Table des Matières
Publicité
CS montieren
CS mounting
Montage du CS
für Rohrleitungs- oder Schlauchanschluss
for pipe or hose connection
pour raccord de la tuyauterie ou du flexible
1 : mit 2 x M8 (ISO 4762) / with 2 x M8 (ISO 4762) / avec 2 x M8 (ISO 4762) oder / or / ou
2, 3 : mit 4 x M6 / with 4 x M6 / avec 4 x M6
CS hydraulisch installieren
CS hydraulic installation
Installation hydraulique du CS
Rohrleitungs- und Schlauchanschluss
mit Gewinde G1/4, ISO 228
Pipe or hose connection with thread G1/4, ISO 228
Raccord de la tuyauterie ou du flexible avec
G1/4, ISO 228
Das Display ist stufenlos um insgesamt 270° drehbar, 180° nach links bzw.
90° nach rechts.
Drehen Sie das Display von Hand in die entsprechende Richtung.
Verwenden Sie zum Drehen des Displays keine Werkzeuge.
The display can be continuously rotated by a total of 270°; 180°
counterclockwise and 90° clockwise.
Rotate the display by hand in the corresponding direction.
No tools are required for rotating the display.
L'affichage est orientable en continu sur 270°, 180° vers la gauche et 90° vers
la droite.
Tournez manuellement l'affichage dans la direction souhaitée.
Ne pas utiliser d'outil pour orienter l'écran d'affichage.
B
A
filetage
für Flanschanschluss-Version
for flange connection
pour raccordement par bride
[1] – Verschlussschraube / Srew plug / Bouchond'etanchéité
[2] – O-Ring / o-ring / joint torique
[1]
B
A
[1]
[2]
Flanschanschluss mit DN4
Flange connection with DN4
Raccordement par bride avec DN4
D
C
Seite / Page 7 / 16
Publicité
Table des Matières
