Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
ESAB Manuels
Accessoires de soudage
PT-38
ESAB PT-38 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour ESAB PT-38. Nous avons
4
ESAB PT-38 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instruction, Manuel D'instructions
ESAB PT-38 Manuel D'instruction (404 pages)
Marque:
ESAB
| Catégorie:
Accessoires de soudage
| Taille: 18.73 MB
Table des Matières
Dansk
7
Table des Matières
7
Sektion 1 Sikkerhed
9
Sikkerhedsforanstaltninger
9
Sektion 2 Beskrivelse
11
Beskrivelse
11
Brænderspecifikationer
12
Valgfrit Tilbehør
13
Reservedelssæt
13
Forbrugsdele, Specifikation - PC-1300/1600
14
Forbrugsdele, Specifikation - PC-900
15
Sektion 3 Installation
17
Installation
17
Brænderinstallation
17
Skæring Med PT-38
19
Afstandsstyr
21
Slæbeskæring 40 Amp
21
Fugebrænding Med PT-38
22
Montering Af Forbrugsdele
22
Skæredata
23
Betjening Af Strømkilden
23
Sektion 5 Vedligeholdelse
29
Generelt
29
Snavs Eller Forurening
29
Eftersyn, Rengøring Og Udskiftning Af Forbrugsdele
30
Afmontering/Montering Af Brænder
32
Måling Af Brænderens Gasgennemstrømninger
35
Sektion 6 Reservedele
37
Reservedele
37
Generelt
37
Bestilling
37
Verantwoordelijkheid Van de Gebruiker
42
Dutch
43
Hoofdstuk 1 Veiligheid
45
Voorzorgsmaatregelen
45
Beschrijving
47
Snijbranderspecificaties
48
Optionele Accessoires
49
Reserveonderdelensets
49
Overzicht Van Verbruiksmaterialen - PC-1300/1600
50
Overzicht Van Verbruiksmaterialen - PC-900
51
Installatie
53
Installatie Van de Snijbrander
53
Hoofdstuk 4 Bediening
55
Snijden Met de PT-38
55
Slepend Snijden 40 a
57
Standoffgeleider
57
Gutsen Met de PT-38
58
Bediening Van de Voeding
59
Snijgegevens
59
Algemeen
65
Vuil of Verontreiniging
65
Inspectie, Reiniging en Vervanging Van de Verbruiksmaterialen
66
Demontage / Montage Van de Brander
68
Meten Van Snijbrandergasdebieten
71
Algemeen
73
Bestellen
73
Reserveonderdelen
73
User Responsibility
78
English
79
Section 1 Safety
81
Safety Precautions
81
Fire Hazard
82
Section 2 Description
84
Description
84
Torch Specifications
84
Optional Accessories
85
Spare Parts Kits
85
Consumables Breakdown PC-1300/1600
86
Consumables Breakdown PC-900
87
Section 3 Installation
90
Installation
90
Cutting with the PT-38
91
Important
91
Stand-Off Guide
93
Drag Cutting 40 Amp
93
Gouging with the PT-38
94
Installing Consumables
94
Cut Data
95
Operation of Power Source
95
Section 5 Maintenance
101
General
101
Dirt or Contamination
101
Inspection, Cleaning and Replacement of Consumables
102
Disassembly / Assembly of Torch
104
Measuring Torch Gas Flows
107
Section 6 Replacement Parts
109
Replacement Parts
109
General
109
Ordering
109
Käyttäjän Vastuu
114
Suomi
115
Osa 1
117
Turvallisuusohjeet
117
Osa 1
118
Kuvaus
119
Kuvaus
120
Polttimen Tekniset Tiedot
120
Lisävarusteet
121
Varaosasarjat
121
Kuluvien Osien Luettelo - PC-1300/1600
122
Kuluvien Osien Luettelo - PC-900
123
Osa 2
123
Polttimen Asennus
125
Osa 3
125
Asennus
125
Käyttö
127
Leikkaus PT-38-Polttimella
127
Välikappale
129
Laahausleikkaus, 40 a
129
Talttaus PT-38-Polttimella
130
Kuluvien Osien Asennus
130
Leikkausarvot
131
Virtalähteen Käyttö
