Manfrotto MVT502AM Mode D'emploi

KO
제품 설명
알루미늄 산화 처리된 다리와 테크니컬 폴리머로 제작된 경량의 비디오
트라이포드.
주요 특징
• 미드 레벨 스프레더
• 60/75mm 보울
설치 1
레그 홀더 "B"를 해제하십시오.
미드 레벨 "C"가 바닥과 평행이 될 때까지 3개의 다리 "A"를 펼치십시오.
트라이포드의 높이를 조절하기 위해 락킹 칼라 "E"에 있는 레버 "D"를
돌려서 각 다리에 있는 텔레스코픽 튜브를 확장할 수 있습니다. 원하는
위치에 도달하면 레버 "D"를 잠그십시오.
카메라 헤드 장착 2
이 트라이포드는 75mm 또는 60mm 볼 헤드용으로 디자인 되었습니다.
60mm 볼 헤드를 장착하려면 3개의 나사 "M"과 너트 "G"를 사용해
트라이포드에 어댑터 "N"을 (함께 제공) 연결하십시오.
트라이포드와 75mm 볼 헤드가 미리 조립된 KIT 로 구입하는 경우 60mm
어댑터 "N" 은 제공되지 않습니다.
운반 3
다리가 벌어지지 않도록 레그 홀더 B"를 (그림. 3) 닫으십시오.
CN
简介：
紧凑轻便摄像脚架，采用铝合金阳极化处理脚管及轻便聚合物为材质。
主要功能：
• • 中置伸展器
• • 60/75mm半球碗
安装 :
1
松开脚管安全锁带"B"
打开3支脚管"A"，直到中置伸展器"C"跟地面平衡。
若要调节脚架高度，松开脚锁"E"上的扳手"D"，调节好再锁紧扳
手"D"。
连接摄像云台 ：
2
此脚架设计配合60mm或75mm半球碗的云台
若要连接60mm半球碗的云台，先使用螺丝"M"及螺帽"G"去安装好转
换头"N"
使用75mm半球碗云台的摄像套装包装内并没有包含60mm转换器。
携带 ：
3
关
收起三支脚管，关闭安全锁带"B"。
RU
ВВЕДЕНИЕ
Легкая тренога, изготовленная из технического полимера и
анодированного алюминия.
ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
• Средняя растяжка
• Чаша 60/ 75mm
СБОРКА
1
Отсоединить фиксатор "B"
Расставить ноги штатива до тех пор, пока растяжка параллельна
поверхности пола.
Для настройки высоты треноги на каждой ноге имеются
телескопические секции, которые выдвигаются путем
разблокировки рычага "D" на каждом из колен "E". При достижении
желаемой высоты, заблокировать рычаг "D".
УСТАНОВКА ШТАТИВНОЙ ГОЛОВКИ
2
Тренога предназначена для использования головок с 60 и 75 мм
полушариями.
Для установки полушария 60мм использовать переходное кольцо "N"
(входит в комплект) прикрутив его тремя винтами "M" и гайками "N".
Переходник 60мм adapter "N" не входит в комплект, если штатив
поставляется как заранее собранный комплект с шаровой
головкой 75мм
ТРАНСПОРТИРОВКА 3
Стянуть ноги вместе фиксатором "B" (3)
Cod. 1032,34 - 02/12 Copyright © 2011 Manfrotto Bassano Italy
INSTRUCTIONS
MVT502AM
143,5 cm 1,95 kg 15 kg
56,5" 4.3 lbs 33 lbs