Manuels Connexes pour FloTech FT208
Sommaire des Matières pour FloTech FT208
- Page 1 FloTech FT208 CheckMate Programmable Retain / Overfill Onboard Monitor Dixon Bayco FloTech Division Cincinnati, Ohio...
- Page 2 FloTech Programmable CheckMate Retain / Overfill Monitor Page 2 REV G FT208 CheckMate...
-
Page 3: Table Des Matières
FloTech Programmable CheckMate Retain / Overfill Monitor Table of Contents Introduction ..................4 Monitor Features ................4 Monitor Indicators ................5 Monitor Connections ..............5 Mounting Instructions ..............6 Monitor Housing ................. 6 Cable Installation Instructions ............6 Monitor Housing ................. 7 Wiring Instructions ................. -
Page 4: Introduction
FloTech FT208 CheckMate Programmable Retain / Overfill Onboard Monitor. Monitor Features The FloTech FT208 CheckMate Retain / Overfill Monitor has the following features: Operates on 12 VDC or 24 VDC systems. Monitors up to eight overfill sensors. -
Page 5: Monitor Indicators
FloTech Programmable CheckMate Retain / Overfill Monitor Monitor Indicators Refer to Fig. 1. PWR LED Yellow LED that indicates power is connected to the monitor. PERMIT LED Green LED indicates to the rack the sensors are permissive. TOP LEDs Overfill Sensor Indicators, ON indicates a wet sensor. -
Page 6: Mounting Instructions
Fig. 2 Mounting Hole Detail Monitor Housing The FloTech model FT208 CheckMate Retain / Overfill Monitor Housing is typically mounted in the trailer fitting storage box or any flat surface within easy view of the bottom loading connections. Leave the top cover on the monitor housing and hold it in the position you wish to mount it. -
Page 7: Monitor Housing
8 inches of extra length inside the monitor housing. Unused conduit openings in the sensor housings must have a ½ inch NPT pipe plug installed. Note that when using the FloTech FT390 Dual Socket Assembly, you only need to install one cable gland for the socket wiring. -
Page 8: Wiring Instructions
CABLE STRIPPING FloTech recommends using FT404 eleven conductor cable to wire the Onboard Monitor System for up to 8 compartment systems. When stripping the rubber jacket from the cable, FloTech recommends using the FT9023 or equivalent Cable Stripper. -
Page 9: Monitor Wiring Connections
FloTech Programmable CheckMate Retain / Overfill Monitor 4. Fill a FloTech Butt Splice with Silicone RTV compound. Insert the twisted wires into the filled splice. Check to see that the bare wires are fully inserted into the splice and RTV. Make certain that NO bare wire is protruding from the splice. -
Page 10: Tb1 Power Connections
Monitor Power Connections TB3 & 4 TOP and BOTTOM SENSOR Connections FloTech FT208 can be wired to work with 2 wire FT151 sensors or API 5 wire FT101 sensors. FloTech recommends wiring the sensors to the FT208 Monitor using FT404 11 conductor cable for up to 8 compartment systems. - Page 11 FloTech Programmable CheckMate Retain / Overfill Monitor TB5 Socket Connections These connections are wired to the appropriate socket(s) as dictated by the Loading Terminals in your area. At this time, FloTech offers the following sockets: FT300 API Optic Socket ...
- Page 12 Optic Socket Connections Another Socket Option is to install the FloTech FT390 Dual Socket Assembly. This unit comes with the sockets pre-wired to a length of FloTech eleven conductor cable. Refer to Fig. 9 for wiring connections. Page 12 REV G...
-
Page 13: Tb4 Aux Permit Connections
FloTech FT390 Socket Connections TB2 AUX PERMIT Connections Refer to Fig. 10. In order for the FT208 Monitor to work properly, the AUX terminals must be connected together. This can be done either by placing a shorting jumper across the AUX terminals (factory installed) or by connecting the AUX terminals to a dry relay contact. -
Page 14: Tb5 Program Connections
Fig. 10 Timer/Reset and AUX Connections TB2 PROGRAM Connections Refer to Fig. 11. The FT208 Monitor must have a program module installed in the PGM terminals ONLY during programming of the monitor. This connection must be left open for normal operation. -
Page 15: Procedure
FloTech Programmable CheckMate Retain / Overfill Monitor All active overfill sensors are dry. All inactive overfill sensors are not connected. All active retain sensors are dry or the Timer/Reset button has been pressed. All inactive retain sensors are disconnected. -
Page 16: Operation
PROGRAM MODULE POSITION Operation Normal Operation When power is applied to the FT208 monitor, the unit will sequentially flash the sensor LEDs through the power up test pattern. This sequence is from the TOP #1 LED to the TOP #8 LED then from the BOTT #1 LED to the BOTT #8 LED. - Page 17 FloTech Programmable CheckMate Retain / Overfill Monitor A PERMIT signal will be issued if: All the sensor inputs that have been programmed as active see dry sensor signals. Any of the Retain sensors are wet and the Timer/Reset pushbutton has been pressed.