131
Osa 4
131
Huolto
137
Yleistä
137
Kuluvien Osien Tarkastus, Puhdistus Ja Vaihto
138
Polttimen Purkaminen/Kokoaminen
140
Polttimen Kaasunvirtausten Mittaus
143
Osa 5
143
Varaosat
145
Yleistä
145
Tilaaminen
145
Torches D'oxycoupage Plasmarc
149
Responsabilités de L'utilisateur
150
Français
151
Précautions de Sécurité
153
Risque D'incendie
154
Section 2 Description
156
Caractéristiques de la Torche
156
Description
157
Accessoires en Option
157
Ensembles de Pièces de Rechange
157
Analyse des Consommables - PC-1300/1600
158
Analyse des Consommables - PC-900
159
Installation
161
Installation de la Torche
161
Couper Avec le PT-38
163
Guide de Hauteur
165
Coupe en Glissement 40 a
165
Gougeage Avec le PT-38
166
Installation des Consommables
166
Données de Coupe
167
Fonctionnement de la Source D'énergie
167
Données de ProcéDé du Système Plasma
168
Acier au Carbone
170
Acier Inoxydable
170
Section 5 Entretie
173
Renseignements Généraux
173
Poussière ou Contamination
173
Inspection, Nettoyage et Remplacement des Consommables
174
Désassemblage/Assemblage de la Torche
176
Mesure du Débit du Gaz
179
Section 6 Pièces de Rechange
181
Pièces de Rechange
181
Renseignements Généraux
181
Passer une Commande
181
Pièce de Rechange
184
Verantwortung des Benutzers
186
Deutsch
187
Sicherheitsvorkehrungen
189
Abschnitt 2 BESCHREIBUNG
192
Beschreibung
192
Technische Daten des Brenners
192
Sonderzubehör
193
Ersatzteilsets
193
Aufschlüsselung der Verschleißteile - PC-1300/1600
194
Aufschlüsselung der Verschleißteile - PC-900
195
Abschnitt 3 INSTALLATION
198
Installation
198
Schneiden mit dem PT-38
199
Abstandsstück
201
Ziehschnitte 40 Ampere
201
Fugenhobeln mit dem PT-38
202
Einbau von Verschleißteilen
202
Schnittdaten
203
Betrieb der Stromquelle
203
Abschnitt 5 WARTUNG
209
Allgemeines
209
Prüfung, Reinigung und Austausch von Verschleißteilen
210
Demontage / Montage des Schneidbrenners
212
Messen der Brenner-Gasflussraten
215
Abschnitt 6 ERSATZTEILE
217
Ersatzteile
217
Allgemeines
217
Bestellung
217
Responsabilità Dell'utente
222
Italiano
223
Indicazioni Per la Sicurezza
225
Pericolo DI Incendio
226
Sezione 2 Descrizione
228
Descrizione
228
Caratteristiche Tecniche del Cannello
228
Accessori Opzionali
229
Kit Delle Parti DI Ricambio
229
Rottura Delle Parti DI Consumo - PC-1300/1600
230
Rottura Delle Parti DI Consumo - PC-900
231
Installazione
233
Installazione del Cannello
233
Taglio con Il PT-38
235
Guida del Distanziatore
237
Taglio a Trascinamento 40 Amp
237
Scanalatura con Il PT-38
238
Installazione Delle Parti Consumabili
238
Dati del Taglio
239
Funzionamento del Generatore DI Energia
239
Generale
245
Ispezione, Pulizia E Sostituzione Delle Parti Consumabili
246
Smontaggio / Montaggio del Cannello
248
Misurazione Dei Flussi DI Gas del Cannello
251
Sezione 6 Parti DI Ricambio
253
Parti DI Ricambio
253
Generale
253
Ordinativi
253
DELL' NUMERO DELLA Quantità ARTICOLO
255
Instruksjonshåndbok (NO)
257
Norsk
259
Kapittel 1
261
Sikkerhet
261
Sikkerhetsforholdsregler
262
Kapittel 1
262
Beskrivelse
263
Beskrivelse
264
Brennerspesifikasjoner
264
Tilleggsutstyr
265
Reservedelssett
265
