1. Manuels
  2. Marques
  3. Antari Manuels
  4. Générateurs de fumée
  5. X FAZER
  6. Mode d'emploi

Antari X FAZER Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Antari X FAZER

Sommaire des Matières pour Antari X FAZER

  • Page 2: Important Safeguards

    Congratulations on the purchase of your new ANTARI X Fazer Introduction Thank you for choosing an ANTARI X Fazer. You now own a rugged and powerful state-of-the-art machine. Prior to use, we suggest that you carefully read all of the instructions. By...

  • Page 3: Unpacking & Inspection

    ! The output nozzle becomes very hot during operation (300 C). Keep flammable materials at least 50 cm away from the nozzle. ! Always allow your ANTARI X Fazer to cool down before attempting to clean or service it. Danger of Explosion ! Never add flammable liquids of any kind (oil, gas, perfume) to the fog liquid.
  • Page 4 ! Place fog machine on a flat surface and remove fog liquid tank cap. ! Fill with only ANTARI Fog Fluid. ANTARI X Fazer only works with uncontaminated ANTARI Fog Fluid. Other fluids may cause spitting and serious clogging problem and could result in the production of an unhealthful fog.
  • Page 5 If you are unable to determine the cause of the problem, do not simply continue pushing the control module button, as this may damage the unit. Return the machine to your ANTARI dealer immediately. Control Module Operation...
  • Page 6 Maximum Volume Output ( 100%) 250 - 255 On X Fazer such as X-510, X-515 and X-530, X-20II uses only 1 channel to control volume output operation. On X Fazer such as X-310, X-20II uses 2 channels to control both...
  • Page 7 In general, ANTARI X Fazer with X-20II DMX Module conform to the following performance specifications: 1.Average Operating temperature = 250 C 2.X Fazer can maintain maximum output for 60 seconds or more Maintenance Do not allow the fog liquid to become contaminated. Always replace the caps on the fog liquid container and the fog machine liquid tank immediately after filling.
  • Page 8 Cleaning your fog machine regularly will help reduce costly parts replacement and repair charges. Performance Notes It is recommended that you set the Fan output at 100% and Fog Volume output at 15-20%. With such setting, you will have continuous output of very fine haze effect Whenever enormous effect is required, press Manual key to emit fog at 100% output instantly.
  • Page 9 LIMITED WARRANTY ANTARI Lighting and Effect Ltd. warrants to the original purchaser that the ANTARI X Fazer will be free from original defects in workmanship and material for a period of six months from the date of purchase. During the warranty period, machines will be repaired or replaced at the option of ANTARI or its designated dealer.
  • Page 10 MACHINE A FUMEE X-310 NOTICE D'UTILISATION Lisez bien toutes ces informations avant de mettre en marche votre machine à fumée. De sérieux dommages peuvent survenir si ces instructions ne sont pas suivies. Soyez également attentifs aux recommandations mentionnées sur les étiquettes ou imprimées sur l'appareil . ATTENTION ! DANGER DE CHOC ELECTRIQUE Veillez toujours à...

  • Page 11: Danger D'explosion

    de la fumée (environ 300°C) Mettre tout matériel inflammable à au moins 50cms de la buse, et évitez de vous approcher pendant que la machine fonctionne. Attendez que la machine à fumée refroidisse avant de la nettoyer ou de la réparer. Si le cordon d'alimentation est abîmé, il doit être remplacé...
  • Page 12 Remplissez le réservoir avec du liquide à fumée homologué L'utilisation d'autres produits pourrait endommager l'appareil. Une fois le réservoir rempli, refermez avec le bouchon. Branchez la télécommande dans le connecteur situé à l'arrière de la machine à fumée. Branchez la machine à fumée au secteur. Se placer sur la position «...

  • Page 13: Operation De La Telecommande

    OPERATION DE LA TELECOMMANDE PUT HERE THE DRAWING OF THE LCD DISPLAY FUNCITON VOLUME MANUAL TIMER ENTER ON / OFF X-10 :La télécommande multifonction X-10 est reliée à un cordon de 10 m, et est composée de 5 broches XLR, et peut être connectée aux différents modèles de machines à...

