Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Trumpf TruTool C 160 (1A1)
Sommaire des Matières pour Trumpf TruTool C 160 (1A1)
- Page 1 Instructions de service TruTool C 160 (1A1), (1B1) français...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Sécurité................3 Consignes générales de sécurité ........3 Consignes de sécurité spécifiques ........4 Description .................5 Utilisation conforme aux dispositions ........6 Caractéristiques techniques ..........7 Opérations de réglage............8 Découpage de bandes parallèles ........8 Choix de l'outil..............9 Commande ...............10 Travail avec TruTool C 160 ..........10 Séparation des copeaux..........11 Entretien ................12 Changement d'outil avec TruTool C 160 (1A1) ....13... -
Page 3: Sécurité
Sécurité Consignes générales de sécurité Avant la mise en service de la machine, veuillez entièrement USA/CAN lire le manuel opérateur et les consignes de sécurité (n° de référence 1239438, document rouge). Respectez à la lettre les instructions qu'elles contiennent. Autres pays Avant la mise en service de la machine, veuillez entièrement lire le manuel opérateur et les consignes de sécurité... -
Page 4: Consignes De Sécurité Spécifiques
Conduisez le câble toujours vers l'arrière de la machine et ne le tirez pas en passant par des bords saillants. La réparation et l'inspection d'appareils électriques portatifs doivent être effectuées par des spécialistes formés. Utilisez uniquement des accessoires d'origine TRUMPF. Sécurité E400FR_05.DOC... -
Page 5: Description
Description TruTool C 160 (1A1) TruTool C 160 (1B1) Tête de coupe 10 Vis de fixation 26 Lame Listels de coupe 12 Rondelle de sécurité 165 Interrupteur marche/arrêt Séparateur de copeaux (uniquement avec Poignée pour la séparation des TruTool C 160 (1B1)) copeaux (uniquement avec 24 Axe de palier pour la lame TruTool C 160 (1B1)) -
Page 6: Utilisation Conforme Aux Dispositions
N'utilisez la machine que pour les travaux et avec les maté- riaux décrits dans "Utilisation conforme aux dispositions". Avertis- sement La cisaille à fente de TRUMPF TruTool C 160 est une machine manuelle à fonctionnement électrique conçue pour les applications suivantes : •... -
Page 7: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Autres pays Etats-Unis Valeurs Valeurs Valeurs Valeurs Tension 230 V 120 V 110 V 120 V Fréquence 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Vitesse de 6-10 m/min 6-10 m/min 6-10 m/min 20-33 ft/min coupe Puissance 350 W 350 W 350 W 350 W... -
Page 8: Opérations De Réglage
Opérations de réglage Découpage de bandes parallèles Butée parallèle Fig. 17756 Il est possible, grâce à la butée parallèle, d'usiner des bandes parallèles d'une largeur comprise entre 35 et 300 mm. 1. Retirez l'axe de palier du couteau. 2. Montez la butée parallèle. La tige de la butée parallèle prend en charge la fonction de stockage du couteau. -
Page 9: Choix De L'outil
La lame se brise. – Type d'outil Désignation N° de référence Epaisseur de tôle (mm) Aluminium max. 250N/mm² 0.3 à 1.2 Acier max. 400N/mm² TRUMPF Lame courbe 143434 143434 0.3 à 1.0 1.0 mm Acier spécial max. 600N/mm² 0.3 à 0.8 Aluminium max. -
Page 10: Commande
Commande Dégâts matériels en cas de tension de réseau trop élevée ! Endommagement du moteur Contrôlez la tension de réseau. La tension de réseau doit Attention correspondre aux indications figurant sur la plaque signa- létique de la machine. Risque de blessure en raison d'une utilisation non conforme ! Lorsque des travaux sont réalisés avec la machine, assurez- vous que les conditions de sécurité... -
Page 11: Séparation Des Copeaux
Séparation des copeaux Endommagement matériel dû à la rupture du frein pour copeaux ! Il n'est plus possible de travailler avec la machine. Attention Remplacez le séparateur de copeaux. Frein pour copeaux Frein pour copeaux Poignée de séparation des copeaux Fig. -
Page 12: Entretien
Entretien Risque de blessure dû à des réparations effectuées de manière non professionnelle ! La machine ne fonctionne pas correctement. Avertis- Les réparations ne doivent être effectuées que par des sement personnes qualifiées. Point de maintenance Procédure à suivre et intervalle Lubrifiants recommandés N°... -
Page 13: Changement D'outil Avec Trutool C 160 (1A1)
Changement d'outil avec TruTool C 160 (1A1) Danger de mort par électrocution ! Retirez la fiche de la prise de courant lors du changement d'outil et avant de procéder à tous les travaux d'entretien sur la machine. Danger Tête de coupe 24 Axe de palier pour la lame Listel de coupe 26 Lame... -
Page 14: Changement De Lame
Changement de lame Dégâts matériels en raison d'outils émoussés ! Surcharge de la machine. Vérifiez toutes les heures que le tranchant du couteau ne se Attention soit pas émoussé. Les couteaux bien affûtés apportent une bonne performance de coupe et n'endommagent pas la machine. -
Page 15: Changement D'outil Avec Trutool C 160 (1B1)
Changement d'outil avec TruTool C 160 (1B1) Danger de mort par électrocution ! Retirez la fiche de la prise de courant lors du changement d'outil et avant de procéder à tous les travaux d'entretien sur la machine. Danger Changement de lame Dégâts matériels en raison d'outils émoussés ! Surcharge de la machine. - Page 16 Si les deux arêtes d'un listel de coupe sont émoussées, remplacez la lame. 1. Retirez la rondelle de sécurité à l'aide d'un tournevis. 2. Retirez l'axe de palier en appuyant dessus. 3. Sortez la lame de la tête de coupe. 4.
-
Page 17: Retournement Ou Remplacement Des Listels De Coupe
Retournement ou remplacement des listels de coupe Tête de coupe 12 Rondelle de sécurité Listel de coupe 24 Axe de palier pour la lame Séparateur de copeaux 26 Lame Poignée Graisse lubrifiante "G1" 10 Vis de fixation M 4x8 Fig. 17577 1. -
Page 18: Remplacement Des Balais De Charbon
Remplacement des balais de charbon Le moteur s'arrête lorsque les balais de charbon sont usés. Au besoin, faites contrôler les balais de charbon par une personne compétente et faites-les remplacer. Remarque N'utilisez que des pièces de rechange d'origine et respectez les indications de la plaque signalétique. -
Page 19: Accessoires D'origine Et Pièces D'usure
Accessoires d'origine et pièces d'usure Accessoires Pièces d'usure Options N° de référence d'origine Listels de coupe pour 927708 TruTool C 160 (1A1) (1 jeu = 2 pièces avec vis) Listels de coupe pour 913520 TruTool C 160 (1B1) (1 jeu = 2 pièces avec vis) Lame droite -1-1.6 mm 143463 Lame droite -1 mm... - Page 20 4. Envoyez votre commande à votre filiale TRUMPF. Les adres- ses des services après-vente TRUMPF figurent dans la liste située à la fin de ce document. Accessoires d'origine et pièces d'usure E400FR_05.DOC...