Manfrotto 522P Instructions page 30

Modo Zoom Gradual
Giren el mando a la derecha (o a la izquierda, depende de la dirección del zoom) hacia el tele zoom. La velocidad es mayor si el ángulo de rotación del mando
aumenta. La velocidad del zoom es limitada por la velocidad señalada por el LED.
Giren el mando a la izquierda ( o a la derecha, depende de la dirección del zoom) hacia el gran angular. La velocidad es mayor si el ángulo de rotación del
mando aumenta. La velocidad del zoom es limitada por la velocidad señalada por el LED.
Modo Zoom Permanente
Giren el mando a la derecha (o a la izquierda, depende de la dirección del zoom) hacia el tele zoom. La velocidad del zoom es siempre constante, limitada de la
velocidad señalada por el LED.
Giren el mando a la izquierda ( o a la derecha, depende de la dirección del zoom) hacia el gran angular. La velocidad del zoom es siempre constante, limitada
de la velocidad señalada por el LED.
Inicio/ Final de grabación
Para empezar la grabación presionen el botón una sola vez
Para terminar la grabación, presionen nuevamente el botón.
NOTA! La conexin de la cámara detectada por el conductor RECORD. Si quieren que el controller regrese al modo analógico presionen para más de dos
segundos el botón record.
Posicionar la velocidad en el modo habitual
Posicionen uno de los modos predefinidos de velocidad del zoom (por ejemplo velocidad más rápida, modo gradual). Giren la rueda de zoom y el zoom con la
velocidad que prefieren. Presionen el botón de velocidad 'habitual' mientras utilizan el zoom y mantengalo presionado por aproximadamente 1 segundo hasta
que el LED se encienda. La nueva velocidad ha sido así guardada en el micro controller interno de la memoria flash.
La reprogramación de la velocidad habitual puede efectuarse sin limites (min. 1.000.000).
Adaptación dirección del zoom
Para cambiar la dirección del zoom mantengan presionados simultáneamente los botónes "digital" y "velocidad más baja" hasta que el LED indicador de baterías insuficientes
se apague.
Los botónes deben parmanecer presionados por lo meno 1 segundo.
La nueva dirección ha sido así guardada en el micro controller interno de la memoria flash y repuesta a cada apagamiento.
La reprogramación de la dirección puede efectuarse prácticamente sin limites (min. 1.000.000).
30