  • Page 14: Si Le Canal A Une Valeur Entre 0 A 5, L'unite Est Eteinte

    sortie de fumée est déclenchée au volume ajusté sous l'option TIMER. La durée dépend des réglages ajustés sous l'option DURATION. Si vous souhaitez désactiver la fonction du temps, appuyer à nouveau dessus. 5.Appuyer sur la commande VOLUME pour déclencher immédiatement le jet de fumée au débit ajusté sous l'option VOLUME Appuyer à...
  • Page 15 1.Température d'utilisation moyenne de 250 °C. 2.Les machines à fumée peuvent maintenir un jet de fumée pendant plus de 60 secondes. X-30 :A les mêmes caractéristiques que la X-10, mais a la faculté d'être sans fil. L'utilisation sans fil est possible jusqu'à une distance de 50 m.

  • Page 16: Specifications Techniques

    SPECIFICATIONS TECHNIQUES MODELS X-310 AC100V/120V/230V/240V, Tension 50-60Hz d'alimentation 1,000W Corps de chauffe 3,500cu.ft/min OUTPUT 0.686bar OUTPUT PRESSURE HEAT UP TIME 12Min 980 m3/minute Débit TAUX DE 45Min./Liter , 2 Hrs ./Liter CONSOMMATION DU (100% Output , 30% Output LIQUIDE CAPACITé 2.5Liter DU RéSERVOIR 20.5kg...
  • Page 17 Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen ANTARI X NEBELGERÄTES. Einleitung Vielen Dank, daß Sie sich für ein ANTARI X Nebelgerät entschieden haben. Sie sind nun im Besitz eines robusten und leistungsstarken Nebelgerätes. Vor Benutzung des Gerätes bitte unbedingt diese Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.
  • Page 18 Wartungsarbeiten abkühlen. Explosionsgefahr Mischen Sie niemals entzündliche Flüssigkeiten jeglicher Art (Öl, Gas, Duftstoffe) unter das Nebelfluid. Bitte beachten Sie alle auf dem Gehäuse Ihres ANTARI NEBELGERÄTES angebrachten Warnhinweise und Anweisungen Verwenden Sie ausschließlich hochwertige und von Ihrem Händler empfohlene Nebelfluide auf Wasserbasis. Andere Nebelfluide können zum Verstopfen oder Tropfen des...

  • Page 19: Bedienung

    Austrittsdüse. Installieren Sie das Nebelgerät auf einer ebenen Oberfläche und schrauben Sie den Deckel des Fluidtankes ab. Füllen Sie den Tank mit ANTARI Nebelflüssigkeit oder anderen hochwertigen Nebelfluids auf Wasserbasis. Alle anderen Fluidarten können Beschädigungen am Gerät zur Folge haben. Nach dem Befüllen verschließen Sie den Tank bitte wieder mit dem Deckel.
  • Page 20 Fluid hindurchfließen kann. Wenn Sie die Ursache des Problems nicht feststellen können, drücken Sie bitte nicht weiter die Fernbedienungstaste, da dies zu Schäden am Gerät führen kann. Schicken Sie das Gerät bei Ihrem ANTARI- Händler ein. Bedienung über eine Fernbedienung...
  • Page 21 Taste wieder los, wenn Sie den Nebelausstoß stoppen wollen Die X-30 ist eine Funkfernbedienung mit mit 5poligem XLR-Stecker für die ANTARI-Nebelgeräte X-310, X-510, X-515 und X-530. Über den Sender läßt sich Ihr ANTARI- Nebelgerät aus einer Entfernung von bis zu 50 Metern betreiben. Bei Verwendung der optionalen Funkfernsteuerung (bestehend aus Sender und Empfänger)
  • Page 22 und 20% Essig durch das System laufen zu lassen. Dadurch lassen sich Ablagerungen im Heizelement vermeiden. Bitte gehen Sie wie folgt vor: 1.Trennen Sie das Gerät vom Netz und lassen Sie es abkühlen. Schrauben Sie die Austrittsdüse ganz vorne am Gerät ab und wischen Sie die Ablagerungen mit Essig und einer Schlauchbürste aus.

