Publicité

Liens rapides

Instructions de service
TruTool TKA 300
(1A1)
français

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Trumpf TruTool TKA 300

  • Page 1 Instructions de service TruTool TKA 300 (1A1) français...
  • Page 2: Table Des Matières

    Sélection de disques de meulage triples comme outil ..................11 Utilisation du rayon et du disque de meulage en tant qu'outils...............12 Utilisation .................13 Travail avec TruTool TKA 300...........14 Entretien ................16 Changement d'outil ............18 Remplacement du disque de meulage ......19 Remplacement du galet d'entraînement......20 Remplacement des balais de charbon ......20...
  • Page 3: Sécurité

    Ne transportez pas la machine en la tenant par le câble. Faites toujours passer le câble derrière la machine et ne le tirez pas sur des arêtes vives. La réparation et l'inspection d'appareils électriques portatifs doivent être effectuées par des spécialistes formés. Utilisez uniquement des accessoires d'origine TRUMPF. Sécurité E479FR_08.DOC...
  • Page 4: Consignes De Sécurité Spécifiques

    La réparation et l'inspection d'appareils électriques portatifs doivent être effectuées par des spécialistes formés. Utilisez uniquement des accessoires d'origine TRUMPF. Risque de blessure causés par des copeaux brûlants! Des copeaux brûlants sont projetés à grande vitesse.
  • Page 5: Description

    Description Régulateur de vitesse Mécanisme principal Bague graduée Moteur Poignée de maintien Levier de blocage Interrupteur marche/arrêt Plateau 10 Porte-outils 45° complet Dispositif d'arrêt de la broche Vue d'ensemble de la TruTool TKA 300 Fig. 30590, 30822 Description E479FR_08.DOC...
  • Page 6: Utilisation Conforme Aux Dispositions

    "Utilisation conforme aux prescriptions". Avertisse- Ne traitez pas de matériaux contenant de l'amiante. ment La machine à chanfreiner et à ébarber TRUMPF TruTool TKA 300 est une machine manuelle à fonctionnement électrique conçue pour les applications suivantes : •...
  • Page 7: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Autres pays Etats-Unis Valeurs Valeurs Valeurs Valeurs Tension 230 V 120 V 110 V 120 V Fréquence 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Vitesse de 4-6 m/min 4-6 m/min 4-6 m/min 13-20 travail pieds/min Puissance 850 W 670 W 670 W 670 W...
  • Page 8 Hauteur de chanfrein Hauteur de chanfrein Angle de biseau Longueur de chanfrein Fig. 36835 Matériau et Hauteur de chanfrein [mm] Longueur de résistance à chanfrein 30° 45° 60° la traction [mm] 230 V 110/ 230 V 110/ 230 V 110/ 230 V 110/ 120 V 120 V...
  • Page 9: Réglages

    Réglages Plateau et bague graduée surchauffés ! Risque de brûlure Portez des gants de protection lors du réglage de la hauteur Attention de chanfrein. Réglage de la hauteur de chanfrein Levier d'arrêt Plateau Bague graduée Réglage de la hauteur de chanfrein Fig.
  • Page 10 Lors du montage, la machine est mise en position zéro. La position Bague graduée zéro représente une hauteur de chanfrein nulle. Un réglage ultérieur de la bague graduée peut être effectué. Echelle graduée Bague graduée Position zéro Fig. 31290 Réglages E479FR_08.DOC...
  • Page 11: Sélection De Disques De Meulage Triples Comme Outil

    Sélection de disques de meulage triples comme outil Porte-outils 45° complet Porte-outils 45° Galet d'entraînement Disque de meulage triple Porte-outils 45° complet Fig. 32902 Les disques de meulage triples, outils adéquats pour le chan- freinage et l'ébarbage sont : • Opérationnels pour le traitement de l'acier, de l'aluminium et des alliages d'aluminium ainsi que des matières plastiques.
  • Page 12: Utilisation Du Rayon Et Du Disque De Meulage En Tant Qu'outils