PC-1300/1600 Forbruksmateriell
266
PC-900 Forbruksmateriell
267
Kapittel 2
267
Installasjon
269
Brennerinstallasjon
269
Avstandsfører
273
Dra-Skjæring 40 a
273
Hullslagning Med PT-38
274
Installasjon Av Formbruksmateriell
274
Skjæredata
275
Bruk Av Strømforsyning
275
Kapittel 4
275
Vedlikehold
281
Generelt
281
Smuss Og Forurensning
281
Inspeksjon, Rengjøring Og Utskifting Av Forbruksmateriell
282
Demontering Og Sammenstilling Av Brenneren
284
Måling Av Gasstrømning I Brenneren
287
Kapittel 5
287
Reservedeler
289
Generelt
289
Bestilling
289
Português
295
Medidas de Segurança
297
Capítulo 2 Descrição
300
Especificações da Tocha
300
Acessórios Opcionais
301
Kits de Peças Sobressalentes
301
Descrição de Consumíveis - PC-1300/1600
302
Descrição de Consumíveis - PC-900
303
Capítulo 3 Instalação
306
Instalação
306
Cortar Com a PT-38
307
Guia de Desvio
309
Corte por Arrasto de 40 Amperes
309
Goivar Com a PT-38
310
Instalação de Consumíveis
310
Dados de Corte
311
Operação Com a Fonte de Alimentação
311
Capítulo 5 Manutenção
317
Geral
317
Sujidade ou Contaminação
317
Inspecção, Limpeza E Substituição de Consumíveis
318
Desmontagem / Montagem da Tocha
320
Medição Dos Fluxos de Gás da Tocha
323
Capítulo 6 Peças Sobressalentes
325
Peças Sobressalentes
325
Geral
325
Encomendas
325
Responsabilidad del Usuario
330
Español
331
Seguridad
333
Precauciones de Seguridad
333
Peligro de Incendio
334
Apartado 2
335
Descripción
335
Descripción
336
Especificaciones del Soplete
336
Accesorios Opcionales
337
Equipos de Piezas de Recambio
337
Avería de Consumibles - PC-1300/1600
338
Avería de Consumibles - PC-900
339
Apartado 2
339
Instalación del Soplete
341
Apartado 3
341
Instalación
341
Funcionamiento
343
Corte con el PT-38
343
Guía del Punto Muerto
345
Corte de Arrastre a 40 Amperios
345
Perforación con el PT-38
346
Instalación de Consumibles
346
Datos de Corte
347
Funcionamiento con la Fuente de Alimentación
347
Apartado 4
347
Mantenimiento
353
General
353
Suciedad O Contaminación
353
Inspección, Limpieza y Sustitución de Consumibles
354
Montaje /Desmontaje del Soplete
356
Medida de Los Flujo de Gas del Soplete
359
Apartado 5
359
Piezas De Recambio
361
General
361
Pedidos
361
Instruktionshandbok (SV)
365
Svenska
367
Avsnitt 1
369
Säkerhetsåtgärder
369
Avsnitt 1
370
Beskrivning
371
Beskrivning
372
Skärbrännarspecifikationer
372
Valfria Tillbehör
373
Reservdelskit
373
Förbrukningsmateriallista - PC-1300/1600
374
Förbrukningsmateriallista - PC-900
375
Avsnitt 2
375
Skärbrännarinstallation
377
Avsnitt 3
377
Installation
377
Användning
379
Skärning Med PT-38
379
Distansstyrning
381
Dragskärning VID 40 Ampere
381
Mejsling Med PT-38
382
Installering Av Förbrukningsmaterial
382
Skärdata
383
Användning Av Strömkälla
383
Avsnitt 4
383
Underhåll
389
Allmänt
389
Smuts Eller Förorening
389
Inspektion, Rengöring Och Utbyte Av Förbrukningsmaterial
390
Isärmontering/Montering Av Skärbrännaren
392
Utmätning Av Skärbrännarens Gasflöden
395
Avsnitt 5
395
Reservdelar
397
Allmänt
397
Beställning
397
Revision History
403
Publicité
ESAB PT-38 Manuel D'instructions (68 pages)
Marque:
ESAB
| Catégorie:
Accessoires de soudage
