Samsung SCC-C4233 Guide D'utilisation page 49

5-7. ZOOM/ FOKUS FERN-Klemmen
Dieser Anschluss dient für ZOOM/FOKUS, MENÜSTEUERUNG,
HOME ZURÜCK und EINAF durch Verwendung eines externen
Reglers.Je nach Eingangsbedingung stehen 4 Modi A, B, C und D
zur Verfügung. (SPEZIAL - CTRL TYP)(Betriebsspannungsbereich:
+3V~+13V, -3V~-13V)
1) Wenn die Spannung entweder an den ZOOM oder FOKUS
Anschluss geliefert wird
Funktion
Tele(Auf)
*1
Code
A
B
C
D
*1: Während MENÜ AUS, Steuerungen ZOOM/FOKUS und Während MENÜ AUS, Steuerungen ZOOM/FOKUS und Während MENÜ AUS, Steuerungen ZOOM/FOKUS und
während MENÜ EIN, ändert die Richtung mit dem SETUP-
Schalter Auf/Ab/Links/Rechts.
Weit(Ab)
ZOOM Anschluss
-6V +6V
-6V +6V
+6V -6V
+6V -6V
Nah(Links) Weit(Rechts)
FOKUS Anschluss
-6V
+6V
-6V
+6V
+6V
-6V
+6V
-6V