Publicité
Placing sealing tape/Placement de la bande d'étanchéité/Abdichtband anbringen/Posizionamento del nastro sigillante/Anbring tape/Feste tetningsbånd/Använd tätningsband/
Tiivistysteipin asettaminen/Нанесение герметизирующей ленты/Тығыздауыш таспаны орналастыру/Postavljanje zaptivne trake/Postavljanje trake za brtvljenje/
Nameščanje tesnilnega traku/Colocar la cinta de sellado
05
Worktop
C
Plan de travail
Arbeitsplatte
Piano di lavoro
Køkkenbordsplade
Benkeplate
Arbetsbänk
Työtaso
Рабочая поверхность
Жұмыс беті
Radna površina
Radna površina
Delovna površina
Encimera
Electrical connection/Branchement électrique/Elektrische anschluß/Collegamento elettrico/Conexión eléctrica/Elektrisk tilkobling/Elektrisk anslutning/Elektrisk tilslutning
Sähköliitäntä/Sähköliitäntä/Электрическое подключение/Электрлік қосылым/Povezivanje sa električnim napajanjem/Električni priključak/Električni priključek
Conexión eléctrica
3N 380-415V 50/60Hz - 3x 16A
3 phases/Fas/Fase - 1 neutral / 3 phases et un neutre
3 Phasen- 1 Nullanschluss / 3 fasi/fase - 1 neutro/Nøytral
3 vaihetta - 1 neutraali / 3 faser/faza - 1 neutral/nula
3 faser – 1 neutral / 3 vaihetta - 1 neutraali
3 фазы – 1 нейтральный провод / 3 фаза - 1 бейтарап
3 faze – 1 nula/3 faze/faza - 1 neutralno/3 faze – 1 nevtralna
3 fase – 1 neutro
Cross sectional area/fil diamètre/Aderquerschnitt
Area della sezione trasversale/Tværsnitsareal
Tverrsnittsareal/Tvärsnittsområde/Poikkipinta-ala
Площадь поперечного сечения/
Көлденең қима ауданы
Poprečni presek/Poprečni presjek/Presečno območje
Área transversal
5 x 1,5 mm
400V
400V
230V
400V
230V
230V
Consult the wiring diagrams on the back of the appliance/Make the required connections on the connecting block.
Consultez les schémas de raccordement situés derrière l'appareil/Effectuez les connexions nécessaires sur le bloc de raccordement !
Beachten Sie das Anschlussdiagramm auf der Rückseite des Geräts/Stellen Sie die erforderlichen Anschlussverbindungen am Anschlussblock her!
Consultare gli schemi elettrici sul retro dell'apparecchio/Installare i collegamenti necessari sul blocco di collegamento.
Se ledningsdiagrammerne på apparatets bagside/Udfør de nødvendige tilslutninger på tilslutningsblokken.
Se koblingsskjemaet på baksiden av apparatet / Fest koblingene på koblingsblokken.
Se ledningsdiagram på apparatens baksida/Utför de nödvändiga kopplingarna på det intilliggande blocket.
Katso kytkentäkaaviot laitteen takaa / Tee vaadittavat liitännät kytkentälohkoon.
См. принципиальные электрические схемы на задней стороне прибора/выполните требуемые соединения на клеммной колодке.
Құрылғының артындағы сымдар диаграммаларын қараңыз/Қосылым блогында қажетті қосылымдар жасаңыз.
Pogledajte dijagram za povezivanje na poleđini aparata / povežite sve potrebne priključke na tabli za povezivanje.
Pogledajte dijagrame ožičenja na stražnjoj strani uređaja/Napravite potrebne veze na bloku za povezivanje.
Glejte priključno shemo na zadnji strani aparata/Naredite ustrezni priključek.
Consulte los esquemas de conexiones que figuran en la parte trasera del electrodoméstico/Realice las conexiones necesarias en el bloque de conexión.
05
Ventilation/Beluftung/Ventilazione/Ventilasjon/Luftflöde/Tuuletus
Вентиляция/Желдету/Ventilacija/Ventilacija/Prezračevanje/Ventilación
2
3
1
2
min. 100 cm
C
2N 380-415V 50/60Hz - 2x 16A
2 phases/Fas/Fase - 1 neutral / 2 phases et un neutre
2 Phasen- 1 Nullanschluss / 2 fasi/fase - 1 neutro/Nøytral
2 vaihetta - 1 neutraali / 2 faser/faza - 1 neutral/nula
2 faser – 1 neutral / 2 vaihetta - 1 neutraali
2 фазы – 1 нейтральный провод / 2 фаза - 1 бейтарап
2 faze – 1 nula/2 faze/faza - 1 neutralno/2 faze – 1 nevtralna
2 fase – 1 neutro
Cross sectional area/fil diamètre/Aderquerschnitt
Area della sezione trasversale/Tværsnitsareal
Tverrsnittsareal/Tvärsnittsområde/Poikkipinta-ala
Площадь поперечного сечения/
Көлденең қима ауданы
Poprečni presek/Poprečni presjek/Presečno območje
Área transversal
2
4 x 1,5 mm
400V
230V
230V
3
Bereikbaar voor Service
Zugänglich für Service
min. 800 mm
Accessible for service
HI16...MF/HI18...MF
Accessible pour le service
min. 900 mm
HI19...MF
1N 220-240V 50/60Hz - 1x 32A 1x 45A (HI19)
1 phases/Fas/Fase - 1 neutral / 1 phases et un neutre
1 Phasen- 1 Nullanschluss / 1 fasi/fase - 1 neutro/Nøytral
1 vaihetta - 1 neutraali / 1 faser/faza - 1 neutral/nula
1 faser – 1 neutral / 1 vaihetta - 1 neutraali
1 фазы – 1 нейтральный провод / 1 фаза - 1 бейтарап
1 faze – 1 nula/1 faze/faza - 1 neutralno/1 faze – 1 nevtralna
1 fase – 1 neutro
Cross sectional area/fil diamètre/Aderquerschnitt
Area della sezione trasversale/Tværsnitsareal
Tverrsnittsareal/Tvärsnittsområde/Poikkipinta-ala
Площадь поперечного сечения/
Poprečni presek/Poprečni presjek/Presečno območje
Área transversal
2
05
L
drawer
Schublade
tiroir
Cassetto
min.20 mm
Låda
Sku e
Sku
Laatikko
fioka
ladica
predal
Выдвижной ящик
тартпасы
cajón
Kit
Tape
Tape
Tape
Көлденең қима ауданы
2
3 x 4 mm
2
3 x 10 mm
(HI19)
230-240V
min. 560 x 3 mm
L
*726481*
726481
Publicité
