Stack ST3513 Instructions D'installation

Moteur pas à pas pro control jauge de température des gaz d'échappement

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

INSTALLATION INSTRUCTIONS
PRO-CONTROL STePPeR MOTOR
exhAUST GAS TeMPeRATURe GAUGe (eGT)
2650-1444-00
Important
Exhaust Gas Temperature (EGT) gauges are sensitive, high accuracy instruments. They must be handled and installed with care to insure proper performance.
Carefully read and follow these instructions, and your EGT gauge will provide you with a long and accurate life.
OPTIONAL SLIT TUBING RECOMMENDED
(AVAILABLE AT MOST HARDWARE STORES)
Installation
1. Check that you have all parts required for installation, and the engine is cool.
2. Disconnect the negative (-) battery cable.
3. Gauge mounts in a 52.4mm hole. Use supplied brackets and nuts to secure gauge to dash.
4. Drill 25.4mm diameter hole where sensor passes through sheet metal (such as firewall) and install rubber grommet provided (Grommet will require slit.)
5. Connect the white wire to dash lighting or switchable 12V light source, black wire to a good engine ground, and red wire to a switched +12V power
source.
6. Reconnect negative (-) battery cable.
Probe Installation
1.
Begin by installing the thermocouple in the exhaust, then work back to the gauge. Installing the probe in the proper location will insure optimal
temperature readings. For non-turbo engines, install the probe 25mm-50mm from the cylinder head.
For turbo engines, remove the exhaust manifold and install the probe 25mm-50mm from the cylinder head. If the exhaust manifold can not be removed,
install the probe 25mm-50mm after the turbo exhaust outlet (Exhaust gas temps could drop over 100˚C when installing after the turbo). CLEAN ALL
METAL FILINGS out of the exhaust manifold. Metal filings will damage the turbo impeller if they go through the turbo.
The probe can be mounted in two different ways, so please use the method best suited for your needs.
A)
Pre-existing 1/8" NPT Threaded Hole: Simply screw the threaded fitting into the hole, insert the probe, and tighten the set
screw snugly onto the probe. (Caution: do not over tighten set screw or damage to probe may occur.) Make sure the probe is oriented so the wires do
not come in contact with, or become too close to the manifold or other hot engine parts.
See illustration below for details.
B)
Stainless Clamp Method: This method is for applications that require frequent removal of the manifold or header for service, or just faster and
easier installation. Drill a 11mm diameter hole approx. 150mm down from the junction of the exhaust pipe to manifold junction. Undo the clamp and
slide the probe into the hole in the clamp. Slide the set screw collar onto the probe.
Before tightening the collar in position make sure that when inserted, the probe will have its tip in the middle two-thirds of the exhaust stream. Tighten
screw collar in position. (Caution: do not over tighten set screw or damage to probe may occur.)
Hold the clamp open when inserting the probe into the 11mm hole. Re-join the clamp ends and tighten in position.
Make sure the probe is oriented so the wires do not come in contact with, or become too close to the manifold or other hot engine parts.
See the illustration below for details.
2.
With the probe installed, the wire harness can now be routed to the gauge. The wire harness is an integral part of the EGT gauge calibration. It may
not be shortened or lengthened without affecting the gauge calibration. You will need to determine a suitable location to coil the excess wire, and tie
it loosely with a wire tie. (Loosely tying the excess coil prevents embritlement caused by vibration.) Pass the harness through the fire wall using an
existing hole, or drill a 25.4mm diameter hole and use the rubber grommet provided to protect the wire from damage.
+12v Dash
(See Caution Right)
Lighting
Important: See "Lighting Mode"
NOTe: When the ignition is off the pointer may not always rest at zero.
Pro Control
Low Output #1
Pro Control
Ground
Pro Control
High Output #2
Firewall
Grommet
White
Good Engine Ground
Fuse
+12v Connection
GB
CAUTION:
As a safety precaution,
the +12V terminal of this
product should be fused
before connecting to the
12V ignition switch. We
recommend using a 1
Amp, 3AG fast-acting type
cartridge fuse.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Stack ST3513

