Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Trumpf TruTool N 500
Sommaire des Matières pour Trumpf TruTool N 500
- Page 1 Manuel opérateur TruTool N 500 (1A1) Français...
-
Page 3: Table Des Matières
Caractéristiques techniques ..........8 Réglages ................9 Modification de la fréquence de coups ........9 Choix de l'outil..............10 Manipulation..............12 Travail avec TruTool N 500 ..........12 Changement de direction de coupe........14 Grignotage avec un gabarit ..........15 Réalisation de coupes intérieures ........15 Maintenance ..............16 Changement d'outil ............17 Démontage du poinçon............18... -
Page 4: Sécurité
Sécurité Consignes générales de sécurité Avant la mise en service de la machine, veuillez lire l'intégralité USA/CAN du manuel opérateur et des consignes de sécurité (n° de commande 1239438, document rouge). Respectez à la lettre les instructions qu'ils contiennent. Autres pays Avant la mise en service de la machine, veuillez lire l'intégralité... -
Page 5: Consignes De Sécurité Spécifiques
Utilisez uniquement accessoires d'origine TRUMPF. Risque de blessures dû aux copeaux chauds et tranchants ! Des copeaux chauds et tranchants sortent à grande vitesse du dispositif d'éjection des copeaux. Avertisse- Il est recommandé d'utiliser un petit sac pour copeaux. -
Page 6: Description
Description Poignée Matrice Régulateur de vitesse Carter d'engrenage Porte-matrice Interrupteur marche/arrêt Guidage du poinçon Verrouillage (serrage pour le 10 Voyant lumineux rouge (DEL) Poinçon porte-matrice) "Surcharge du moteur" Grignoteuse TruTool N 500 Fig. 52771 Description E614FR_03.DOC... -
Page 7: Utilisation Conforme Aux Dispositions
N'utilisez la machine que pour les travaux et les matériaux décrits dans "Utilisation conforme aux dispositions". Avertisse- ment La grignoteuse TRUMPF TruTool N 500 est un outil électrique à main destiné aux usages suivants : • Refendage de pièces à usiner en forme de plaques en matériau poinçonnable, tel que l'acier, l'aluminium, le métal... -
Page 8: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Autres pays Valeurs Valeurs Valeurs Valeurs Tension 230 V 120 V 110 V 120 V Fréquence 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Epaisseur max. du matériau • Acier 400 N/mm² 5.0 mm 5.0 mm 5.0 mm 0.2 in •... -
Page 9: Réglages
Emissions de bruit Spécifications selon EN ISO 4871 Valeurs de mesure selon EN ISO 15744 Niveau de pression acoustique 84 dB pondéré en A L Niveau de puissance acoustique 95 dB pondéré en A L , au poste de travail Tabl. -
Page 10: Choix De L'outil
Choix de l'outil Résistance à la traction de la pièce Epaisseur du matériau permise à usiner Acier jusqu'à 400 N/mm² 5 mm Acier spécial jusqu'à 600 N/mm² 3.2 mm Acier spécial jusqu'à 800 N/mm² 2.5 mm Aluminium jusqu'à 250 N/mm² 7 mm Tabl. - Page 11 Utiliser la matrice la plus haute possible Guidage du poinçon Pièce à usiner Poinçon (2/3,5/P5) Distance entre la surface de la Les quatre types de matrice tôle et le poinçon (2,3,5,P5) Distance entre la matrice et le guidage du poinçon Fig.
-
Page 12: Manipulation
Manipulation Travail avec TruTool N 500 Dommages matériels dus à une tension de réseau trop élevée ! Endommagement du moteur. Attention Contrôlez la tension de réseau. La tension secteur doit correspondre aux indications figurant sur la plaque signalé- tique de la machine. - Page 13 4. Mettez la machine à l'arrêt. Mettre TruTool N 500 à l'arrêt Appuyez sur la partie arrière de l'interrupteur marche/arrêt. Remarque Le résultat de la coupe peut être amélioré et la durée d'utilisation du poinçon prolongée en huilant légèrement la ligne de coupe...
-
Page 14: Changement De Direction De Coupe
Changement de direction de coupe Lors d'applications impliquant un espace restreint, l'outil ou la direction de coupe peuvent être tournés de 90° vers la droite ou vers la gauche ou de 180° (voir Fig. 52772, p. 17). 1. Desserrez le verrouillage (9). 2. -
Page 15: Grignotage Avec Un Gabarit
Grignotage avec un gabarit Pour le grignotage avec un gabarit, les conditions suivantes doivent être remplies : • Le gabarit doit avoir au moins 3 mm d'épaisseur. • Le contour du gabarit doit être à une distance de 8.5 mm par rapport au contour à... -
Page 16: Maintenance
Maintenance Dommages matériels dus à des outils émoussés ! Surcharge de la machine. Vérifiez toutes les heures si le tranchant du poinçon est Attention émoussé. Un poinçon bien affûté effectue une bonne coupe et préserve la machine. Remplacez à temps le poinçon ou réaffûtez-le. -
Page 17: Changement D'outil
Changement d'outil Carter d'engrenage Porte-matrice Guidage du poinçon Poinçon Vis de fixation du guidage du Verrouillage poinçon Graisse "G1" Vis de fixation de la matrice (40 g, n° de commande Matrice 0344969) Fig. 52772 Si le poinçon et/ou la matrice sont usés, réaffûtez le poinçon ou remplacez l'outil. -
Page 18: Démontage Du Poinçon
Démontage du poinçon 1. Desserrez le verrouillage (8). 2. Tournez le porte-matrice (6) de 45°. 3. Retirez le porte-matrice (6) en le tirant vers le bas. 4. Tourner le poinçon (7) jusqu'à pouvoir le retirer. Montage du poinçon 1. Graissez légèrement la pièce carrée du poinçon (7) et de l'alésage sur le porte-matrice (6) avec de la graisse "G1"... -
Page 19: Réaffûtage Du Poinçon
Réaffûtage du poinçon 1 x 45° Poinçon (standard) Recommandation pour l'affûtage X min. Longueur minimale du d'un poinçon standard pour poinçon l'usinage d'aluminium. Fig. 52773 Le poinçon peut être réaffûté selon la matrice avec laquelle il est utilisé. Remarque Les matrices ne peuvent pas être réaffûtées. 1. -
Page 20: Remplacement Des Balais De Charbon
Remplacement des balais de charbon Le moteur s'arrête lorsque les balais de charbon sont usés. Au besoin, faites contrôler et remplacer les balais de charbon par une personne compétente. Remarque N'utilisez que des pièces de rechange d'origine et respectez les indications de la plaque signalétique. -
Page 21: Accessoires D'origine Et Pièces D'usure
Accessoires d'origine et pièces d'usure TruTool N 500 Accessoires Pièces d'usure Options N° de d'origine commande compris dans la livraison Poignée, complète 0974659 Clé à cheville hex. DIN 911-4 0067849 Graisse "G1" (40 g) 0344969 Valise 0982540 Manuel opérateur 1453364 Consignes de sécurité... - Page 22 4. Envoyez votre commande à votre filiale TRUMPF. Les adresses des services après-vente TRUMPF figurent dans une liste située à la fin de ce document.