Page 3
OVERVIEW The Trailer Identification Module Reader(TIM Reader) is a battery operated test instrument that uses a microprocessor to quickly verify the wiring and operation of the Scully #8836 TIM Truck ID Module. It can be used on systems that employ either an OPTIC or THERMISTOR socket. The TIM Reader uses a single pushbutton switch to control all tests.
Page 4
THERMISTOR To convert the FT530 TIM Reader from orientation to OPTIC orientation, simply move the locating screws as follows: 1. Move the locating screw in THERMISTOR POSITION 1 to OPTIC POSITION 1 2. Move the locating screw in THERMISTOR POSITION 2 to OPTIC POSITION 2 3.
Page 6
SINGLE READ MODE TEST Be sure the TIM Reader is configured to match the type of socket used on the trailer (THERMISTOR or OPTIC). See pages 4 and 5 for CONVERSION instructions. Connect the Trailer Identification Module Reader (TIM Reader) to the socket on the trailer. Press and immediately RELEASE red READ SWITCH on TIM Reader housing.
Page 7
MULTI-READ MODE TEST Be sure the TIM Reader is configured to match the type of socket used on the trailer (THERMISTOR or OPTIC). See pages 4 and 5 for CONVERSION instructions. Connect the Trailer Identification Module Reader (TIM Reader) to the socket on the trailer. Press and HOLD red READ SWITCH on TIM Reader housing until display shows “RELEASE SWITCH”.
Page 9
To convert the FT530 Reader from thermistor orientation to optic orientation, simply move the locating screws as follows… 1. Move the locating screw in THERMISTOR POSITION 1 to OPTIC POSITION 1 2. Move the locating screw in THERMISTOR POSITION 2 to OPTIC POSITION 2 3.
Mode d’emploi pour FloTech Lecteur de module et l’identification pour remorque Modèle FT530 Pour vente & service contactez Canada: E-U: Dixon Group Canada Limited Dixon Bayco USA Innisfil (Barrie), Ontario Chestertown, Maryland Téléphone: 705-436-1125 Téléphone: 410-778-2000 Fax: 705-436-6251 Fax: 410-778-4702...
VUE D’ENSEMBLE Le lecteur de module et l’identification pour citerne (TIM Reader) est un instrument d’épreuve fonctionne à batterie utilise microprocesseur pour vérifier rapidement connexion fonctionnement du module d’identification (TIM). Il peut être utilisé sur un système équipé soit d’une prise de thermistance ou optique. Le lecteur d’identification utilise un seul bouton-poussoir qui contrôle tous les tests.
Page 13
2. Déplacez la vis de guidage dans la position de thermistance 3 vers l’emplacement de conservation Pour faire la conversion du lecteur FT530 d’une orientation optique à une orientation de thermistance, simplement déplacez les vis de localisation comme indiqué…...
Page 16
MODE DE TEST INDIVIDUEL Assurez-vous de configurer le lecteur d’identification à la prise utilisée sur la citerne. (de thermistance ou optique). Regardez les pages 4 et 5 pour les instructions de conversion. Connectez le lecteur d’identification (TIM Reader) sur la prise de la citerne.
Page 17
MODE DE TEST MULTIPLE Assurez-vous que le lecteur d’identification soit configuré pour correspondre avec la prise utilisée sur la citerne. (DE THERMISTANCE ou OPTIQUE). Pour des instructions de conversion regardez les pages 4 et 5. Connectez la prise d’identification (TIM Reader) sur la prise de la remorque.
Page 18
Pour faire la conversion du lecteur FT530 d’une orientation de thermistance à une orientation optique, il suffit de déplacer les vis de guidage comme suit… 1. Déplacez la vis de guidage dans la position de thermistance (THERMISTOR POSITION 1 vers la position optique (OPTIC POSITION) 1.