-
Page 18: Troubleshooting
This means that the monitor is not programmed. 1. Go to the PROGRAMMING section of this manual and program the monitor. 2. If the monitor fails to program, call FloTech for warranty status and an RGA number. Page 18 REV G... - Page 19 4. If the lit sensor LED does not move to the new position, the monitor is defective. Example: LED TOP #3 top stays lit after the sensor wires are switched. Replace the onboard monitor chassis with a FloTech model FT207 replacement chassis. 5. If the lit sensor LED moves to the new switched compartment, the problem is with the sensor or wiring.
- Page 20 FloTech Programmable CheckMate Retain / Overfill Monitor 6. Open all the sensor caps and check each wiring connection. Look for pinched wires that may short the sensor signal to ground. Also, look for defective crimp connections. 7. Measure voltage across the failed sensor wires (Black to Red).
- Page 21 To troubleshoot this condition, use the FloTech FT520 Optic System Tester. 1. Check the system by connecting a FloTech FT520 Optic System Tester. Check for a good light on all compartments. 2. If not permissive then check all wiring connections, poor crimp connections, or worn J slots on socket faceplate.
-
Page 22: Technical Support Hotline
FloTech Programmable CheckMate Retain / Overfill Monitor Technical Support Hotline (877) 582-3569 Contact the FloTech Technical Support Hotline for help: Troubleshooting overfill systems. Verifying defective components To request an RGA for defective FloTech products under warranty. Page 22 REV G FT208 CheckMate... - Page 23 FloTech Programmable CheckMate Retain / Overfill Monitor Mode d’emploi pour Moniteur intégré CheckMate programmable FT208 FloTech pour capteur de fond/anti- débordement Pour vente & service contactez Canada: E-U: Dixon Group Canada Limited Dixon Bayco USA Innisfil (Barrie), Ontario Chestertown, Maryland Téléphone: 705-436-1125...
- Page 24 FloTech Programmable CheckMate Retain / Overfill Monitor Table des matières Introduction ....................4 Caractéristiques des moniteurs ..............3 Indicateurs du moniteur ................4 Connexion du moniteur ................5 Instructions d’installation ................5 Boitier du moniteur ................... 5 Instruction d'installation du câble ............6 Boitier du moniteur ..................
-
Page 25: Introduction
FloTech Programmable CheckMate Retain / Overfill Monitor Introduction Ce manuel décrit les options, les installations, la programmation, les opérations et les problèmes techniques possibles pour les moniteurs intégrés programmable FloTech de fond/anti- déversement FT208 CheckMate. Caractéristiques des moniteurs Les moniteurs de fond/anti-déversement FloTech FT208 CheckMate ont les caractéristiques suivantes... -
Page 26: Indicateurs Du Moniteur
FloTech Programmable CheckMate Retain / Overfill Monitor Indicateurs du moniteur Faites référence à la Fig. 1. PWR LED L’indicateur LED jaune indique que l’alimentation électrique est connectée au moniteur. PERMIT LED L’indicateur LED vert indique à la rampe de chargement que les... -
Page 27: Instructions D'installation
Instructions d’installation Fig. 2 Configuration des trous de montages Boitier du moniteur Le boitier pour modèle FloTech FT208 CheckMate anti- déversement/capteur de fond est généralement installé sur le longeron principal de la citerne, sur la boite de rangement de montage ou n’importe quelle surface plate qui facilite une visualisation facile des connexions de chargement par le fond. -
Page 28: Boitier Du Moniteur
Boitier du moniteur Après que le boitier du moniteur soit installé, installez le presse- étoupe FT402 FloTech dans les entrées au besoin. Ils sont illustré dans la Fig.3: L’alimentation électrique, les capteurs anti- déversement, les capteurs de fond (si installés) et la prise. Passez les longueurs du FT401 FloTech dans les entrées pour câble. -
Page 29: Instructions De Câblage
FloTech vous recommande d’utiliser un FT404 à 11 câbles conducteurs pour le câblage du système du moniteur intégré pour un système à 8 compartiments. Lorsque vous dénudez les câbles, FloTech vous recommande d’utiliser un FT9023 ou une pince à dénuder semblable. Cette pince à une lame de profondeur ajustable. -
Page 30: Les Connexion Du Bornier
ATTENTION: Les lames de rasoir couperont l’intérieur de l’isolant du fil. Les connexions bout-à-bout FloTech vous recommande d’utiliser un FT9022 ou un outil de sertissage semblable pour sécuriser les connexions bout-à-bout. 1. Suivez les instructions pour dénuder les câbles dans le paragraphe ci-dessus pour exposer le conducteur individuel du fil. -
Page 31: Connexions Du Câblage Du Moniteur
») endommagera le moniteur et annulera la garantie. Connexion de l’alimentation électrique TB1 Faites référence à la Fig. 4. FloTech vous recommande de diriger l’alimentation électrique de la remorque à travers un support à l’épreuve des éléments pour fusible en ligne étanche de ½ A vers le moniteur. - Page 32 Le FT208 FloTech peut être installé avec les capteurs FT151 ou les capteurs FT101 à 5 brins. FloTech vous recommande d’installer les capteurs à un moniteur FT208 en utilisant un FT404 à 11 câbles conducteurs pour un système à 8 compartiments.
