Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Trumpf TruTool S 160
Sommaire des Matières pour Trumpf TruTool S 160
- Page 1 Manuel opérateur TruTool S 160 (1A2) Français...
-
Page 3: Table Des Matières
Consignes générales de sécurité ........4 Consignes de sécurité spécifiques ........4 Description .................5 Utilisation conforme aux dispositions ........6 Caractéristiques techniques TruTool S 160 ......7 Réglages ................9 Montage du tuyau d'évacuation d'air ........9 Sélection de la lame ............10 Réglage du jeu de coupe...........11 Utilisation .................12... -
Page 4: Sécurité
Sécurité Consignes générales de sécurité Avant de mettre la machine en service, veuillez lire entièrement le manuel opérateur et les consignes de sécurité (n° de commande 0373678, document rouge) et respecter rigoureusement les instructions qui y figurent. Respectez les prescriptions de sécurité DIN VDE, CEE, AFNOR ainsi que celles en vigueur dans les différents pays d'exploitation. -
Page 5: Description
20 Levier 11 Lames supérieure et inférieure 15 Vis d'ajustage 21 Levier de sécurité 12 Vis de fixation 16 Table de coupe 347 Douille 18 Repousseur de copeaux (protection manuelle) Cisaille à main TruTool S 160 Fig. 52527 Description E601FR_01.DOC... -
Page 6: Utilisation Conforme Aux Dispositions
N'utilisez la machine que pour les travaux et les matériaux décrits dans "Utilisation conforme aux dispositions". Avertis- sement ! La cisaille à main de TRUMPF TruTool S 160 est une machine manuelle fonctionnant à l'air comprimé, conçue pour les applications suivantes : •... -
Page 7: Caractéristiques Techniques Trutool S 160
Caractéristiques techniques TruTool S Autres pays Valeurs Valeurs Epaisseur du matériau max. • Acier 400 N/mm² 1.6 mm 0.063 in • Acier 600 N/mm² 1.2 mm 0.048 in • Acier 800 N/mm² 1.0 mm 0.039 in • 2.0 mm 0.079 in Aluminium 250 N/mm²... - Page 8 pondantes. Elles représentent une limite supérieure des valeurs qui peuvent apparaître lors des mesures. Description E601FR_01.DOC...
-
Page 9: Réglages
Réglages Montage du tuyau d'évacuation d'air Le tuyau d'évacuation d'air réduit l'émission de bruit et dirige l'air d'évacuation dans la direction opposée à l'opérateur. Adaptateur Collier de tuyau Bande Téflon Tuyau d'évacuation d'air Douille Rondelle élastique Flexible à air comprimé Tuyau d'évacuation d'air Fig. -
Page 10: Sélection De La Lame
Sélection de la lame Dommages matériels dus à la sélection incorrecte de la lame ! La qualité de coupe est fortement diminuée et les différents outils doivent supporter une contrainte trop élevée. Attention N'utilisez que les outils adéquats. La lame se caractérise par les points suivants : •... -
Page 11: Réglage Du Jeu De Coupe
Réglage du jeu de coupe Risque de blessure dû à un mouvement incontrôlé de la machine ! Débranchez le flexible à air comprimé en cas de changement d'outil et avant tout travail d'entretien sur la machine. Avertis- sement L'écartement des lames "a" est réglé à une épaisseur de matériau de 1.0 mm lors de la livraison de la machine. -
Page 12: Utilisation
Tenez toujours la machine éloignée du corps lors du travail et ne la faites pas passer sur des arêtes effilées. Travail avec TruTool S 160 Mettre TruTool S 160 en 1. Faites pivoter le levier de sécurité (21). marche 2. - Page 13 Mettre TruTool S 160 à l'arrêt Lâchez le levier. Le levier retourne en position de départ, l'air comprimé est interrompu. Remarque Ne surchargez pas la machine au point qu'elle s'immobilise. Utilisation E601FR_01.DOC...
-
Page 14: Entretien
Entretien Risque de blessure dû à un mouvement incontrôlé de la machine ! Débranchez le flexible à air comprimé en cas de changement d'outil et avant tout travail d'entretien sur la machine. Avertis- sement Risque de blessure dû à des réparations effectuées de manière non professionnelle ! La machine ne fonctionne pas correctement. -
Page 15: Changement De La Lame
Changement de la lame Risque de blessure dû à un mouvement incontrôlé de la machine ! Débranchez le flexible à air comprimé en cas de changement d'outil et avant tout travail d'entretien sur la machine. Avertis- sement Les lames supérieure et inférieure sont identiques. Elles disposent chacune de 4 bords de coupe et peuvent être interchangées. -
Page 16: Assurance De L'approvisionnement En Énergie Et De La Lubrification
Assurance de l'approvisionnement en énergie et de la lubrification Dommages matériels dus à une manipulation non conforme ! Panne du moteur à air comprimé. Ne dépassez pas la pression de service maximale. Attention Lubrifiez régulièrement le moteur à air comprimé. Montez un dispositif de lubrification par pulvérisation dans la conduite d'air comprimé. -
Page 17: Remplacement Des Palettes D'aube
Contrôler l'alimentation en Tenez une feuille de papier devant l'orifice de sortie d'air dans le carter du moteur alors que le moteur tourne. huile En cas de formation de tâches d'huile, l'alimentation en huile est suffisante. S'il n'y a pas de dispositif de lubrification par pulvérisation : Versez toutes les 2 heures 0.5 à... -
Page 18: Nettoyage Du Tamis
Nettoyage du tamis Le rendement de la machine diminue lorsque le tamis est encrassé. Silencieux Prise d'air avec tamis Anneau du carter Prise d'air Fig. 52402 1. Démontez la prise d'air avec tamis. 2. Nettoyez le tamis ou remplacez l'ensemble de la prise d'air. 3. -
Page 19: Accessoires D'origine Et Pièces D'usure
4. Envoyez votre commande à votre filiale TRUMPF. Les adresses des services après-vente TRUMPF figurent dans la liste située à la fin de ce document. - Page 20 Elimination E601FR_01.DOC...