Table des Matières
Publicité
1 technin s prieži ros proced ra
LT
L tai uždarykite leidimo (1) ir išleidimo (2) vožtuvus ir išleiskite sl g iš filtro (3) per išleidimo
ang .
RU
(1)
(3)
.
Postopek vzdrževanja – korak 1
SL
Poþasi zaprite dotoþni (1) in odtoþni (2) ventil in iz filtra (3) prek odtoka izpustite ves tlak.
BakÕm Prosedürü 1
TR
Giriú (1) ve çÕkÕú (2) valflerini yavaúça kapatÕn ve süzdürme tertibatÕnÕ kullanarak filtredeki
(3) basÕncÕ boúaltÕn.
Pro edura ta' Manutenzjoni 1
MT
Ag laq bil-mod il-valvi tal-i bokk tad-d ul (1) u tal- ru (2) u ne
tu a d-drejn.
Procedur de între inere 1
RO
Închide i încet supapa de admisie (1) úi de evacuare (2) úi depresuriza i filtrul (3) utilizând
evacuarea.
1
BG
(1)
(3)
.
1
48
1
(2)
i l-pressjoni tal-filtru (3) billi
(2)
2
3
2 technin s prieži ros proced ra
LT
Atsukite filtro indus (1 ir 2) ir išimkite panaudotus elementus (3)
RU
(1
2)
Postopek vzdrževanja – korak 2
SL
Odvijte posodi filtra (1 in 2) in odstranite uporabljena elementa (3).
BakÕm Prosedürü 2
TR
Filtre haznelerini (1 & 2) gevúetin ve kullanÕlan unsurlarÕ (3) çÕkarÕn
Pro edura ta' Manutenzjoni 2
MT
oll il-bowls tal-filtru (1 u 2) u ne
i l-elementi u ati (3)
Procedur de între inere 2
RO
Deúuruba i paharele filtrului (1 úi 2) úi demonta i elementele uzate (3)
2
BG
(1
2)
0 bar
0 psi
2
(3).
(3)
1
2
3
3
2
1
Publicité
Table des Matières
