Manuels Connexes pour Yakima TourCase 400
Sommaire des Matières pour Yakima TourCase 400
- Page 1 TourCase 400 TourCase 450 TourCase 500 TourCase Lo CONTENTS • INHALT • CONTENIDO • CONTENU • INNHOLD • CONTEÚDO • СОДЕРЖАНИЕ • CONTENUTO ZAWARTOŚĆ • OBSAH • OBSAH • INHOUD • INNEHÅLL 6100002603-Rev1 1 of 12...
- Page 2 INSTALLATION • MONTAGE • INSTALACIÓN • INSTALLATION • MONTERING • MONTAGEM • УСТАНОВКА INSTALLAZIONE • MONTAŻ • INSTALACE • INŠTALÁCIA • INSTALLATIE • MONTERING TourCase 400: min 600mm - max 935mm TourCase 450, 500, Lo: min 600mm - max 1125mm...
- Page 3 A 11mm 13mm B 7mm C 22mm 90° 6100002603-Rev1 3 of 12...
- Page 4 6100002603-Rev1 4 of 12...
- Page 5 90° 6100002603-Rev1 5 of 12...
- Page 6 6100002603-Rev1 6 of 12...
- Page 7 6100002603-Rev1 7 of 12...
- Page 8 XX kg XX kg MAX. MAX. MAX. 75 kg TourCase 500 = 24 KG TourCase 400 = 17 KG TourCase Lo = 24 KG TourCase 450 = 19 KG XX mm 6100002603-Rev1 8 of 12...
- Page 9 6100002603-Rev1 9 of 12...
- Page 10 EN IMPORTANT WARNINGS DE WICHTIGE WARNHINWEISE Installation, handling and use must be carried out in accordance with Bei Montage, Handhabung und Benutzung nach der Bedienungsanleitung vorgehen. instructions. Whenever cargo boxes are installed or refi tted to the vehicle roof and after any Wenn Dachboxen auf das Fahrzeugdach montiert oder wieder angebracht new loading of cargo box, cargo box and loads shall be checked for the fi...
- Page 11 FR AVERTISSEMENTS IMPORTANTS ES ADVERTENCIAS IMPORTANTES La instalación, manipulación y uso se deben realizar respetando las instrucciones. Pour la pose, la manutention et l’utilisation de ce produit, il est important de respecter les instructions. Cada vez que se instala o reinstala una caja de carga sobre el techo del vehículo y después de cada nueva carga, la caja y la carga se deben verifi...
- Page 12 YAKIMA AUSTRALIA PTY. LTD 17 Hinkler Court In aggiunta a queste istruzioni per l’uso, prestare la dovuta attenzione alle istruzioni di montaggio per il portapacchi e al manuale d’uso dell’autoveicolo...