Autocollants De Securite - BEAL Simplicity Legacy Notice D'emploi

AUTOCOLLANTS DE SECURITE

Cette machine a été conçue et fabriquée pour offrir la
sécurité et la fiabilité que l'on peut attendre d'un leader
de l'industrie des équipements motorisés pour parcs
et jardins.
Bien que la lecture de ce manuel et des instructions rela-
tives à la sécurité qu'il contient fournisse les connaissances
élémentaires pour l'utilisation efficace et sûre de l'équipe-
ment, nous avons placé plusieurs autocollants de sécurité
sur la machine, à titre de rappel de ces informations
importantes lors de l'utilisation.
COMMUTATEUR DE PDF (option)
• L'opérateur doit être sur le siège.
• TIRER pour engager la prise
de force.
• POUSSER pour désengager
la prise de force.
FONCTIONNEMENT
Démarrage du moteur
• Le(s) commutateur(s) de PDF étant sur arrêt et la
pédale de frein complètement enfoncée, mettre la
manette des gaz à mi-régime.
Modèles à essence:
Modèles diesel: Mettre le contacteur de démarrage sur MARCHE/
PRECHAUFFAGE. Lorsque la bougie incandescente
s'éteint, mettre le contacteur sur DEMARRAGE.
Arrêt du moteur
• Serrer le frein de stationnement, mettre la manette des gaz
à mi-régime et le contacteur de démarrage sur ARRET.
Lorsque l'opérateur quitte le siège
• Le moteur s'arrête si la PDF est ENGAGEE.
• Le moteur s'arrête si le frein de stationnement est DESSERRE.
Autocollant - Instructions d'utilisation / Panneau gauche
Référence 1718974
RELEVAGE D'ACCESSOIRE
BLOCAGE DE DIFFERENTIEL
• Augmente la traction.
MANETTE DES GAZ
• Faire tourner le moteur
à PLEIN régime.
Mettre le contacteur de démarrage
sur DEMARRAGE.
STARTER
(modèles à essence
SEULEMENT)
DANGER
• La pédale
avant permet
d'ABAISSER
l'accessoire.
• La pédale
arrière permet
de RELEVER
l'accessoire.
LES LAMES EN ROTATION PEUVENT
COUPER BRAS ET JAMBES
ARRETER LA TONDEUSE LORSQUE DES ENFANTS SE
TROUVENT A PROXIMITE. NE PAS PRENDRE DE
PASSAGERS — ILS POURRAIENT TOMBER.
DANGER
LE TRAVAIL SUR LES PENTES
PEUT ETRE DANGEREUX
VOIR LE MANUEL D'INSTRUCTIONS.
NE PAS CONDUIRE SUR UNE PENTE
SUR LAQUELLE IL N'EST PAS
POSSIBLE DE FAIRE MARCHE ARRIERE.
Autocollant - Instructions d'utilisation / Panneau inférieur
DANGER
LAME DE COUPE ROTATIVE
Ne pas placer les mains ou
les pieds au-dessous du bloc
tondeuse quand la lame tourne
Autocollant - Danger
Référence 1704656
Règles de sécurité et informations
Toutes les mises en garde (DANGER, AVERTISSEMENT
et ATTENTION) et messages d'instructions placés sur le
tracteur et la tondeuse doivent être lus attentivement et
respectés. Le non respect de ces instructions peut entraîner
des accidents. Ces informations visent à la sécurité de
l'opérateur et sont donc très importantes ! Les autocollants
de sécurité ci-dessous sont apposés sur le tracteur et
la tondeuse.
Tout autocollant perdu ou endommagé doit être remplacé
immédiatement. Consulter le concessionnaire agréé pour
obtenir des autocollants de rechange.
Ces autocollants sont faciles à appliquer et rappellent
constamment à l'utilisateur de respecter les instructions
nécessaires à la sécurité et à l'efficacité d'utilisation.
