Indicaciones De Seguridad; Uso Apropiado Del Aparato; Indicaciones Especiales De Seguridad - Rothenberger ROPULS 6.0100 Instructions D'utilisation

1.

Indicaciones de seguridad

1.1

Uso apropiado del aparato

Únicamente personal técnico con conocimientos en el campo de instalaciones domésticas de
agua potable debe utilizar el autómata de lavado ROPULS con todos sus accesorios y manejarlo
de acuerdo con las siguientes instrucciones de servicio. Cualquier otra aplicación está
terminantemente prohibida.
La base para todas las mediciones son las respectivas normas y reglas vigentes en Alemania
1.2

Indicaciones especiales de seguridad

¡Leer y comprender las indicaciones generales de seguridad mencionadas en el anexo
"Safety" (a partir de la pág. 72)!
Nuestros equipos tienen que ser instalados por una empresa especializada en el montaje de
instalaciones de calefacción y equipos sanitarios debidamente autorizada.
Inspeccione el aparato respecto a eventuales daños de transporte antes de instalarlo por
primera vez.
Dejar que aparatos demasiado fríos se aclimaticen sin que haya una tensión de contacto.
Los aparatos se deben proteger contra heladas y no se deben colocar demasiado cerca a fuentes
de calor con temperaturas de radiación demasiado altas. El aparato está autorizado para
funcionar a una temperatura ambiente máx. de 40 °C y con aguas que tengan una temperatura
máx. de 30 °C.
Es sumamente importante que tenga en cuenta la dirección de circulación marcada en los
aparatos por medio de flechas.
Al realizar la instalación de estos aparatos se tienen que observar las prescripciones de la
Asociación Alemana de Instalaciones de Gas y Agua (DVGW, DIN 1988), de la asociación SVGW
en Suiza, de la asociación ÖVGW en Austria así como todas las prescripciones locales aplicables.
Antes del montaje de aparatos dosificadores e instalaciones de desendurecimiento se tienen
que eliminar todas las partículas de suciedad contenidas en el agua con ayuda de un filtro fino
(normas DIN 1988 y DIN 50930).
En caso de montar instalaciones de desendurecimiento, el agua dura no debe contener hierro y
manganeso.
En caso de instalaciones postconectadas para el calentamiento de agua (calentador de caldeo
instantáneo, termosifón, etc.) se tiene que montar un dispositivo de seguridad contra el reflujo.
El regulador de mezclas de una instalación de desendurecimiento provisto de un número de
verificación DVGW al igual que el contador de agua de aparatos dosificadores tienen un
dispositivo integrado que evita el reflujo. Por esta razón no deben ser montados entre un
calentador y su respectivo seguro de sobrepresión.
El montaje de los aparatos se tiene que realizar de acuerdo con el dibujo de emplazamiento.
La conexión eléctrica tiene que conducir constantemente una tensión de 230 V / 50 Hz –
independientemente del interruptor de la luz. El transformador con un cable de aprox. 1,5 m de
largo reduce la tensión de la red a una tensión mínima protectora de 24 V. El compresor ha sido
concebido para servicios de corto tiempo. Eso significa que el compresor llena el depósito de
aire comprimido para un funcionamiento máximo de 15 min. cada vez que la presión caiga a un
valor inferior a 6 bar.
Si la red de tuberías de agua es utilizada como tierra de protección, es necesario puentear los
aparatos eléctricamente según la prescripción 190 § 3 H de la Asociación de Electrotécnicos
Alemanes (= VDE; la asociación SEV en Suiza y la asociación ÖVE en Austria).
Realizar un ensayo de presión tras finalización del montaje y tras la realización de trabajos de
mantenimiento necesarios.
44
ESPAÑOL