Altrad BELLE RPC 30 Manuel De L'opérateur page 199

1
7
5
9
2
3
030036
Motor en Aandrijfset (Honda), Motor und Antriebsbausatz (Honda),
Motor og Gearkit (Honda), Motore e Kit Trasmissione (Honda)
1 29.1.129 .............Honda GX160 ..................... Honda GX160 .......................... Honda GX160 ........................ Honda GX160 ................................................................... 1
2 161.0.298 ...........Afstandsstuk ....................... Distanzstück ............................. Afstandsstykke....................... Distanziale ........................................................................ 1
3 10.7.185 .............Koppeling ........................... Kupplung .................................. Kobling ................................... Frizione ............................................................................. 1
4 02.3.020 .............Schroef .............................. Schraube .................................. Skrue ..................................... Vite ..............................................5/16" x 1" ..................... 1
5 4/8003 ................Afdichtring .......................... Scheibe .................................... Spændeskive ......................... Rondella ......................................M8 ............................... 5
6 05.3.062 .............Afdichtring .......................... Scheibe .................................... Spændeskive ......................... Rondella ........................................................................... 1
7 7/8047 ................Schroef .............................. Schraube .................................. Skrue ..................................... Vite ..............................................M8 x 40 ........................ 4
9 4/8006 ................Afdichtring .......................... Scheibe .................................... Spændeskive ......................... Rondella ......................................M8 ............................. 10
10 161.0.122 ...........Poelie ................................. Riemenscheibe ........................ Remskive ............................... Puleggia ............................................................................ 1
11 161/99535 ..........Spie ................................... Keil ........................................... Kile ......................................... Chiave .........................................M10 x 8 x 22 ................ 1
12 161/99513 ..........Schroef .............................. Schraube .................................. Skrue ..................................... Vite ..............................................M10 x 20 ...................... 2
13 4/1003 ................Afdichtring .......................... Scheibe .................................... Spændeskive ......................... Rondella ......................................M10 ............................. 1
14 4/1009 ................Afdichtring .......................... Scheibe .................................... Spændeskive ......................... Rondella ......................................M10 x 40 x 3 ................ 1
15 7/10003 ..............Schroef .............................. Schraube .................................. Skrue ..................................... Vite ..............................................M10 x 30 ...................... 1
16 4/1005 ................Afdichtring .......................... Scheibe .................................... Spændeskive ......................... Rondella ......................................M10 ............................. 1
17 3/9003 ................Borgveer ............................. Sprengring ............................... Låsering ................................. Anello Elastico .................................................................. 1
18 161/26100 ..........Poelie ................................. Riemenscheibe ........................ Remskive ............................... Puleggia ............................................................................ 1
19 53/0016 ..............Lager .................................. Lager ........................................ Leje ........................................ Cuscinetto ......................................................................... 1
20 MS22 ..................Borgveer ............................. Sprengring ............................... Låsering ................................. Anello Elastico .................................................................. 1
21 161/26100 ..........Pen ..................................... Zapfen ...................................... Stift......................................... Perno ................................................................................ 1
22 21/0281 ..............Riem ................................... Riemen .................................... Remmen ................................ Cinghia ............................................................................. 1
23 161.0.122 ...........Poelie ................................. Riemenscheibe ........................ Remskive ............................... Puleggia ............................................................................ 1
24 164.0.057 ...........Afdichtring .......................... Scheibe .................................... Spændeskive ......................... Rondella ........................................................................... 1
25 07.3.101 .............Schroef .............................. Schraube .................................. Skrue ..................................... Vite ................................................................................... 1
26 4/1013 ................Afdichtring .......................... Scheibe .................................... Spændeskive ......................... Rondella ......................................M10 ............................. 1
27 161/99750 ..........Pen ..................................... Zapfen ...................................... Stift......................................... Perno ................................................................................ 1
28 161/99747 ..........Poelie ................................. Riemenscheibe ........................ Remskive ............................... Puleggia ............................................................................ 1
29 21/0358 ..............Veer .................................... Feder ........................................ Fjeder..................................... Molla ................................................................................. 2
30 21/0363 ..............Koppeling Voering .............. Kupplungsbelag ....................... Koblingslining......................... Fodera Frizione ................................................................ 2
31 10.7.185KIT........Koppeling Kit ...................... Kupplungssatz ......................... Koblingssæt ........................... Kit Frizione ........................................................................ 1
30
2
3
24
6
5
4
199
21
19
29
31
28
25
19
22
10
11
3rd July 2008
20
18
16
15
17
14
17
27
26
20
14
15
23
13
12
6-02