Safety Instructions; Installation; Suction Piping; Discharge Piping - Xylem Goulds BF03S Manuel D'installation Et D'utilisateur

SAFETY INSTRUCTIONS

TO AVOID SERIOUS OR FATAL PERSONAL INJURY
OR MAJOR PROPERTY DAMAGE, READ AND
FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS IN MANUAL
AND ON PUMP.
THIS MANUAL IS INTENDED TO ASSIST IN THE
INSTALLATION AND OPERATION OF THIS UNIT
AND MUST BE KEPT WITH THE PUMP.
This is a SAFETY ALERT SYMBOL.
When you see this symbol on the pump or
in the manual, look for one of the following
signal words and be alert to the potential for
personal injury or property damage.
Warns of hazards that WILL cause serious
DANGER
personal injury, death or major property
damage.
Warns of hazards that CAN cause serious
WARNING
personal injury, death or major property
damage.
Warns of hazards that CAN cause personal
CAUTION
injury or property damage.
NOTICE: INDICATES SPECIAL INSTRUCTIONS
WHICH ARE VERY IMPORTANT AND
MUST BE FOLLOWED.
THOROUGHLY REVIEW ALL INSTRUCTIONS AND
WARNINGS PRIOR TO PERFORMING ANY WORK
ON THIS PUMP.
MAINTAIN ALL SAFETY DECALS.

INSTALLATION

INSTALLATION
Unit should be mounted on a firm, level base and in a
convenient location, where it is protected from freezing. Unit
should not be completely enclosed as adequate clean air for
ventilation is necessary for proper operation of motor and to
prevent overheating.
If unit is installed in kitchen, sink cabinet, playroom or other
place where moisture might be objectionable it is suggested
that a pan be located under the entire unit to catch the
condensation drip that may collect on the unit during humid
weather.
Pressure
Switch
Check
Valve
Priming
Plug
Air
Valve
Drain Plug

SUCTION PIPING

SUCTION PIPING
Do not remove the suction check valve even
WARNING
is a foot valve is used on other end of suc-
tion pipe. Run suction pipe to well, connect-
Air Volume Control
Gate
Discharge
Valve
Suction
Figure 1
ing pump end to suction check valve on pump. Observe the
following instruction:
1. Use adequate pipe sizes, never smaller then ¾" except
under positive suction head (see page 4). Where total
pipe length between pump and source of supply is over
25 ft., use the following table to determine pipe size. An
increaser fitting will be required at pump.
Total Length of
Up to
Suction Pipe Between
25'
Pump And Well
Size
¾"
Suction Pipe
Note: The total suction lift, which includes the vertical
distance between the pumping level of the water and the
pump plus the friction loss in the pipe should not exceed
25 feet.
2. All piping or tubing should be inspected to make sure
it contains no scale, dirt or other foreign material that
might impair operation of pump.
3. All joints must be air tight. A good pipe compound
should be used.
4. A union should be installed in the suction line close to the
pump. Packed unions are preferable. If ground unions
are used they must be carefully aligned.
5. On suction lines 50 feet or more in length, a foot valve
can be used to lessen priming time. Install a tee in the
suction line for priming. When a foot valve is used,
prime pump through priming opening and suction line
through opening in tee.
6. Dug or drilled wells should be vented.

DISCHARGE PIPING

DISCHARGE PIPING
Connect house service pipe to ¾" discharge opening. A gate
valve in the discharge line close to the pump will facilitate
working on pump without draining entire house system.

WATER HEATERS

WATER HEATERS
A check valve should be installed close to pump in the
discharge line between pump and water heater or other
heating appliance to prevent hot water from entering pump.
Be sure water heater or other heating device is equipped
with a temperature and pressure relief valve.

WIRING

WIRING
Do not run pump until it has been filled to
WARNING
the priming opening with clear water (see
PRIMING, page 4).
Standard motors furnished are 115/230V , single phase,
60 Hz, A.C. motors.
Dual voltage motors will be wired for 115 volts. They can
be changed to 230 volts by following the instructions on the
motor or on the nameplate.
1. Use wire of sufficient size to maintain adequate voltage
at motor terminals while pump is running. Voltage
variations of plus or minus 10% from nameplate value
are allowable at motor terminals.
2. Motor circuits should be properly protected according
to NEC, CSA, state, provincial and local electric wiring
codes.
26' to 101' to
100' 300'
1" 1¼"
3