SOMFY OXIMO RTS Notice D'installation page 35

Oximo 5005319.qxd 5/05/03
Hereby, SOMFY, declares that this equipment is in compliance with the essential requirements and other
GB
relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
A Declaration of Conformity is available at the web address www.somfy.com Heading CE
Usable in EU,
Hierbij verklaart SOMFY dat dit apparaat in overeenstemming is met de essentiële eisen en
NL
andere relevante bepalingen van de Europese richtlijn 1999/5/EC. Een verklaring van
overeenstemming is beschikbaar op de website: www.somfy.com onder het hoofdstuk CE.
bruikbaar in EU,
Noi, SOMFY, dichiariamo che questo prodotto è conforme alle esigenze essenziali, così come alle
I
altre disposizioni pertinenti, previste dalla direttiva 1999/5/EC. Un'apposita dichiarazione di
conformità è stata messa a disposizione all'indirizzo internet www.somfy.com Rubrica CE.
utilizzabile in EU,
A SOMFY declara que este equipamento cumpre os requisitos essenciais e outras normativas rele-
P
vantes da Directiva 1999/5/EC. Uma Declaração de Conformidade encontra-se disponível na
Internet em www.somfy.com Heading CE.
Utilizável nos EU,
Somfy forsikrer hermed at dette utstyret oppfyller nødvendige krav og andre relevante bestem-
N
melser.i.direktivet.1999/5/EC..En.samsvarserklæring.kan.hentes.på www.somfy.com , rubrikk CE.
Kan benyttes innen EU, N
Täten SOMFY ilmoittaa, että tämä laitteisto noudattaa keskeisiä vaatimuksia ja muita oleellisia
SF
ehtoja Direktiivistä 1999/5/EC. Julistus sääntöjen mukaisuudesta on saatavana web-osoitteesta
www.somfy.com, otsikko CE.
Voidaan käyttää EU,
17:25 Page 27
Nous SOMFY, déclarons que ce produit est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions
F
pertinentes de la directive 1999/5/EC. Une déclaration de conformité est mise à disposition à l'adresse
Internet www.somfy.com rubrique CE.
Utilisable en UE,
CE Hiermit erklärt SOMFY, dass dieses Produkt den wesentlichen Anforderungen und anderen relevan-
D
ten Vorschriften der Direktive 1999/5/EC entspricht. Die Konformitätserklärung kann abgerufen
werden unter der Internet-Adresse www.somfy.com, Klausel
verwendbar in EU,
Nosotros , Sociedad SOMFY, declaramos que este producto está en conformidad con los requisitos
E
esenciales y otras provisiones relevantes del directivo1999/5/EC . Una declaración de la conformidad
queda a disposición en el Internet a las señas www.somfy.com Rubrique CE
utilizable en la UE,
SOMFY intygar att denna produkt uppfyller krav och rekommendationer fastställda av direktiv
S
1999/5/EC. En deklaration om överenstämmelse är tillgänlig pâ web addressen :
www.somfy.com, rubrik CE.
Användbar inom EU,
Somfy bekræfter hermed at dette produkt er i overensstemmelse med kravene anført i direktiv
DK
nr. 19999/5/CE. En overensstemmelses deklaration er disponibel på adressen www.somfy.com
under titlen CE.
Anvendelig i EU,
∆ια της παρούσης η SOMFY, δηλώνει οτί η παρούσα συσκευή συµµορφώνεται µε τις ουσιώδεις
GR
απαιτήσεις και τις άλλες σχετικές προβλέψεις της ντιρεκτίβας 1999/5/EC. Η σχετική ∆ήλωση
Συµµ ρφωσης είναι διαθέσιµη στο διαδύκτιο µε διεύθυνση www.somfy.com Heading CE.
Κατάλληλο για την ΕΕ,