Glossaire - Philips M2720A Manuel D'utilisation

Cette section décrit de manière concise les différents états de la station d'accueil et des capteurs, les
conditions générales de fonctionnement et la terminologie utilisée dans ce manuel.
Station d'accueil
Active - la station d'accueil est sous tension et la surveillance est en cours.
Arrêt - pas d'alimentation secteur (l'appareil n'est pas branché sur la prise), aucune fonction n'est
disponible.
Canal RF - canal de radio-fréquence sur lequel le capteur est connecté à la station d'accueil.
Codage couleur - voir "Logement de capteur".
Enregistrement - lorsque vous placez un capteur actif sur un logement actif de la station d'accueil, il
est automatiquement enregistré sur ce logement. Le système attribue automatiquement un nouveau
canal de radio-fréquence unique à ce capteur. Dès que le capteur est enregistré, il affiche un libellé de lit
et est prêt à être utilisé.
Liaison RF - connexion par radio-fréquence entre un logement de la station d'accueil et un capteur
enregistré. Elle est l'équivalent des câbles utilisés par un système traditionnel avec des fils.
Libellé de lit - numéro d'identification à deux chiffres attribué à la station d'accueil. Chaque station
d'accueil de l'hôpital doit avoir un libellé de lit unique. Il apparaît à la fois sur l'écran de la station
d'accueil et des capteurs lors du fonctionnement normal du système et indique :
– à quelle station d'accueil appartient le capteur
– que le capteur est prêt à être utilisé.
Ce libellé ne sert qu'à l'identification de la station d'accueil et des capteurs : il ne représente en aucun
cas la mesure d'un paramètre quelconque, et n'indique pas non plus le canal de radio-fréquence
actuellement utilisé.
Logement actif - logement vide qui reçoit les signaux provenant de son capteur actif.
Logement bloqué - logement qui a perdu le signal provenant de son capteur, et qui reste dans cet état
("bloqué") tant que vous ne l'effacez pas. Pour cela, utilisez la touche
paragraphe "Logements bloqués" page 34).
Logement de capteur - logement réservé à un capteur sur la station d'accueil. Le codage couleur
des capteurs et des logements sur la station est le même que celui utilisé pour les moniteurs Série 50 :
– rouge pour le capteur à ultrasons ou le capteur ECG (disponible en option), avec le câble d'ECG
direct ou maternel branché (canaux Cardio1 et Cardio2)
– marron pour le capteur de tocométrie.
Marche - l'appareil est branché sur la prise secteur et sous tension ; toutes les fonctions sont disponibles.

Glossaire

11
( reportez-vous au
Effacer
11
59