Publicité
Liens rapides
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D'UTILISATION
FR
Scan Série 83
Félicitations pour l'acquisition de votre nouveau poêle Scan
Vous avez choisi un produit de l'un des principaux producteurs européens de poêles, et nous sommes convaincus que votre poêle vous apportera
un grand plaisir. Afin de profiter au maximum du poêle, il est important de suivre nos conseils et indications.
Ce manuel doit être conservé pendant toue la durée de l'utilisation et transmis en cas de vente du poêle.
Numéro d'enregistrement du produit
Veuillez indiquer le numéro d'enregistrement du produit à toute demande.
SCAN A/S - DK-5492 VISSENBJERG
Publicité
Manuels Connexes pour SCAN 83 Serie
Sommaire des Matières pour SCAN 83 Serie
- Page 1 INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D'UTILISATION Scan Série 83 Félicitations pour l'acquisition de votre nouveau poêle Scan Vous avez choisi un produit de l'un des principaux producteurs européens de poêles, et nous sommes convaincus que votre poêle vous apportera un grand plaisir. Afin de profiter au maximum du poêle, il est important de suivre nos conseils et indications.
- Page 2 Montage de la pièce de raccordement dans la sortie arrière Réglage en hauteur de la plaque supérieure Montage des parois latérales en pierre ollaire Montage= du dessus en pierre ollaire Pierres accumulant la chaleur modèles Scan 83 Maxi Montage des faïences Mode d’emploi ......................25 Technique CB (combustion propre)
- Page 3 Il en est de même du montage d'accessoires ou d'options non fournis par Scan A/S. Cela peut également arriver dans le cas où L'installation d'un nouvel appareil de chauffage au bois doit des pièces nécessaires au fonctionnement et à...
- Page 4 Longueur max. des bûches (position verticale): ......35 cm La déclaration DoP se trouve sur http://scan.dk. Poids Scan 83-1 / Scan 83-2 : ............. env. 117 kg Poids Scan 83-3 / Scan 83-4 : ............env. 125 kg Poids Scan 83-5/6, pierre ollaire/faïences: ......env. 186/132 kg Poids Scan 83-7 / Scan 83-8: ............
- Page 5 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES. Croquis coté Scan 83-1 et Scan 83-2 230**** Hauteur jusqu'au début de la pièce de raccordement en cas de sortie par le haut Centre sortie arrière *** Centre prise d'air extérieur sortie arrière **** Centre prise d'air extérieur fond Scan 83 Målskitse Scan 83-1...
- Page 6 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES. Croquis coté Scan 83-3 et Scan 83-4 230**** Hauteur jusqu'au début de la pièce de raccordement en cas de sortie par le haut Centre sortie arrière *** Centre prise d'air extérieur sortie arrière **** Centre prise d'air extérieur fond Scan 83 Målskitse - Scan 83-2...
- Page 7 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES. Croquis coté Scan 83-5 et Scan 83-6 avec plaque supérieure 230**** Hauteur jusqu'au début de la pièce de raccordement en cas de sortie par le haut Centre sortie arrière *** Centre prise d'air extérieur sortie arrière **** Centre prise d'air extérieur fond Scan 83 Målskitse Scan 83 med fedtsten...
- Page 8 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES. Croquis coté Scan 83-7 et Scan 83-8 avec plaque supérieure 230**** Hauteur jusqu'au début de la pièce de raccordeme en cas de sortie par le haut Centre sortie arrière *** Centre prise d'air extérieur sortie arrière **** Centre prise d'air extérieur fond Målskitse Scan 83 Maxi med fedtstenstop...
- Page 9 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES. Numéro d’enregistrement du produit Plaque signalétique Scan série 83 Tous les poêles Scan sont munis d’un numéro d’enregistrement du Tous les poêles Scan sont munis d'une plaque signalétique qui produit. indique les normes de mise à l'essai et la distance à des matériaux Le numéro d’enregistrement du produit se trouve à...
- Page 10 La buse et d'autres pièces détachées se trouvent dans la chambre de l’installation. combustion du poêle Le Scan série 83 est livré fixé sur une palette en bois. Pour le Scan 83, tous les types : démontage, voir les illustrations ci-dessous.
