Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Trumpf TruTool S 160
Sommaire des Matières pour Trumpf TruTool S 160
- Page 1 Instructions de service TruTool S 160 (1A1) français...
- Page 2 Table des matières Sécurité................3 Description .................5 Utilisation conforme aux dispositions ........6 Caractéristiques techniques de TruTool S 160 ....7 Réglages ................8 Sélection de la lame ............8 Réglage du jeu de coupe.............9 Commande ...............10 Travail avec TruTool S 160 ..........11 Entretien ................12 Changement du couteau ...........13...
- Page 3 Sécurité Avant la mise en service de la machine, veuillez entièrement USA/CAN lire le manuel opérateur et les consignes de sécurité (n° de référence 1239438, document rouge). Respectez à la lettre les instructions qu'elles contiennent. Autres pays Avant la mise en service de la machine, veuillez entièrement lire le manuel opérateur et les consignes de sécurité...
- Page 4 Conduisez le câble toujours vers l'arrière de la machine et ne le tirez pas en passant par des bords saillants. La réparation et l'inspection d'appareils électriques portatifs doivent être effectuées par des spécialistes formés. Utilisez uniquement des accessoires d'origine TRUMPF. Sécurité E390FR_04.DOC...
- Page 5 Description 12 Coulisseau 17 Couteaux supérieur et inférieur 20 Repousseur de copeaux 13 Vis de fixation 18 Vis d'ajustage 163 Interrupteur marche/arrêt 15 Table de coupe TruTool S 160 Fig. 24013 Description E390FR_04.DOC...
- Page 6 N'utilisez la machine que pour les travaux et avec les maté- riaux décrits dans "Utilisation conforme aux prescriptions". Avertis- sement La cisaille à main de TRUMPF TruTool S 160 est une machine manuelle à fonctionnement électrique conçue pour les applications suivantes : •...
- Page 7 Caractéristiques techniques de TruTool S 160 Autres pays Etats-Unis Valeurs Valeurs Valeurs Valeurs Tension 230 V 120 V 110 V 120 V Fréquence 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz • Acier 1.6 mm 1.6 mm 1.6 mm 0.063 in 400 N/mm²...
- Page 8 Réglages Sélection de la lame Dommages matériels dus à la sélection incorrecte du couteau ! La qualité de coupe est fortement diminuée et les différents outils doivent supporter une contrainte trop élevée. Attention N'utilisez que les outils adéquats. La lame se caractérise par les points suivants : •...
- Page 9 Réglage du jeu de coupe L'écartement des couteaux "a" est réglé sur une épaisseur de tôle de 1.0 mm lors de la livraison de la machine. Réglez les valeurs suivantes pour obtenir des résultats optimaux de coupe : Epaisseur de tôle "s" [mm] Ecartement des couteaux = jeu de coupe "a"...
- Page 10 Commande Dégâts matériels en cas de tension de réseau trop élevée ! Endommagement du moteur Contrôlez la tension de réseau. La tension de réseau doit cor- Attention respondre aux indications figurant sur la plaque signalétique de la machine. Risque de blessure en raison d'une utilisation non conforme ! Lorsque des travaux sont réalisés avec la machine, assurez- vous que les conditions de sécurité...
- Page 11 Exigences relatives à la coupe sur le bord Découpez en position inférieure renversée. Cela signifie que la table de coupe indique vers le haut. – Mettre TruTool S 160 à l'arrêt Poussez l'interrupteur marche/arrêt vers l'arrière. Remarque Ne surchargez pas trop l'appareil qu'il s'immobilise.
- Page 12 Entretien Danger de mort par électrocution ! Retirez la fiche de la prise de courant lors du changement d'outil et avant de procéder à tous les travaux d'entretien sur la machine. Danger Dégâts matériels en raison d'outils émoussés ! Surcharge de la machine. Vérifiez toutes les heures que le tranchant du couteau ne se Attention soit pas émoussé.
- Page 13 Changement du couteau Danger de mort par électrocution ! Retirez la fiche de la prise de courant lors du changement d'outil et avant de procéder à tous les travaux d'entretien sur la machine. Danger Les couteaux supérieur et inférieur sont les mêmes. Ils disposent chacun de 4 bords de coupe et peuvent être interchangés.
- Page 14 Remplacement des balais de charbon Le moteur s'arrête lorsque les balais de charbon sont usés. Au besoin, faites contrôler les balais de charbon par une personne compétente et faites-les remplacer. Remarque N'utilisez que des pièces de rechange d'origine et respectez les indications de la plaque signalétique.
- Page 15 – spécial, par colis express, avec les marchandises ordinaires, par un service de livraison des colis). 4. Envoyez votre commande à votre filiale TRUMPF. Les adresses des services après-vente TRUMPF figurent dans la liste à la fin de ce document.
- Page 16 Accessoires d'origine Désignation N° de référence Jeu d'outils (couteaux renversables 002946 supérieur et inférieur, montés) clé à cheville hex. DIN 911-2 Clé à cheville hex. DIN 911 094840 Coffret 135280 Manuel opérateur 947984 Consignes de sécurité 125699 (document rouge), autres pays Consignes de sécurité...