- Page 33 FloTech Programmable CheckMate Retain / Overfill Monitor Prise optique et de thermistance avec 4 entailles J FT391 Faites référence aux Figs. 6 à 9 pour le câblage des prises. Fig 6. Connexion des prises flottantes Fig. 7 Connexion des prises de thermistances...
- Page 34 FloTech Programmable CheckMate Retain / Overfill Monitor Fig. 8 Connexion des prises optiques L’installation du FT390 FloTech à prise double est aussi une autre option. Cette pièce vient avec une prise filetée d’avance à la longueur d’un câble FloTech à 11 conducteurs. Faites référence à...
-
Page 35: Connexion Aux, Permit Du Tb2
FloTech Programmable CheckMate Retain / Overfill Monitor Connexion AUX, PERMIT du TB2 Faites référence à la Fig. 10. De façon que le moniteur FT208 fonctionne correctement, les terminaux AUX doivent connectés ensemble. Ceci peut être accompli soit en installant une bretelle (jumper) de court-circuit sur les terminaux AUX ou en connectant le terminal AUX sur un contact de relais à... -
Page 36: Connexion Du Programme Tb2
Fig. 10 Connexion AUX et Timer/Reset Connexion du programme TB2 Faites référence à la Fig. 11. Le moniteur FT208 doit avoir une bretelle installé dans le terminal PGM seulement la programmation du moniteur. Cette connexion doit être laissée ouverte pour un fonctionnement normal. - Page 37 FloTech Programmable CheckMate Retain / Overfill Monitor Tous les capteurs anti-déversements actifs sont secs. Tous les capteurs anti-déversements inactif ne sont pas connectés. Tous les capteurs de fond actifs sont secs ou le bouton- poussoir timer/reset a été appuyé.
-
Page 38: Opération
Retirez le module de programme, reconnectez l’interrupteur timer/reset et allumez l’alimentation électrique du moniteur. FIG. 11 POSITION DU MODULE DE PROGRAMMATION Opération Fonctionnement normal Lorsque le moniteur FT208 est allumé, l’indicateur LED du capteur clignotera séquentiellement pendant l’essai sous tension. FT208 CheckMate 10466 REV G(fr) - Page 39 FloTech Programmable CheckMate Retain / Overfill Monitor Cette séquence est du #1 au #8 du haut ensuite du #1 au #8 de fond. Une fois cette séquence complète, le moniteur test toutes les entrées pour capteurs. Le signal PERMIT sera allumé si: ...
-
Page 40: Problème De Fonctionnement
Cela signifie que le moniteur n’est pas programmé 1. Allez dans la section de programmation de ca manuel et programmez le moniteur. 2. Si la programmation du moniteur ne fonctionne pas, appelez FloTech pour le support technique au 877-582- 3569. FT208 CheckMate 10466 REV G(fr) - Page 41 4. Si le moniteur ne fonctionne pas correctement, contactez le support de service technique FloTech pour des instructions supplémentaire. Le système ne pas un chargement et un ou plus indicateurs LED sont allumés pour les entrées de capteurs actifs :...
- Page 42 FloTech Programmable CheckMate Retain / Overfill Monitor dans le câblage. Par exemple si l’indicateur LED #3 s’éteint et l’indicateur LED #2 s’allume, remettez les fils à leur position originale. 6. Ouvrez le boitier de tous les capteurs et vérifiez les connexions de chaque brin.
- Page 43 La plupart du temps le problème se trouve est dans les connexions des prises ou dans la prise. Pour vous dépanner de cette condition, utiliser le système optique FT520 FloTech d’essai ou un testeur universel Scully. 1. Vérifiez le système en connectant le testeur pour système optique FT520 Flotech ou un testeur universel Scully sur la prise.
-
Page 44: Pour Support Technique
Pour support technique (877) 582-3569 Pour assistance contactez le support technique FloTech: Problèmes avec les systèmes anti-débordement. Vérifiez les composants défectueux Si vous voulez retourner un produit FloTech pour une inspection pour la garantie. FT208 CheckMate 10466 REV G(fr)