Manfrotto 522P Instructions page 16

KAMERA-ANSCHLUSS
Achtung:
Um versehentliches Kurzschließen des Fernsteuerungsanschlusses zu
vermeiden, sollte das Kabel NIE von der Fernsteuerung getrennt werden,
sofern es nicht ausgetauscht werden muss.
Die Fernsteuerung ist zur ausschließlichen Verwendung mit
Videokameras vom Typ Panasonic AG-DVX100 bzw. AG-DVC80
bestimmt, die über eine mit "CAM REMOTE" bezeichnete Stereobuchse
2,5 mm verfügen. Schließen Sie die Fernsteuerung niemals an eine
andere Kamera oder Buchse an – permanente Beschädigung der
Fernsteuerung und/oder Kamera könnte die Folge sein!
1. Schalten Sie die Kamera aus.
2. Schließen Sie das andere Kabelende an die mit "CAM REMOTE" bezeichnete
Buchse der Kamera an.
3. Schalten Sie die Kamera ein.
4. Drücken Sie die Digital-Taste – die Fernsteuerung ist nunmehr betriebsbereit.
16