- Page 11 Démonter la vis et la garniture de fixation du poêle sur la palette en bois. La série Scan 83 est munie de 4 vis d’ajustage situées sous le poêle. Les vis d’ajustage sont utilisées pour mettre le poêle d’aplomb. Pour le réglage des vis d'ajustage, prière de voir ci-dessous.
- Page 12 AREAL: Krog Iversen & Co A/S 01-03-13 MATERIALE: VÆGT: DATO: SIGN: Air extérieur de DK-5492 Vissenbjerg© orking Folder\Designs\Scan 83\90583034.idw DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co A/S combustion via le mur (109 x 152 mm) DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 83\90583034.idw STI: Air extérieur de...
- Page 13 Il convient de suivre scrupuleusement les indications du fournisseur du conduit de cheminée en acier. Raccordement avec raccord coudé 90° En choisissant de raccorder le Scan 83 par un raccord coudé, il est recommandé d’utiliser un raccord incurvé qui donne un meilleur tirage.
- Page 14 MONTAGE Socle tournant et raccord coudé 90° Afin d'obtenir le fonctionnement optimal de la solution socle tournant du poêle, il est important que le montage soit soigneusement effectué par un monteur qualifié. Voir les instructions séparées fournies avec le socle tournant. Distance du mobilier : 900 mm Il faut cependant évaluer dans quelle mesure les meubles et autres objets ne risquent pas de dessécher à...
- Page 15 MONTAGE Installation avec socle tournant. Matériau combustible...
- Page 16 VÆGT: SIGN: 4 vis M5x10 mm DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co A/S Montage røgstuds i topafgang Scan 83 NAVN: EMNE: DK-5492 Vissenbjerg© TG.NR: C:\Working Folder\Designs\Scan 83\90583026.idw STI: 21-02-13 MATERIALE: VÆGT: DATO: Afmontage topplade can 83 90583007 EMNE: TG.NR: Joint...
- Page 17 Ecran de chaleur Soulever et enlever la plaque supérieure du poêle. Importent! uniquement Scan 83 Maxi: Libérer la plaque de couverture de la plaque arrière et de l’écran de Afmontage dækplade i sv Scan 83...
- Page 18 MATERIALE: VÆGT: DATO: SIGN: DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co A/S Démonter le cache sortie de foumée de la sortie arrière du poêle. DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 83\90583018.idw STI: Plaque Hul i varmeskjold Scan 83 90583039 EMNE: TG.NR: 05-03-13 IALE: VÆGT:...
- Page 19 4 vis M5x10 mm VÆGT: SIGN: AREAL: Scan A/S Montage røgstuds i topafgang Scan 83 NAVN: EMNE: TG.NR: 90583019 DK-5492 Vissenbjerg© ng Folder\Designs\Scan 83\10583900-Manual.iam 21-02-13 MATERIALE: VÆGT: DATO: SIGN: DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co A/S Højdejustering af topplade Scan 83 DK-5492 Vissenbjerg©...
- Page 20 Démonter la plaque supérieure et la plaque de couverture du socle du poêle Les modèles Scan 83-5 / Scan 83-6 / Scan 83-7 / Scan 83-8 sont livrés avec des pierres ollaires séparées à installer sur le poêle. Respecter l`ordre décrit.
- Page 21 MONTAGE Découper le joint d’isolation fourni (7 m / 9 m) en longueurs Scan 83-7 / Scan 83-8 adéquates et le coller sur les côtés du poêle comme cela est montré ci-dessous. Scan 83-5 / Scan 83-6 Joint d'isolation Joint d'isolation...
- Page 22 Remettre en place la plaque supérieure. 10583900-Manua TG.NR: NAVN: EMNE: 23-01-2013 DATO: MATERIALE: VÆGT: SIGN: DIMENSION: AREAL: Scan A/S DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 83\10583900-Manual.iam STI: Fedtstensmontage 3 vis M5x10 mm Scan 83 90583046 EMNE: TG.NR: DATO: 15-03-2013 ERIALE: VÆGT: SIGN: Montage røgstuds i topafgang...
