Table des Matières
Publicité
L'eau dans les installations de chauffage
AVANT-PROPOS
Le traitement de l'eau de l'installation est une CONDITION NÉ-
CESSAIRE pour le bon fonctionnement et la garantie de durée
dans le temps du générateur de chaleur et de tous les compo-
sants de l'installation.Cela est valable lorsqu'on intervient non
seulement sur des installations existantes, mais aussi sur des
installations neuves.
Les boues, le calcaire et les contaminants présents dans l'eau
peuvent provoquer un endommagement irréversible du géné-
rateur de chaleur, même dans de bref délais et quel que soit le
niveau de qualité des matériaux employés.
Pour de plus amples informations sur le type et l'utilisation
d'additifs, contacter le Centre d'Assistance Technique.
b
Respecter les dispositions légales en vigueur dans le
pays d'installation.
L'EAU DANS LES INSTALLATIONS DE CHAUFFAGE.
INDICATIONS POUR LA CONCEPTION, L'INSTALLATION
ET LA GESTION DES INSTALLATIONS THERMIQUES.
1. Caractéristiques physico-chimiques
Les caractéristiques physico-chimiques de l'eau doivent être
conforme à la norme européenne EN 14868 et aux tableaux
ci-dessous :
GÉNÉRATEURS EN ACIER
avec puissance au foyer < 150 kW
ph
Dureté
°fH
Conductibilité
μs/cm
électrique
Chlorures
mg/l
Sulfures
mg/l
Nitrures
mg/l
Fer
mg/l
GÉNÉRATEURS EN ACIER
avec puissance au foyer > 150 kW
ph
Dureté
°fH
Conductibilité
μs/cm
électrique
Chlorures
mg/l
Sulfures
mg/l
Nitrures
mg/l
Fer
mg/l
(*) Valeurs de l'eau de l'installation après 8 semaines de fonc-
tionnement
Remarque générale pour l'eau des appoints :
- Si on utilise de l'eau adoucie, 8 semaines après l'ap-
point, il est obligatoire de revérifier que l'eau du sys-
tème respecte bien les limites, en particulier pour ce
qui est de la conductivité électrique
- Si on utilise de l'eau déminéralisée, les contrôles ne
sont pas nécessaires.
FRANÇAIS
Eau de pre-
Eau à régime
mier remplis-
(*)
sage
6-8
7,5-9,5
< 10°
< 10°
< 150
< 20
< 20
< 20
< 0,5
Eau de pre-
Eau à régime
mier remplis-
(*)
sage
6-8
7,5-9,5
< 5°
< 5°
< 100
< 10
< 10
< 10
< 0,5
2. Les installations de chauffage
b
Les éventuels appoints ne doivent pas être effectués au
moyen d'un système de remplissage automatique, mais
ils doivent être effectués manuellement et portés sur le
livret de la chaufferie.
b
Dans le cas de plusieurs chaudières, au cours de la pre-
mière période de fonctionnement, il faut qu'elles soient
toutes mises en fonction soit simultanément, soit avec un
temps de rotation très bas, de manière à répartir unifor-
mément le dépôt initial limité de calcaire.
b
Une fois la réalisation de l'installation terminée, il faut pro-
céder à un cycle de lavage pour nettoyer l'installation
des éventuels résidus d'usinage.
b
L'eau de remplissage et l'éventuelle eau d'appoint de
l'installation doivent toujours être filtrées (filtres à mailles
synthétiques ou métalliques d'une capacité filtrante non
inférieure à 50 microns) afin d'éviter les dépôts pouvant
amorcer le phénomène de corrosion par dépôt.
b
Avant de remplir les installations existantes, le système
de chauffage doit être nettoyé et lavé conformément aux
règles de l'art. La chaudière peut être remplie seulement
après le lavage du système de chauffage.
2.1 Les nouvelles installations de chauffage
Le premier chargement de l'installation doit être fait lentement,
une fois rempli et purgé, le système ne devrait plus subir de
remises à niveau.
Pendant le premier allumage, l'installation doit être amenée à
la température maximale de service afin de faciliter la désaéra-
tion (une température trop basse empêche la sortie des gaz).
2.2 La requalification d'anciennes installations de chauf-
fage
En cas de remplacement de la chaudière, si dans les instal-
lations existantes la qualité de l'eau est conforme aux pres-
criptions, il n'est pas recommandé de procéder à un nouveau
remplissage. Si la qualité de l'eau n'est pas conforme aux
prescriptions, il est recommandé de reconditionner l'eau ou de
séparer les systèmes (les exigences en matière de qualité de
l'eau doivent être respectées dans le circuit de la chaudière).
3. Corrosion
3.1 Corrosion par dépôt
La corrosion par sous-dépôt est un phénomène électro-
chimique, qui est dû à la présence de sable, de rouille, etc. à
l'intérieur de la masse d'eau. Ces substances solides se dé-
posent généralement dans le fond de la chaudière (boues) sur
les plaques tubulaires d'extrémité et dans les interstices des
faisceaux de tubes.
À ce niveau, peuvent se déclencher des phénomènes de mi-
cro-corrosion en raison de la différence de potentiel électro-
chimique qui se crée entre le matériau en contact avec l'impu-
reté et le matériau avoisinant.
3.2 Corrosion par les courants vagabonds
La corrosion par courants de dispersion peut se produire en
raison d'un potentiel électrique différent entre l'eau de la chau-
dière et la masse métallique de la chaudière ou de la conduite.
Le phénomène laisse des traces caractéristiques, à savoir de
petits trous coniques réguliers.
b
Les divers composants métalliques doivent par consé-
quent être correctement mis à la terre.
20
INSTALLATEUR
Publicité
Table des Matières
