Disposizioni Generali Relativi Alla Gestione; Requisiti Del Personale; Disposizioni Di Sicurezza In Merito Allo Stato Della Tecnica - Nice Patio Instructions Et Avertissements Pour L'installation Et L'utilisation

nicamente perfette, con cosciente valutazione delle norme di sicurez-
za conformemente al presente manuale di istruzioni. L'installazione
del dispositivo è riportata nel capitolo "impiego normale". L'uso non
conforme alle indicazioni può dar luogo a rischi per la vita e l'integrità
della persona o di terzi in particolare danneggiamenti al dispositivo e
altri valori intersechi. Incidenti o semiincidenti insorgenti nell'uso del
dispositivo, che possono aver dato luogo o che avrebbero potuto dar
luogo a lesioni a cose e/o persone, devono essere riferiti direttamente
e necessariamente al produttore.
Rispettare tutte le indicazioni riportate in queste istruzioni di montag-
gio e sul dispositivo stesso. Oltre alle misure di sicurezza, il gestore
deve conformarsi al quadro normativo nazionale e internazionale in
vigore nel luogo di installazione nonché alle altre regole vincolanti per
la sicurezza nelle aziende, la prevenzione antinfortunistica e la sal-
vaguardia dell'ambiente. Le operazioni al dispositivo devono essere
eseguite da personale autorizzato, qualificato e istruito in materia di
sicurezza.
2 3 DISPOSIZIONI GENERALI RELATIVI ALLA
GESTIONE
– Il gestore deve azionare il dispositivo esclusivamente in con-
dizioni tecnicamente perfette. Oltre alle misure di sicurezza
riportate in queste istruzioni di montaggio, il gestore deve
conformarsi alle disposizioni di sicurezza relative alla pre-
venzione degli infortuni generalmente applicabili, alle pre-
scrizioni di cui alla norma DIN VDE 0100 e alle disposizioni
per la salvaguardia dell'ambiente nel luogo di installazione.
– Il gestore deve garantire che tutte le operazioni siano ese-
guite da personale autorizzato, qualificato e istruito in mate-
ria di sicurezza.
– Inoltre il gestore è responsabile del corretto funzionamento
del dispositivo o del personale da lui autorizzato.
– Il gestore è responsabile per l'applicazione delle specifiche
tecniche e in particolare dell'osservanza dei carichi statici.
La non osservanza del carico statico può comportare la
perdita della funzione di bloccaggio e di supporto

2 4 REQUISITI DEL PERSONALE

– Ogni persona addetta al dispositivo deve leggere e capi-
re totalmente le istruzioni di montaggio, prima di eseguire
le corrispondenti operazioni. Ciò vale anche se la persona
interessata ha già lavorato con il dispositivo o deve essere
istruita a lavorarvi.
– Tutte le operazioni devono essere eseguite da personale
autorizzato, qualificato e istruito in materia di sicurezza. Pri-
ma di iniziare tutte le attività, il personale deve conoscere i
rischi associati alla movimentazione del dispositivo.
– Il personale deve eseguire operazioni conformi esclusiva-
mente alle proprie qualifiche. L'ambito di responsabilità del
personale addetto deve essere chiaramente specificato.
– Il personale incaricato ad eseguire operazioni con il dispo-
sitivo, non deve avere impedimenti di tipo fisico che potreb-
bero momentaneamente limitare l'attenzione e la capacità di
discernimento (per esempio: a causa di spossatezza).
– Non è ammessa la movimentazione del dispositivo nonché
operazioni di montaggio, smontaggio e pulizia da parte di
minorenni o personale in stato di ebbrezza, influenza di dro-
ghe o medicinali.
– A seconda delle operazioni e dall'ambiente lavorativo, il
personale dovrà indossare appropriata attrezzatura di sicu-
rezza.
2 5 DISPOSIZIONI DI SICUREZZA IN MERITO ALLO
STATO DELLA TECNICA
– Prima dell'installazione, verificare l'eventuale presenza di
danni e lo stato integro del dispositivo.
– Il gestore è obbligato ad azionare il dispositivo esclusiva-
mente in condizioni tecnicamente perfette. Lo stato tecnico
deve sempre corrispondere ai requisiti di legge.
– Qualora dal comportamento in esercizio si riscontrassero
rischi a cose e persone, il dispositivo dovrà essere imme-
ITALIANO – 17