Altrad BELLE RPC 30 Manuel De L'opérateur page 198

1
7
5
9
2
3
030036
Motor and Drive Kit (Honda), Moteur et Kit d'Entrainement (Honda),
Motor y Kit Transmission (Honda), Motor e Kit de Transmissão (Honda)
1 29.1.129 .............Honda GX160 ..................... Honda GX160 .......................... Honda GX160 ........................ Honda GX160 ................................................................... 1
2 161.0.298 ...........Spacer ................................ Entretoise ................................ Espaciador ............................. Espaçador ........................................................................ 1
3 10.7.185 .............Clutch ................................. Embrayage ............................... Embrague .............................. Embraiagem ..................................................................... 1
4 02.3.020 .............Screw ................................ Vis ............................................ Tornillo ................................... Parafuso ......................................5/16" x 1" ..................... 1
5 4/8003 ................Washer ............................... Rondelle ................................... Arandela ................................ Anilha ...........................................M8 ............................... 5
6 05.3.062 .............Washer ............................... Rondelle ................................... Arandela ................................ Anilha ................................................................................ 1
7 7/8047 ................Screw ................................ Vis ............................................ Tornillo ................................... Parafuso ......................................M8 x 40 ........................ 4
9 4/8006 ................Washer ............................... Rondelle ................................... Arandela ................................ Anilha ...........................................M8 ............................. 10
10 161.0.122 ...........Pulley .................................. Poulie ....................................... Polia ....................................... Polia .................................................................................. 1
11 161/99535 ..........Key .................................... Clavette .................................... Chaveta ................................. Chave ..........................................M10 x 8 x 22 ................ 1
12 161/99513 ..........Screw ................................ Vis ............................................ Tornillo ................................... Parafuso ......................................M10 x 20 ...................... 2
13 4/1003 ................Washer ............................... Rondelle ................................... Arandela ................................ Anilha ...........................................M10 ............................. 1
14 4/1009 ................Washer ............................... Rondelle ................................... Arandela ................................ Anilha ...........................................M10 x 40 x 3 ................ 1
15 7/10003 ..............Screw ................................ Vis ............................................ Tornillo ................................... Parafuso ......................................M10 x 30 ...................... 1
16 4/1005 ................Washer ............................... Rondelle ................................... Arandela ................................ Anilha ...........................................M10 ............................. 1
17 3/9003 ................Circlip ................................. Circlip ....................................... Resorte circular...................... Grampo circular ................................................................ 1
18 161/26100 ..........Pulley .................................. Poulie ....................................... Polia ....................................... Polia .................................................................................. 1
19 53/0016 ..............Bearing ............................... Roulement ................................ Cojinete.................................. Rolamanto ........................................................................ 1
20 MS22 ..................Circlip ................................. Circlip ....................................... Resorte circular...................... Grampo circular ................................................................ 1
21 161/26100 ..........Pin ...................................... Goupille .................................... Pasador ................................. Pino .................................................................................. 1
22 21/0281 ..............Belt ..................................... Courroie ................................... Correa ................................... Cinta ................................................................................ 1
23 161.0.122 ...........Pulley .................................. Poulie ....................................... Polia ....................................... Polia .................................................................................. 1
24 164.0.057 ...........Washer ............................... Rondelle ................................... Arandela ................................ Anilha ................................................................................ 1
25 07.3.101 .............Screw ................................ Vis ............................................ Tornillo ................................... Parafuso ........................................................................... 1
26 4/1013 ................Washer ............................... Rondelle ................................... Arandela ................................ Anilha ...........................................M10 ............................. 1
27 161/99750 ..........Pin ...................................... Goupille .................................... Pasador ................................. Pino .................................................................................. 1
28 161/99747 ..........Pulley .................................. Poulie ....................................... Polia ....................................... Polia .................................................................................. 1
29 21/0358 ..............Spring ................................. Ressort ..................................... Resorte .................................. Mola .................................................................................. 2
30 21/0363 ..............Clutch Lining ....................... Doublure embrayage ............... Guarnición de embrague ....... lona de embreagem .......................................................... 2
31 10.7.185KIT........Clutch Kit ............................ Kit d'embrayage ....................... Kit de embrague .................... Kit de embraiagem ........................................................... 1
30
2
3
24
6
5
4
198
21
19
29
31
28
25
19
22
10
11
3rd July 2008
20
18
16
15
17
14
17
27
26
20
14
15
23
13
12
6-02