  • Page 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS PRO-CONTROL STePPeR MOTOR exhAUST GAS TeMPeRATURe GAUGe (eGT) 2650-1444-00 Important Exhaust Gas Temperature (EGT) gauges are sensitive, high accuracy instruments. They must be handled and installed with care to insure proper performance. Carefully read and follow these instructions, and your EGT gauge will provide you with a long and accurate life. Pro Control Low Output #1 OPTIONAL SLIT TUBING RECOMMENDED...
  • Page 2 B. Stainless Clamp Method A. Pre-existing 1/8” NPT Threaded hole PROBE SET SCREW SET SCREW COLLAR STAINLESS middle 2/3 CLAMP 1/8” NPT FITTING Power-Up The pointer will move counter clockwise to the stop pin and then moves to the current gauge reading. This procedure is an auto-calibration function and is performed on every power-up.
  • Page 3 Change Low Warn Colour to the minimum position and the dial will illuminate with the current Low Warn colour. (Region A colour) To change Low Warn Colour: Warn Colour Set Mode: When the Low Warn colour set mode has been selected (see above), press With power off, press and hold the WARN button.
  • Page 4 Warranty Stack Limited warrants this product (excepting associated sensors which are consumable items) to be free from defects caused by faulty materials or poor workmanship for 1 year from the date of consumer purchase. This warranty applies only to the original purchaser of product and is non-transferable. All implied warranties shall be limited in duration to the said warranty periods above. Breaking the instrument seal, improper use or installation, accident, water damage, abuse, unauthorized repairs or alterations voids this warranty.
  • Page 5 INSTALLATIONSANLeITUNG PRO-CONTROL-SChRITTMOTOR ABGASTeMPeRATURSeNSOReN (AGT) 2650-1444-00 Wichtig Abgastemperatur(AGT)-Messgeräte sind hochempfindliche Präzisionsgeräte. Sie sind mit Sorgfalt zu bedienen und zu montieren, um einen ordnungsgemäßen Betrieb sicherzustellen. Lesen und befolgen Sie diese Anweisungen sorgfältig, und Ihr AGT-Messgerät wird Ihnen lange Zeit präzise Dienste leisten. Pro-Control Low-Ausgang #1 OPTIONALER GESCHLITZTER SCHLAUCH EMPFOHLEN Pro-Control...
  • Page 6 B. edelstahlklemmen-Methode A. Vorhandene 1/8”-NPT-Gewindebohrung: SONDE STELLSCHRAUBE STELLSCHRAUBE HÜLSE EDELSTAHLKLEMME Mittig von 1/8”-NPT-STECKER einschalten Der Zeiger bewegt sich zuerst zurück zum Anschlagstift und zeigt anschließend den aktuellen Messwert an. Hierbei handelt es sich um eine Autokalibrierungsfunktion, die bei jedem Einschalten ausgeführt wird. Bei der Ausführung dieses Tests können beim Messgerät Klickgeräusche zu hören sein. Diese Geräusche sind normal.
  • Page 7 Farbe für Warnung Unterer Grenzwert für Warnung Unterer Grenzwert bewegt sich der Zeiger zum unteren Ende der Skala und die Skala wird mit der aktuellen Farbe für Warnung Unterer ändern Grenzwert beleuchtet. (Farbe Bereich A Farbe für Warnung Unterer Grenzwert ändern: einstellmodus für Warnfarbe Wenn der Farbeinstellmodus für Warnung Unterer Grenzwert gewählt wurde Drücken und halten Sie bei abgeschaltetem Gerät die WARN-Taste.
  • Page 8 Garantie Stack Limited garantiert für 1 Jahr ab Kaufdatum, dass dieses Produkt (mit Ausnahme der dazugehörigen Sensoren, die als Verschleißteile zählen) frei von Defekten ist, die durch fehlerhafte Werkstoffe oder schlechte Ausführung verursacht werden. Diese Garantie gilt nur für den Erstkäufer und ist nicht übertragbar. Die stillschweigende Mängelhaftung ist auf die Dauer der vorstehend aufgeführten Garantiezeit beschränkt.
  • Page 9: Moteur Pas À Pas Pro Control Jauge De Température Des Gaz D'échappement

