: Before attempting to raise a vehicle, check vehicle service manual for recommended lifting surfaces. PRIOR TO OPERATION 1. To raise load: Close release valve tightly (by turning Air may become trapped in the hydraulic system during handle clockwise) DO NOT OVERTIGHTEN.
  • Page 3 Balkamp/NAPA Lifting Equipment Authorized Repair Center. The following items possess an over-the-counter exchange warranty for 180 days. This allegedly defective product must be returned, accompanied by a receipt showing proof-of-purchase to Balkamp, via the NAPA AUTO PARTS store.
  • Page 5 ESTE MANUAL PARA EL FUNCIONAMIENTO CONTIENE INFORMACIONES IMPORTANTES, PARA LA SEQURIDAD, LEA CUIDADOSAMENTE Y ASEQUERESE DE COMPRENDER TODAS ESTAS INFORMACIONES, ANTES DE PROCEDER EL FUNCIONAMIENTO DE ESTE APARATO. CONSERVE ESTE MANUAL PARA UNA REFERENCIA EVENTUAL. INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO Y PRECAUCIONES PARA LEVANTAMIENTO MODELO 520-3003 Gato Para Suelo Capacidad 2.7 Toneladas Métricas RESPONSABILIDAD DEL PROPRIETARIO/...
  • Page 6 MODELO 520-3003 Gato Para Suelo Capacidad 2.7 Toneladas Métricas INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO ANTES DE UTILIZARLO IMPORTANTE: Antes de intentar cualquier levantamiento de Es posible que durante el transporte, una contidad de aire se vehiculos, verifique el manual de servico del vehiculo al levantar, intraduzca dentro del sistema hidráulico.
  • Page 7 Esta garantía no cubre las reparaciones ejecutadas por cualquier centra de reparaciones que no sea une centra autorizada de reparaciones Balkamp- NAPA, para el equipo profesional de levantamiento Los articulossiguientes tienen una garantí...
  • Page 8 CE MANUAL DE FONCTIONNEMENT RENPERME DES RENSRIONEMENTS IMPORTANTS, RELATIES A LA SECURITS, LISEZ ATTENTIVEMENT ET ASSUREZ-VOUS DE COMPAENDRE TOUS CES RENSEIGNEMENTS, AYANT DE PROCEDER AU PONCTIONNEMENT DE CET QUTIL, CONSERVES CE MANUEL PORE REFERENCE IVINTUILLE. OPERATING INSTRUCTIONS AND LIFTING CAUTIONS MODÉLE 520-3003 Cric De Plancher Capacité...
  • Page 9 MODÉLE 520-3003 Cric De Plancher Capacité 2.7 Tonnes Métriques DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT AVANT L’UTILISATION IMPORTATN: Avant de procéder à toute tantative de levage If possible que durant le transport, une quantité d’air se soit de váhicules, vérifiez le manuel de service du véhicule à introduite dons le système hydraulique.
  • Page 10 Durant la période de garantie de 180 jour, tout produit et / ou pièce présumé défectueux doit être retourné, franc de part, muni d’une preuva de la date d’achat, ou centre autorisé le plus prache pour la garantie Balkamp. NAPA, pour équipement professionnel de levage.