Yakima SlimShady 4.5 Directives D'assemblage page 3

3
Position the clamps for installation. Measure the distance between your crossbars, then set the distance
between the clamps. For vehicles with a hatch it is permitted to have up to, but not exceeding, 47" spacing
from the center of the closest spin vice clamp to the end of the awning.
Min. crossbar spread (X)
Écartement
minimal des
barres
transversales
SlimShady 4.5
SlimShady6.5
SlimShady8
Y
Positionner les pinces. Mesurer la distance entre les barres
transversales, puis régler la distance entre les pinces. Pour les véhicules
munis d'un hayon, on peut avoir une distance maximale à 120 cm (47 po)
entre le centre de la mâchoire vissée la plus proche et le bout de l'auvent.
Posicione las abrazaderas para instalarlas. Mida la distancia entre las
barras transversales y luego fije la separación entre las abrazaderas. Para
los vehículos con portezuela trasera, la distancia permitida entre el centro
de la mordaza más cercana y el extremo del toldo no debe exceder 47".
MINIMUM CLEARANCE HATCH •
A. Open your rear hatch.
B. Measure the distance from the center of the front crossbar to the rear hatch as shown. This is
the your minimum clearance measurement.
C. Adjust the front SlimShady clamp's positions to ensure that the minimum clearance is acheived.
A. Open your rear hatch.
B. Measure the distance from the center of the front crossbar to the rear
hatch as shown. This is the your minimum clearance measurement.
C. Adjust the front SlimShady clamp's positions to ensure that the
minimum clearance is acheived.
A. Open your rear hatch.
B. Measure the distance from the center of the front crossbar to the rear
hatch as shown. This is the your minimum clearance measurement.
C. Adjust the front SlimShady clamp's positions to ensure that the
minimum clearance is acheived.
#1036095C-3/12
INSTRUCTION
Max. unsupported space from clamp to end (Y)
Extensión
mínima de las
barras
serrage jusqu'à l'extrémité (Y)
transversales
24"
24"
27"
DÉGAGEMENT MINIMAL POUR LE HAYON • ESPACIO MÍNIMO PARA LA PORTEZUELA TRASERA
Longueur maximale non
soutenue depuis la pince de
SlimShady 4.5
SlimShady6.5
SlimShady8
X
Espacio máximo sin soporte
entre la abrazadera y el
extremo (Y)
Y
X
front crossbar to hatch
front crossbar to hatch
front crossbar to hatch
23"
47"
67"