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION MOTeUR PAS à PAS PRO CONTROL JAUGe De TeMPéRATURe DeS GAZ D'éChAPPeMeNT 2650-1444-00 Important Les jauges de température des gaz d'échappement sont des instruments très sensibles et d'une haute précision. Elles doivent être manipulées et installées avec précaution afin de garantir de bonnes performances. Lisez et suivez ces instructions scrupuleusement pour une durée de vie optimale et une parfaite précision de votre jauge.
  • Page 10: Définition D'un Seuil D'avertissement De Surpression Pro Control

    A. Trou fileté 1/8” NPT préexistant B. Méthode du collier de serrage en acier inoxydable SONDE VIS DE FIXATION VIS DE FIXATION BAGUE COLLIER DE 2/3 du diamètre, au SERRAGE centre du tube RACCORD 1/8” Allumage L'aiguille va tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à la broche d'arrêt, puis va remonter jusqu'à la valeur de pression effective. Cette procédure est une fonction d'auto-étalonnage et est réalisée à...
  • Page 11 Modification de la couleur de la zone sélectionné, l'aiguille descend à la valeur minimale et le cadran s'allume avec de sous-pression la couleur de sous-pression actuelle. (couleur de la zone A) Pour modifier la couleur de sous-pression : Accès au mode de définition des couleurs de sous-/surpression : Une fois le jeu de couleurs de la zone de sous-pression sélectionné...
  • Page 12: Garantie

    Garantie Stack Limited applique pour ce produit (à l'exception des capteurs associés, qui rentrent dans la catégorie des consommables) une garantie pièces et main-d'œuvre d'1 an à compter de la date d'acquisition. Cette garantie s'applique exclusivement à l'acheteur d'origine du produit et n'est pas transférable. Toutes les garanties implicites sont limitées dans leur durée aux périodes de garantie susmentionnées. Toute rupture du sceau de l'instrument, tout usage ou installation incorrect, tout accident, tout endommagement via un liquide, toute utilisation abusive et toute réparation ou modification non autorisée rend caduque cette garantie.
  • Page 13: Istruzioni Per L'installazione

    ISTRUZIONI PeR L'INSTALLAZIONe MOTORe PASSO-PASSO PRO CONTROL INDICATORe DI TeMPeRATURA DeI GAS DI SCARICO (exhAUST GAS TeMPeRATURe GAUGe - eGT) 2650-1444-00 Importante Gli indicatori della temperatura dei gas di scarico (EGT) sono strumenti molto sensibili e accurati. Occorre gestirli e installarli con la massima cura per garantirne le corrette prestazioni.
  • Page 14 A. Foro filettato 1/8" NPT esistente B. Metodo con fascetta in acciaio inossidabile SONDA VITE DI FERMO VITE DI FERMO ANELLO FASCETTA IN 2/3 centrali ACCIAIO INOX RACCORDO 1/8" NPT Accensione L'indicatore si porta in corrispondenza del pernino di arresto girando in senso antiorario e quindi indica la lettura attuale. Si tratta di una funzione di taratura automatica che viene eseguita a ogni accensione.
  • Page 15: Reset Dello Strumento

    Modifica del colore di avviso per impostato. In modalità di impostazione colore di avviso basso, l'indicatore si valore basso porta in corrispondenza del minimo e il quadrante si illuminerà con il colore di avviso basso attuale. (Colore della regione A) Per cambiare il colore di avviso per valore basso: Modalità...
  • Page 16 Garanzia Stack Limited garantisce che questo prodotto (esclusi i relativi sensori, che sono materiali di consumo) è privo di difetti di lavorazione o dei materiali per un (1) anno dalla data di acquisto da parte del consumatore. Questa garanzia è valida solo per l'acquirente originale del prodotto e non è trasferibile. Tutte le garanzie implicite hanno una durata limitata ai termini di garanzia suddetti. La garanzia si intende annullata in caso di rottura del sigillo dello strumento, uso improprio o installazione non corretta, incidenti, danni causati da acqua, abusi, riparazioni o modifiche non autorizzate.

Ce manuel est également adapté pour:

St3514

Table des Matières