COMMANDE
D'INCLINAISON
DU VOLANT
Autocollant - Instructions d'utilisation / Panneau droit
AVERTISSEMENT
EVITER DES BLESSURES GRAVES OU MORTELLES
• LIRE LE(S) MANUEL(S) D'INSTRUCTIONS.
• SE FAMILIARISER AVEC L'EMPLACEMENT ET LE
FONCTIONNEMENT DE TOUTES LES COMMANDES.
• GARDER TOUS LES DISPOSITIFS DE SECURITE
(PROTECTIONS, CAPOTS ET COMMUTATEURS)
EN PLACE ET EN ETAT DE FONCTIONNEMENT.
• ELIMINER TOUS LES OBJETS RISQUANT D'ETRE
PROJETES PAR LA LAME.
• NE PAS TONDRE SI DES ENFANTS, OU QUICONQUE
SE TROUVENT A PROXIMITE.
• NE JAMAIS TRANSPORTER D'ENFANTS.
• REGARDER VERS LE BAS ET L'ARRIERE
— AVANT ET PENDANT LA MARCHE ARRIERE.
• EVITER LES VIRAGES BRUSQUES.
• NE PAS CONDUIRE SUR UNE PENTE SUR LAQUELLE IL
N'EST PAS POSSIBLE DE FAIRE MARCHE ARRIERE.
• ROULER DANS LE SENS DES PENTES, PAS EN TRAVERS.
• SI LA MACHINE CESSE D'AVANCER EN CÔTE, ARRETER
LA LAMES ET RECULER LENTEMENT.
• S'ASSURER QUE LES LAMES ET LE MOTEUR SONT ARRETES
AVANT D'EN APPROCHER LES MAINS OU LES PIEDS.
• AVANT DE QUITTER LA MACHINE, ARRETER LE MOTEUR,
RETIRER LA CLE ET SERRER LE FREIN DE STATIONNEMENT.
Référence 1718969
LAME DE COUPE ROTATIVE
Nes pas utiliser la tondeuse sans
le deflecteur ou la complete hotte
de ramassage en place.
1704276
Autocollant - Danger
Référence 1704657
5
REGLAGE DE LA HAUTEUR DE COUPE
• Haut du commutateur:
augmenter la hauteur de coupe.
• Bas du commutateur:
réduire la hauteur de coupe.
ROTATION DE LA CHEMINEE
(fraise à neige)
• Haut du commutateur:
tourner l'éjecteur à droite.
• Bas du commutateur:
ARRET
tourner l'éjecteur à gauche.
CONTACTEUR DE DEMARRAGE
MARCHE/
• Retirer la clé avant de quitter la machine.
PRECHAUFFAGE
DEMARRAGE
COMMUTATEUR DE PDF
• L'opérateur doit être sur le siège.
• TIRER pour engager la prise de force.
• POUSSER pour désengager la prise
de force.
FREIN DE STATIONNEMENT
• Pour SERRER — appuyer à fond sur
la pédale de frein et TIRER sur le bouton.
• Pour DESSERRER — appuyer à fond sur
la pédale de frein et POUSSER sur
le bouton.
Référence 1718979
COMMANDE DE VITESSE
DE DEPLACEMENT
• Appuyer sur la pédale
avant pour accélérer
la marche avant.
• Appuyer sur la pédale
arrière pour accélérer
la marche arrière.
REGULATEUR DE VITESSE
• Pousser le levier en avant pour
atteindre la vitesse de
déplacement désirée.
• Appuyer à fond sur la pédale de
frein pour le désengager.
N
SELECTEUR DEUX VITESSES
• Ne pas changer de rapport en roulant.
• Tirer sur le bouton pour changer
L
de rapport.
• Appuyer sur le bouton pour N
verrouiller le rapport.
H
METTRE LA TRANSMISSION DEUX VITESSES
AU POINT MORT AVANT DE REMORQUER!
Le remorquage avec un rapport engagé causerait des
dommages à la transmission. NE PAS remorquer à des
vitesses supérieures à 5 km/h
DANGER
1704277