1
GÉNÉRALITÉS
1
Généralités
1 1 REMARQUES CONCERNANT LES INSTRUCTIONS
DE MONTAGE
La structure du document suit les phases du cycle de vie du vérin
électrique (ci-après dénommé « Appareil »).
Le fabricant se réserve le droit de modifier les caractéristiques tech-
niques mentionnées dans les présentes instructions de montage.
Elles peuvent diverger en fonction de la version de l'appareil, sans
modification des informations fonctionnelles qui restent valables. Les
caractéristiques techniques actuelles peuvent être demandées à tout
moment auprès du fabricant. Aucun recours ne saurait être formulé
à ce titre. Des divergences par rapport au texte et aux illustrations
sont possibles, dépendant de l'évolution technique, de l'équipement
et des accessoires de l'appareil. Les indications divergentes concer-
nant les versions spéciales figurent dans les documents de vente re-
mis par le fabricant. Toutes les autres indications restent inchangées.
1 2 NORMES ET DIRECTIVES
Les exigences fondamentales des lois, des normes et des directives
correspondantes en matière de sécurité et de santé ont été appli-
quées lors de la conception.
La sécurité est confirmée par la déclaration d'incorporation (voir
chapitre « Déclaration d'incorporation »). Toutes les indications
concernant la sécurité contenues dans les présentes instructions de
montage se rapportent aux lois et réglementations actuellement ap-
plicables en Allemagne. Toutes les indications contenues dans les
présentes instructions de montage doivent être respectées à tout mo-
ment sans restriction. Outre les consignes de sécurité figurant dans
les présentes instructions de montage, il convient également d'obser-
ver et de respecter les prescriptions de prévention des accidents, de
protection de l'environnement et de protection au travail en vigueur
sur le lieu d'utilisation. Vous trouverez les prescriptions et les normes
relatives à l'évaluation de la sécurité dans la déclaration d'incorpo-
ration.
1 3 UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS
L'appareil est prévu pour une utilisation dans des systèmes d'om-
brage et d'ensoleillement. D'autres applications sont possibles en
accord avec le fabricant.
L'appareil ne doit pas être utilisé dans des zones dangereuses ni
dans des environnements à atmosphère explosible.
Si une mise en danger directe ou indirecte de personnes ne peut pas
être exclue, il faut prendre impérativement des mesures supplémen-
taires (p. ex. revêtement, barrière, etc.) permettant de minimiser les
risques.
L'exploitant est seul responsable des dommages résultant d'une utili-
sation de l'appareil non conforme aux prescriptions. Le fabricant dé-
cline toute responsabilité pour des dommages corporels et matériels
résultant d'abus ou d'erreurs de procédés, ainsi que d'une utilisa-
tion et d'une mise en service incorrectes. L'appareil doit uniquement
être utilisé par un personnel qualifié, formé et autorisé, en respectant
toutes les consignes de sécurité.
Seule une utilisation conforme aux indications figurant dans les pré-
sentes instructions de montage garantit un fonctionnement sûr et
fiable de l'appareil.
L'utilisation conforme aux prescriptions inclut l'observation et le res-
pect de toutes les consignes de sécurité contenues dans les pré-
sentes instructions de montage ainsi que de toutes les réglementations
des organismes professionnels en vigueur et des lois applicables en
matière de protection de l'environnement. L'utilisation conforme aux
prescriptions inclut également le respect des prescriptions d'exploi-
tation spécifiées dans les présentes instructions de montage.
FRANÇAIS – 25