    Utilisation du rayon et du disque de meulage en tant qu'outils Le porte-outil R complet est utilisé pour l'ébarbage et le chan- freinage avec rayon. Le porte-outil complet se compose du porte- outil R, des disques de meulage et du galet d'entraînement R. Les disques de meulage, les outils effectifs en tant qu'outil de rayon, sont : •...
  • Page 13: Utilisation

    Utilisation Dégâts matériels entraînés par une tension de réseau trop élevée ! Endommagement du moteur Attention Contrôlez la tension de réseau. La tension de réseau doit cor- respondre aux indications figurant sur la plaque signalétique de la machine. Dégâts matériels résultant d'outils émoussés ! Surcharge de la machine Contrôlez régulièrement le degré...
  • Page 14: Travail Avec Trutool Tka 300

    Travail avec TruTool TKA 300 Mettre en marche TruTool TKA 300 Régulateur de vitesse Interrupteur marche/arrêt Moteur Fig. 30594 1. Positionnez le régulateur de vitesse (1) (230 v) sur le niveau le plus élevé (= niveau G). Placez l'interrupteur marche/arrêt (3) au niveau du moteur (2) en position avant et enfoncez-le jusqu'à...
  • Page 15 Le porte-outil complet 45° est utilisé pour l'ébarbage et le chanfreinage. Mettre à l'arrêt 1. Eloignez la machine du matériau. TruTool TKA 300 2. Placez l'interrupteur marche-arrêt (voir Fig. 30594, p. 14, 3) du moteur d'abord en position inférieure, puis arrière. Le moteur est mis à l'arrêt.
  • Page 16: Entretien

    Entretien Danger de mort par électrocution ! Retirez la fiche de la prise de courant lors du changement d'outil et avant de procéder à tous les travaux d'entretien sur la machine. Danger Outil et porte-outils surchauffés ! Risque de brûlure. Portez des gants de protection lors du changement d'outil.
  • Page 17 Mécanisme principal Filetage carter d'engrenage et Grille d'aération filetage plateau Points d'entretien au niveau de la TruTool TKA 300 Fig. 30823 Point de maintenance Procédure à suivre et intervalle Lubrifiants recommandés N° de référence Lubrifiant Engrenage et mécanisme Faites-les lubrifier toutes les Graisse lubrifiante "G1"...
  • Page 18: Changement D'outil

    Changement d'outil Démontage du porte-outils Clé à ergots Trous au niveau du porte-outils Plateau Changement d'outil Fig. 30596 1. Introduisez la clé à ergots dans les alésages correspondants (3) du porte-outils. 2. Enfoncez le dispositif d'arrêt de la broche (voir Fig. 30590, 30822, p.
  • Page 19: Remplacement Du Disque De Meulage

    Remplacement du disque de meulage Vis de fixation Disque de meulage triple Fig. 30598 1. Desserrez la vis de fixation (1) et retirez les disques de meulage (2). 2. Tournez les disques de meulage ou mettez de nouveaux disques de meulage en place. 3.
  • Page 20: Remplacement Du Galet D'entraînement

    Remplacement du galet d'entraînement Le galet d'entraînement doit être changé en cas d'usure, sinon les surfaces de chanfrein sont usinées de manière irrégulière. Porte-outils Ecrou hexagonal Galet d'entraînement Fig. 31289 1. Desserrez l'écrou hexagonal (3) à l'aide d'une clé à fourche simple (voir Tabl.
  • Page 21: Accessoires D'origine Et Pièces D'usure

    Accessoires d'origine et pièces d'usure TruTool TKA 300 Acces- Pièces Options N° de soires d'usure com- d'origi- mande ne com- pris dans la livrai- Clé à ergots 0353531 Tournevis Torx TX15x60 0353793 Clé à fourche simple 0068012 Lunettes de protection 0944950 Porte-outils 45°...
  • Page 22 4. Envoyez votre commande à votre filiale TRUMPF. Les adresses des services après-vente TRUMPF figurent dans la liste à la fin de ce document.

Ce manuel est également adapté pour:

1a1

Table des Matières