  • Page 23: Sicherheitshinweise

    Bitte beachten Sie, daß wenn das Gerät in dem o.g. Beispiel auf die DMX-Startadresse 124 kodiert würde, Kanal A genau dieser DMX-Startadresse entspricht. Im Allgemeinen verfügen DMX-gesteuerte Antari Nebelgeräte über folgende Leistungsdaten:: 1.Durchschnittliche Betriebstemperatur = 250ºC 2.Intervalldauer bei maximalem Nebelausstoß ca. 30 Sekunden 3.Konstanter Nebelausstoß...
  • Page 24 Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender die Sicherheitshinweise und die Warnvermerke unbedingt beachten, die in dieser Bedienungsanleitung enthalten sind. Unbedingt lesen: Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch.

  • Page 25: Bestimmungsgemässe Verwendung

    EXPLOSIONSGEFAHR! Mischen Sie niemals entzündliche Flüssigkeiten jeglicher Art unter das Nebelfluid. Achten Sie darauf, dass das Gerät stets aufrecht installiert ist. Richten Sie die Nebelaustrittsdüse niemals direkt auf Personen oder auf offene Flammen. VERBRENNUNGSGEFAHR! Mindestens 50 cm Abstand zur Düse einhalten! Bei Überkopfmontage (Montagehöhe >100 cm) ist das Gerät immer mit einem geeigneten Sicherheitsfangseil zu sichern.

  • Page 26: Montage

    hochwertige und von Ihrem Händler empfohlene Nebelfluide auf Wasserbasis. Andere Nebelfluide können zum Verstopfen oder Tropfen des Gerätes führen. Achten Sie unbedingt darauf, dass sich immer eine ausreichende Menge Nebelfluid im Tank befindet. Der Betrieb ohne Nebelfluid führt zu Pumpenschäden und zur Überhitzung des Heizelementes.
  • Page 27 Bitte achten Sie darauf, dass die maximale Neigung von 15 Grad nicht überschritten wird. Das Gerät ist sowohl zur stehenden wie hängenden Montage vorgesehen. Soll das Gerät über Kopf installiert werden, gelten folgende Sicherheitsvorschriften: LEBENSGEFAHR! Bei der Installation sind insbesondere die Bestimmungen der BGV C1 (vormals VBG 70) und EN 60335-1:1996 zu beachten! Die Installation darf nur vom autorisierten Fachhandel...
  • Page 28 Aufenthaltsbereiches von Personen installiert werden. WICHTIG! ÜBERKOPFMONTAGE ERFORDERT EIN HOHES MAß AN ERFAHRUNG. Dies beinhaltet (aber beschränkt sich nicht allein auf) Berechnungen zur Definition der Tragfähigkeit, verwendetes Installationsmaterial und regelmäßige Sicherheitsinspektionen des verwendeten Materials und des Gerätes. Versuchen Sie niemals, die Installation selbst vorzunehmen, wenn Sie nicht über eine solche Qualifikation verfügen, sondern beauftragen Sie einen professionellen Installateur.

  • Page 29: Reinigung Und Wartung

    LEBENSGEFAHR! Vor der ersten Inbetriebnahme muss die Einrichtung durch einen Sachverstandigen gepruft werden! Anschluss ans Netz Schließen Sie das Gerät über den Netzstecker ans Netz an. Die Belegung der Anschlussleitungen ist wie folgt: Leitung International Braun Außenleiter Blau Neutralleiter Gelb/Grün Schutzleiter Der Schutzleiter muss unbedingt angeschlossen werden! REINIGUNG UND WARTUNG...
  • Page 30 DIMENSIONS(mm) L635 W275 H281 Garantiebestimmungen Antari Lighting and Effect Ltd. gewährt für alle in der Europäischen Union erworbenen und betriebenen Geräte eine Garantiezeit von 2 Jahren ab Kaufdatum. Für alle anderen Länder gilt eine Garantiezeit von 6 Monaten. Innerhalb dieses Zeitraums wird ein defektes Gerät kostenfrei durch den...
  • Page 31 eine Kopie des Kaufbeleges beizulegen. Diese Garantie gilt nicht für Geräte, die entgegen der bestimmungsgemäßen Verwendung eingesetzt wurden oder bei unsachgemäßem Gebrauch und/oder entgegen der Hinweise in der Bedienungsanleitung. Diese Garantie erlischt auch, wenn das Gerät von ungeschulten Personen geöffnet, verändert oder repariert wurde.

Table des Matières