Table des Matières
Publicité
Algemene waarschuwingen
De installatie van de THERMITAL ketels moet worden uitge-
voerd door een erkende installateur die, aan het eind van de
werken, een conformiteitsverklaring van de installatie afgeeft
aan de eigenaar waaruit blijkt dat de installatie werd uitge-
voerd volgens de regels van de kunst d.w.z. conform de gel-
dende reglementeringen en conform de aanwijzingen van
Thermital in deze handleiding.
Deze ketel moet worden gebruikt voor de toepassing zoals
voorzien door Thermital.
Thermital wijst elke verantwoordelijkheid – al of niet con-
tractueel bepaald – af voor schade aan personen, dieren of
voorwerpen veroorzaakt door installatie-, regel- of
onderhoudsfouten of door een foutief of oneigenlijk gebruik.
In geval van een waterlek, de watertoevoer afsluiten en zo
spoedig mogelijk de Technische Dienst van Thermital of een
vakman contacteren.
Als de ketel gedurende een lange periode niet zal worden
gebruikt, contacteer dan de Technische Dienst van Thermital
of een vakman om volgende handelingen uit te voeren:
De elektrische voeding van het toestel op het algemeen elek-
trisch schakelbord uitschakelen.
De brandstoftoevoer afsluiten zodat kranen en/of kleppen
niet worden geactiveerd en de hydraulische installatie ont
luchten.
Deze handleiding maakt integraal deel uit van het toestel en
moet dus met zorg worden bewaard. De handleiding moet
steeds bij de ketel blijven, zelfs bij verkoop aan een andere
eigenaar of gebruiker.
Indien deze handleiding beschadigd is of verloren, vraag dan
een nieuw exemplaar bij de locale Technische Dienst van
Thermital.
Uit te voeren controles, op oude, te moderniseren
installaties
De schouw moet voorzien zijn voor werking op lage tempe-
ratuur, moet berekend en uitgevoerd zijn volgens de gelden-
de normen. De schouw moet zo recht mogelijk zijn, dicht en
geïsoleerd en mag niet verstopt zijn of ingekort worden.
De stroomrichting alsook het debiet en de manometrische
hoogte van de pompen van de kring moeten correct zijn.
De installatie moet ontlucht worden. Indien ze reeds heeft
gewerkt, moet de installatie worden gereinigd en moeten
slib en afzettingen worden verwijderd.
Er moet desnoods een waterverzachter worden geïnstalleerd
bij zeer hard water.
De expansievaten moeten de volledig absorptie waarborgen
van de inhoud & uitzetting van de installatie.
De leidingen, de aansluiting en de eventuele opslag van de
brandstof moeten worden uitgevoerd conform de geldende
normen.
Avertissements généraux
L'installation des chaudières THERMITAL doit être effec-
tuée par une entreprise habilitée qui, à la fin des travaux déli-
vrera, au propriétaire, la déclaration de conformité de l'instal-
lation, réalisée selon les règles de l'art, c'est-à-dire en
conformité avec les dispositions en vigueur et les indications
fournies par Thermital dans le livret d'installation livré avec
la chaudière.
Cette CHAUDIÈRE doit être destinée à l'usage prévu par Thermital et
pour lequel elle a été expressément conçue.
Toute responsabilité de Thermital, qu'elle soit contractuelle et extracon-
tractuelle, quant à des dommages causés à des personnes, des animaux
ou des choses, provoqués par des erreurs d'installation, de réglage et
d'entretien ainsi que par un usage éronné, impropre ou déraisonnable.
Dans le cas de fuites d'eau, fermer l'alimentation d'eau et
prévenir le Service d'Assistance Technique Thermital ou bien
un professionnel dans les meilleurs délais.
Dans le cas où la CHAUDIÈRE n'est pas utilisée pendant une lon-
gue période, l'intervention du Service d'Assistance Technique
Thermital ou bien d'un professionnel est nécessaire pour effectuer
au moins les opérations suivantes:
Débrancher l'alimentation électrique de l'appareil du tableau
électrique général.
Fermer l'alimentation du combustible, empêcher l'actionnement
des robinets et/ou soupapes et purger l'installation hydraulique.
Ce livret fait partie intégrante de l'appareil et doit, par con-
séquent, être conservé avec soin. Il devra TOUJOURS
accompagner la CHAUDIÈRE, même en cas de vente à un
autre propriétaire ou utilisateur ou bien en cas de transfert sur
une autre installation.
Dans le cas où le livret devait être abîmé ou perdu, demander
un autre exemplaire au Service d'Assistance Technique
Thermital local.
Contrôles à effectuer surtout sur les installations
anciennes, à moderniser
Le conduit de fumée doit être prévu pour les basses tempé-
ratures, il doit être conçu et construit selon la norme. Il doit
être le plus droit possible, étanche, isolé et ne pas être
obstrué ou réduit.
Le sens du flux, le débit et la hauteur manométrique des
pompes du circuit doivent être corrects.
L'installation doit être purgée et, si elle a déjà fonctionné, il
faut la rincer et enlever la boue et les incrustations.
Il faut prévoir un système de traitement si la dureté de l'eau
est excessive.
Les vases d'expansion doivent garantir l'absorption totale de
la dilatation du fluide contenu dans l'installation.
La tuyauterie, le conduit et le stockage éventuel du combusti-
ble doivent être réalisés conformément aux indications conte-
nues dans la réglementation spécifique.
1 1
1 1
Publicité
Table des Matières
