Asko HIG1995AB Instructions D'installation page 2

Placing sealing tape /Pose du joint d'étanchéité/Abdichtband anbringen/Posizionamento del nastro
sigillante/Anbring tape/Sett på forseglingstapen./Placering av tätningsband/Tiivistysteipin
asettaminen/Нанесение герметизирующей ленты/Тығыздауыш таспаны орналастыру/
Namestitev tesnilnega traku/Postavljanje zaptivne trake/Postavljanje trake za brtvljenje
05
Worktop
C
Plan de travail
Arbeitsplatte
Piano di lavoro
Køkkenbordsplade
Arbeidsbenk
Arbetsbänk
Työtaso
Рабочая
поверхность
Жұмыс беті
Delovna površina
Radna površina
Radna površina
Electrical connection/Branchement électrique/Elektrische anschluß/Collegamento elettrico/
Elektrisk tilslutning/Elektrisk tilkobling/Elanslutning/Sähköliitäntä/Электрические соединения/
Электрлік қосылым/Električni priključek/Povezivanje sa električnim napajanjem/Električni priključak
3N 380-415V 50/60Hz - 3x 16A
3 phases - 1 neutral/3 phases et un neutre/3 Phasen- 1 Nullanschluss/
3 fasi - 1 neutro/3 fase - 1 neutral/3 faser – 1 nøytral/3 faser - 1 neutral/
3 vaihetta – 1 neutraali/3 фазы с 1 нейтралью /3 фаза - 1 нейтрал/
3 faze – 1 nevtralna/3 faze – 1 nula/3 faze - 1 neutralno
Cross sectional area/Section des fils/Aderquerschnitt/Area della
sezione trasversale/Tværsnitsområde/Kryssnittområde/
Tvärsektionsområde/Poikkipinta-ala/Площадь поперечного
сечения/Көлденең қима аймағы/Presečno območje/Poprečni
presek/Poprečni presjek
2
5x1,5mm (<2m)
415V 415V 240V
415V
240V
240V
Consult the wiring diagrams on the back of the appliance/Make the required connections on the connecting block./Consultez les schémas de raccordement situés derrière
l'appareil/E ectuez les connexions nécessaires sur le bloc de raccordement !/Beachten Sie das Anschlussdiagramm auf der Rückseite des Geräts/Stellen Sie die erforderlichen
Anschlussverbindungen am Anschlussblock her!/Consultare gli schemi elettrici sulla parte posteriore dell'apparecchio/Eseguire i collegamenti necessari sul blocco di
collegamento./Se strømskemaet på bagsiden af apparatet/Foretag de fornødne forbindelser på tilslutningsblokken./Se koblingsskjemaene på baksiden av apparatet. / Utfør de
nødvendige tilkoblingene på koblingsblokken./Se efter i kopplingsschemat på baksidan av apparaten/Genomför de nödvändiga anslutningarna på anslutande block./Katso
kytkentäkaaviot laitteen takaa/ Tee vaadittavat liitännät kytkentälohkoon./Сверяйтесь с электромонтажными схемами на задней части прибора./Выполните необходимые
присоединения к соединительному блоку./Құрылғының артындағы сым диаграммаларын қараңыз./Блокты жалғау үшін тиісті қосылымдар жасаңыз./Glejte priključno
shemo na zadnji strani naprave/Naredite ustrezni priključek./Pogledajte dijagram za povezivanje na poleđini aparata/Povežite sve potrebne priključke na tabli za
povezivanje./Pogledajte dijagrame ožičenja na stražnjoj strani uređaja/Napravite potrebne veze na bloku za povezivanje.
05
Ventilation/Ventilation/Belüftung/Ventilazione/Ventilation/Ventilasjon/Ventilation/
Tuuletus/Вентиляция/Желдету/Prezračevanje/Ventilacija/Ventilacija
05
2
A1
2
min. 200 cm
Check that the connections are gastight.
Contrôlez si les connexions sont étanches au gaz.
Prüfen Sie, ob die Anschlüsse Gasdicht sind.
Verificare che le connessioni siano a tenuta di gas.
Kontrollér, om tilslutningerne er gastætte.
Kontroller at tilkoblingene er gasstette.
Kontrollera om anslutningarna är gastäta.
Tarkista, että liitokset ovat kaasutiiviitä.
Убедитесь в газоплотности соединений.
Қосылымдардың газ өткізбейтіндігін тексеріңіз.
Preverite, ali so priključki plinotesni.
Proverite da li plin ne curi na priključcima.
Provjerite da priključci ne propuštaju plin.
C
2N 380-415V 50/60Hz - 2x 16A
2 phases - 1 neutral/2 phases et 1 neutre/2 Phasen - 1 Nullanschluss/
2 fasi - 1 neutro/2 fase - 1 nul /2 faser – 1 nøytral/2 faser - 1 neutral/
2 vaihetta – 1 neutraali/2 фазы с 1 нейтралью/2 фаза - 1 нейтрал/
2 faza – 1 nevtralna/2 faze – 1 nula/2 faze - 1 neutralno
Cross sectional area/Section des fils/Aderquerschnitt/Area della
sezione trasversale/Tværsnitsområde/Kryssnittområde/
Tvärsektionsområde/Poikkipinta-ala/Площадь поперечного
сечения/Көлденең қима аймағы/Presečno območje/Poprečni
presek/Poprečni presjek 2
4x1,5mm (<2m)
415V
240V
240V
3
3
1
567978
Gas connection/Raccordement du gaz/Gasanschluß/Collegamento gas/
Gastilslutning/Gasstilkobling/Gasanslutning/Kaasuliitäntä/Подключение газа/
Газ қосылымы/Plinski priključek/Povezivanje sa dovodom za gas/Plinski priključak
1N 220-240V 50/60Hz - 1x 32A
1 phase - 1 neutral/1 phase et un neutre/1 Phase - 1 Nullanschluss/
1 fase - 1 neutro/1 fase - 1 nul/1 fase – 1 nøytral/1 faser - 1 neutral/
1 vaihe – 1 neutraali/1 фаза с 1 нейтралью/1 фаза - 1 нейтрал/
1 faza – 1 nevtralna/1 faza – 1 nula/1 faze - 1 neutralno
Cross sectional area/Section des fils/Aderquerschnitt/Area della
sezione trasversale/Tværsnitsområde/Kryssnittområde/
Tvärsektionsområde/Poikkipinta-ala/Площадь поперечного
сечения/Көлденең қима аймағы/Presečno območje/Poprečni
presek/Poprečni presjek
3x4mm (<2m) 2
240V
150
L
drawer
tiroir
Schublade
cassetto
sku e
sku
låda
laatikko
выдвижной ящик
тартпа
predal
fioka
ladica
567978
05
1/2" ISO 228
1/2" ISO 10226-1
F
1/2" ISO 228
PTFE tape
G25/25 mbar
(kW)
wok
6
min. 860 x 3 mm
min.100 mm
L
G20/20 mbar
(kW)
6