Siemens RVL469 Mode D'emploi page 3

Technique
Principe de
fonctionnement
Type d'installation
Réglages pour
l'utilisateur final
Enregistrement de
la température
Chauffage ambiant
Siemens Building Technologies
HVAC Products
Le régulateur doit absolument être relié à un appareil partenaire RVL série 400. Celui-ci
est défini par l'adressage. Un seul RVL469 peut fonctionner avec chaque partenaire.
Un seul type d'installation est programmé dans le RVL469 : chauffage d'ambiance avec
groupe de vannes mélangeuses, régulation trois points agissant sur vanne mélangeuse.
BUS (LPB)
B9
B7
A6 Appareil d'ambiance QAW50 ou QAW70
B1 Sonde de départ
B5 Sonde d'ambiance
B7 Sonde de retour
B9 Sonde extérieure
Dans la régulation en fonction des conditions extérieures, la correspondance entre la
température de départ et la température extérieure actuelle est établie à l'aide de la
courbe de chauffe. Son réglage de base est entré avec les curseurs ou sur une ligne de
commande : la correction de la température ambiante se fait avec le bouton de réglage.
L'utilisateur final peut en outre entrer :
– les températures ambiantes de consigne pour chauffage normal, chauffage réduit et
protection antigel / vacances,
– un programme hebdomadaire, ainsi que 8 périodes de vacances maximum par an,
– le mode de fonctionnement,
– l'heure et la date.
– Température de départ : avec une ou deux sondes (formation de valeur moyenne).
– Température extérieure : avec sonde Ni ou sonde CTN. Le RVL469 reconnaît auto-
matiquement le type de sonde raccordé. Dans les installations mixtes, on peut en ou-
tre spécifier l'origine de la sonde de température extérieure.
– Température ambiante : avec une sonde de température ambiante ou un appareil
d'ambiance, ou avec les deux (formation de valeur moyenne).
• La température ambiante est prise en compte dans la régulation. Elle peut être enre-
gistrée par une sonde ou simulée par un modèle d'ambiance avec constante de
temps de l'immeuble réglable. La sonde permet de choisir l'influence sur la régulation.
On peut en outre régler la limitation maximale de la température ambiante.
• Le chauffage est enclenché et coupé en fonction des besoins (fonction ECO). Il est
coupé lorsque la chaleur accumulée par l'immeuble suffit pour maintenir la tempéra-
ture ambiante désirée. Le régulateur tient compte dans ce cas de l'allure de la tempé-
rature extérieure, ainsi que de la capacité d'accumulation de chaleur de l'immeuble.
On peut régler 2 limites de chauffe, pour le chauffage normal et le chauffage réduit.
• La régulation est optimisée. L'enclenchement et la mise en température, ainsi que la
coupure, sont commandés de façon à toujours obtenir la température ambiante dési-
rée pendant les périodes d'occupation. A la fin de chaque période d'occupation, le
chauffage (pompe de circulation) est coupé jusqu'à ce que la valeur de consigne
d'ambiance pour la période de non-occupation soit atteinte (réduction accélérée pou-
vant être déconnectée). Lors du réchauffage, il est possible de surélever la valeur de
consigne d'ambiance (mise en température accélérée). Il est également possible de
régler des seuils maximum pour la durée de réchauffement et pour la coupure anticipée.
A6/B5
E1
E1 Consommateur (pièce)
LPB Bus de données (bus local)
M1 Pompe de circuit de chauffe
N1 Régulateur RVL469
Y1 Vanne mélangeuse du circuit de chauffe
CE1N2527F / 02.2002
3/8