- Page 23 Accumulateurs de chaleur, modèles Scan 83 Maxi Les accumulateurs de chaleur destinées aux modèles Scan 83 Maxi (Scan 83-3 / 83-4 / 83-7 / 83-8) sont réalisées dans une matière spéciale dotée d'une capacité thermique élevée. Les pierres sont chauffées pendant le fonctionnement du poêle et restituent la chaleur après...
- Page 24 ACCESSOIRES Montage des faïences Vis d’ajustage pour la (Scan 83-5/Scan 83-6) plaque supérieure. Veuillez noter que la faïence est un matériau naturel pour cette rai- son elle peut varier dans sa structure et sa forme. Il peut y avoir ces fines craquelures, qui sont surtout visibles avec les couleurs claires.
- Page 25 (combustion propre) Scan 83 Brændkammer 90583012 EMNE: TG.NR: 01-02-13 DATO: SIGN: VÆGT: AREAL: Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg© Working Folder\Designs\Scan 83\90583012.idw Rysterist - askeskuffe Commande Scan 83 90583013 NAVN: EMNE: TG.NR: de grille de DATO: 01-02-13 SIGN: MATERIALE: VÆGT:...
- Page 26 Tiroir à cendres en position fermée Lukket Tiroir à cendres en position ouverte Spjæld og askeskuffe Scan 83 90583014 NAVN: EMNE: TG.NR: Åben 12-02-13 MATERIALE: VÆGT: DATO: SIGN: DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co A/S Åben DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 83\90583014.idw STI:...
- Page 27 Allumage Nous recommandons d'utiliser des sachets d'allumage ou des produits similaires en vente chez le revendeur Scan. L'utilisation de ces produits permet d'allumer le bois plus vite et d'obtenir une combustion plus propre.
- Page 28 CONSEILS DE CHAUFFAGE Chauffage continu Indications générales. Il est important d'obtenir une température aussi élevée que possible Attention ! Certaines parties du poêle, notamment les faces dans le chambre de combustion. Cela permet d'exploiter au mieux extérieures, deviennent chaudes au cours de l'utilisation. Il convient le poêle et le combustible et d'obtenir une combustion propre.
- Page 29 En cas d'endommagement de la peinture, une peinture de réparation minimum tous les deux ans. La révision comprend les points suivants en aérosol est disponible chez nos revendeurs Scan. Etant donné la • Lubrifier les charnières à la graisse au cuivre possibilité...
- Page 30 25-01-13 MATERIALE: VÆGT: DATO: SIGN: 23750265 mm^2 DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co A/S Déflecteur fumée Support du DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 83\90583008.idw STI: supérieur déflecteur de fumée Snit gennem ovn Scan 83 NAVN: EMNE: TG.N supérieur 339,26 kg 25-01-13...
- Page 31 Faire pivoter le déflecteur de fumée de 90°, le faire descendre dans le foyer et le sortir. Stift for øverste røgvenderplade Scan 85 NAVN: EMNE: TG.NR 19-11-10 MATERIALE: VÆGT:...
- Page 32 STI: Afmontage brændkammerforing (side) Scan 83 NAVN: EMNE: TG.NR: 05-03-2013 MATERIALE: VÆGT: DATO: DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co A DK-5492 Vissenbjerg C:\Working Folder\Designs\Scan 83\90583035.idw STI: Øverste røgvenderplade Scan 85 90585039 NAVN: EMNE: TG.NR: 22-11-10 DATO: MATERIALE: VÆGT: SIGN: DIMENSION: AREAL: Krog Iversen &...
- Page 33 RECHERCHE DES PANNES Recherche des pannes La porte ne ferme pas Pendant le transport, le verrouillage peut se déplacer de sorte que la Refoulement de fumée porte ne ferme pas correctement. Il est facile de mettre le verrouil- • bois humide lage en place, voir ci-dessous.
- Page 34 RÉCLAMATION Droit de réclamation Tous les produits Scan de chauffage au bois sont fabriqués dans des matériaux de toute première qualité et soumis à un contrôle qualité sévère avant de quitter l'usine. Si malgré cela des défauts ou vices de fabrication apparaissent, nous accordons un droit de réclamation de...
- Page 35 Mes notes...
- Page 36 Version : Scan A/S - DK-5492 Vissenbjerg FR 90583500 24.09.2018...