| Taille: 4.21 MB
Table des Matières
User Responsibility
2
Table des Matières
7
Section 1 Safety
9
Safety Precautions
9
Section 2 Description
11
Description
11
Torch Specifications
12
Optional Accessories
13
Spare Parts Kits
13
Consumables Breakdown PC-1300/1600
14
Consumables Breakdown PC-900
15
Installation
17
Cutting with the PT-38
19
Important
19
Stand-Off Guide
21
Drag Cutting 40 Amp
21
Gouging with the PT-38
22
Installing Consumables
22
Cut Data
23
Operation of Power Source
23
Torches D'oxycoupage Plasmarc
29
Responsabilités de L'utilisateur
30
Précautions de Sécurité
33
Risque D'incendie
34
Ensembles de Pièces de Rechange
37
Installation de la Torche
41
Fonctionnement
43
Guide de Hauteur
45
Installation des Consommables
46
Données de Coupe
47
Fonctionnement de la Source D'énergie
47
Données de ProcéDé du Système Plasma
48
Section 5 Maintenance
53
General
53
Dirt or Contamination
53
Inspection, Cleaning and Replacement of Consumables
54
Disassembly / Assembly of Torch
56
Measuring Torch Gas Flows
59
Section 6 Replacement Parts
61
Replacement Parts
61
General
61
Ordering
61
Revision History
67
ESAB PT-38 Manuel D'instructions (36 pages)
Marque:
ESAB
| Catégorie:
Accessoires de soudage
| Taille: 3.89 MB
Table des Matières
Responsabilités de L'utilisateur
2
Table des Matières
3
Section 1 Sécurité
5
Précautions de Sécurité
5
Section 2 Description
8
Caractéristiques de la Torche
8
Accessoires en Option
9
Ensembles de Pièces de Rechange
9
Analyse des Consommables - PC-1300/1600
10
Analyse des Consommables - PC-900
11
Installation
13
Installation de la Torche
13
Fonctionnement
15
Couper Avec le PT-38
15
Guide de Hauteur
17
Coupe en Glissement 40 a
17
Gougeage Avec le PT-38
18
Installation des Consommables
18
Données de Coupe
19
Fonctionnement de la Source D'énergie
19
Données de ProcéDé du Système Plasma
20
Acier au Carbone
22
Acier Inoxydable
22
Entretien
25
Renseignements Généraux
25
Poussière ou Contamination
25
Inspection, Nettoyage et Remplacement des Consommables
26
Désassemblage/Assemblage de la Torche
28
Mesure du Débit du Gaz
31
Section 6 Pièces de Rechange
33
Pièces de Rechange
33
Renseignements Généraux
33
Passer une Commande
33
Pièce de Rechange
36
Publicité
ESAB PT-38 Manuel D'instructions (20 pages)
Marque:
ESAB
| Catégorie:
Systèmes de soudage
| Taille: 0.62 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Sécurité
4
Introduction
5
Caractéristiques Techniques
6
Fonctionnement
6
La Découpe Avec la Torche PT
6
Guide de Distance
8
Découpe Avec Bouchon D'adduction 40 Amp
9
Gougeage Avec la Torche PT-38
9
Installation des Consommables
10
Données de Découpe
10
Fonctionnement de la Source D'alimentation
10
Entretien
11
Numéro de Commande
11
Section du Fil
12
Numéro de Référence
15
Pièces D'usure
16
Accessoires
18
Publicité
Produits Connexes
ESAB PT-37
ESAB PT-25
ESAB PT-36
ESAB PT-26
ESAB PKB 400
ESAB PSF 415
ESAB PSF 420w
ESAB PSF 430w
ESAB PSF 520w RS3
ESAB PSF 520w
ESAB Catégories
Systèmes de soudage
Accessoires de soudage
Cisailles
Panneaux de contrôle
Alimentations électriques
Plus Manuels ESAB
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL