DECLARATION DE CONFORMITE LE CONSTRUCTEUR ALTRAD IRBAL - 38102-52 NIRIZ - PORTUGAL CERTIFIE QUE LES BETONNIERES - RB400H ELECTRIQUE - -RB750H THERMIQUE - Sont conformes à la - Directive Machine 98/37/CE du 22/06/98.........(Electrique & Thermique) modifiée par la directive 2006/42/CE du 17/05/2006.
Page 3
Vue éclatée des grilles de protection et nomenclature RB400H et RB750H ....... page 25 Versions (désignations techniques) : RB 400 H Electrique version de base • C400H E Electrique Sans Pelle • C400H SPE Electrique version de base - option Radiocommande • C400H RE Electrique avec pelle tractée - option Treuil débrayable •...
Page 4
Capacité de malaxage litre RB 400 H Volume final de béton (consistance ferme) litre 320* Volume final de béton (consistance fluide) litre 270* Quantité de sac de ciment par gachée Puissance moteur élect. triphasé 380V/50Hz kW/ch 3 / 4 Puissance groupe électrogène diesel Hatz 1D41kVA Puissance groupe électrogène diesel Robin...
IMPORTANT CONSIGNES DE SÉCURITÉ - Utiliser la bétonnière, seulement avec des matériaux destinés à la maçonnerie. Tout autre mé- lange d'ordre chimique ou alimentaire est interdit. - Ne pas déplacer la bétonnière en charge. - Le port des protections individuelles est obligatoire (chaussures de sécurité, casques anti-bruit, gants).
Page 6
MISE EN SERVICE TRANSPORT : TRANSPORT SUR PLATEAU - Positionner le timon dans son fourreau, placer la broche - Chargement/déchargement : avant le chargement, s’as- et la goupille de vérrouillage. Accrocher le timon au véhi- surer que la bétonnière est vide et hors fonctionnement cule tracteur et relever les 4 pieds au maximum.
Page 7
FONCTIONNEMENT COMMANDES ELECTRIQUES: - Mettre la bétonnière sous tension en raccordant la prise mâle couleur rouge. - Vérifier que le bouton d'arrêt d'urgence ne soit pas vér- rouillé de 1/4 de tour, dès lors la bétonnière est prête à fonc- tionnée.
Page 8
FONCTIONNEMENT (suite) OPTION RADIO-COMMANDE FABRICATION DU BETON: - Baisser le chargeur. - Mettre les matériaux dans le chargeur (agrégats + ciment). INSTALLATION ET PRÉCAUTIONS A RESPECTER - Monter le chargeur et vider progressivement les matériaux - Éviter d’implanter la machine trop près de masses métal- dans la cuve.
Page 9
FONCTIONNEMENT (suite) COMMANDE HYDRAULIQUE - Actionner le levier de commande vers le haut pour monter le chargeur,ou vers le bas pour descendre le chargeur. - La montée du chargeur n'est possible que si la bétonnière est en ma- laxage. - L'installation hydraulique est réglée à une pression de 130 bars, suffi- sante pour un fonctionnement normal.
RB400H ¢ PIECES DE RECHANGE: Vue éclatée châssis:...
Page 14
RB400H Qté Désignation 441560 CHASSIS C400H 442004 FOURCHETTE DE REGLAGE 442005 AXE DE FOURCHETTE 009916 CIRCLIPS 30 e EP 2 402016 TIGE DE REGLAGE 009328 ECROU H M16 BRUT 402005 AXE DE GALET HAUT 402003 GALET DE CUVE 000919 ROULEMENT 6306 2RS 009757 ROND.
Page 15
RB750H ¢ PIECES DE RECHANGE: Vue éclatée châssis:...
Page 16
RB750H Qté Désignation 441500 CHASSIS C800H 442530 FOURCHETTE DE TENSION 442005 AXE DE FOURCHETTE 009916 CIRCLIPS 30 e EP 2 402016 TIGE DE REGLAGE 009328 ECROU H M16 BRUT 442527 AXE GALET HAUT 442501 GALET DE CUVE H80 000918 ROULEMENT 6307 2RS 442531 RONDELLE CALAGE GALET 442525...
Page 17
RB400H ¢ PIECES DE RECHANGE: Vue éclatée réducteur de cuve: Rep Qté Désignation 403001 REDUCTEUR CUVE H400H 009209 VIS H M 14 x 50 CL6-8 Z 009634 ROND. TOLE MN 14 BRUTE 009371 ECROU FREIN H M14 DIN 985 403046 PIGNON ENTRAINEMENT 18 D.
Page 18
RB750H ¢ PIECES DE RECHANGE: Vue éclatée réducteur de cuve: Rep Qté Désignation 403001 REDUCTEUR CUVE H400H 009209 VIS H M 14 x 50 CL6-8 Z 009634 ROND. TOLE MN 14 BRUTE 009371 ECROU FREIN H M14 DIN 985 443500 PIGNON ENTRAINEMENT 15 D.
Page 19
RB400H ¢ PIECES DE RECHANGE: Vue éclatée des ensembles de motorisation:...
Page 20
RB400H Nomenclature des ensembles de motorisation: Qté Désignation 447545 MONTAGE GROUPE ROBIN 447555 MONTAGE GROUPE HATZ 447550 CARTER GROUPE ELECTROGENE 408047 SUSPENSION GROUPE ELECT. 009721 RONDELLE LU10 ( ext 27 ) ZING 009369 ECROU FREIN DIAM 10 ZINGUE 447559 SUPPORT MOTEUR 009721 RONDELLE LU10 ( ext 27 ) ZING 009369...
Page 21
RB750H ¢ PIECES DE RECHANGE: Vue éclatée de la motorisation GEN-PACK + Cablage:...
Page 22
RB750H Nomenclature de la motorisation GEN-PACK + Cablage: Rep Qté Désignation Rep Qté Désignation 447510 CARTER DE GEN-PACK 447504 MANIVELLE DE GEN-PACK 447539 JOINT CABLE DE BATTERIE 447538 POT D'ECHAPPEMENT HATZ 446044 PASSE FIL 447512 PORTE FERMETURE GEN-PACK 447516 BOITE A BATTERIE 009397 ECROU CAGE RAPIDE M8 446044 PASSE FIL...
Page 23
¢ PIECES DE RECHANGE: Vue éclatée du réservoir d’eau RB400H et RB750H: Nomenclature du réservoir d’eau RB400H et RB750H: Rep Qté Désignation Rep Qté Désignation 444010 BAC A EAU SOUDE RB400H 444001 LEVIER BAC A EAU- GUIDE RESSORT 444501 BAC A EAU SOUDE RB750H 009153 VIS H M 8 X 30 ZING 009301...
Page 24
¢ PIECES DE RECHANGE: Vue éclatée du coffret électrique RB400H et RB750H: Nomenclature du coffret électrique RB400H et RB750H: Rep Qté Désignation 443507 COFFRET ELECTRIQUE 009171 VIS ZINGUEE H 10 X 25 CL8-8 009721 RONDELLE LU10 ( ext 27 ) ZING 009369 ECROU FREIN DIAM 10 ZINGUE 443505...
Page 25
¢ PIECES DE RECHANGE: Vue éclatée des grilles de protection RB400H et RB750H: Nomenclature des grilles de protection RB400H et RB750H: Rep Qté Désignation 443520 GRILLE COTE COFFRET 008950 VIS EMB HM 8x16 CL8-8 ZIN 443525 GRILLE VERSION ELECTRIQUE 008950 VIS EMB HM 8x16 CL8-8 ZIN 008951 VIS EMB HM 8x20 CL8-8 ZIN...