Esipuhe Käyttöohjeeseen; Symbolien Selitykset; Tärkeitä Ohjeita Henkilökohtaisen Turvallisnutesi Hyväksi; Yleiset Turvallisuusmäärävkset - Echo EGT-350 Manuel D'utilisation

1. Esipuhe käyttöohjeeseen
Tämän käyttöohjeen tarkoituksena on helpottaa sahaan ja sen asianmu-
kaisiin käyttömahdollisuuksiin tutustumista.
Käyttöohje sisältää tärkeitä yksittäisiä ohjeita, kuinka sahaa käytetään
turvallisesti, asiallisesti ja taloudellisesti. Näiden ohjeiden noudattaminen
autaa vältämään vaaratekijöitä, estämään korjauskustannuksia ja työkat-
koja ja lisäämään koneen luotettavuutta ja elinikää.
Käyttöohjeen on oltava aina sahan käyttöpaikan lähellä.
Käyttöohje on luettava jokaisen henkilön, joka on saanut tehtäväkseen
käsitellä sahaa kuten käyttää, kunnostaa tai kuljettaa sitä.
Käyttöohjeen sekä kyseisessä maassa ja käyttöpaikalla voimassa olevi-
en sitovien tapaturmantorjuntamääräysten rinnalla on huomioitava myös
sahan turvalliseen ja asialliseen käyttöön liittyvät yleisesti hyväksytyt
ammattisäännöt ja asianomaisia tapaturmantorjuntamääräyksiä.

1.1. Symbolien selitykset

Käytä alna allmä- ja kuulosuojajmia!
Varoitus!
Lue käyttöohjeet ennen käyttöä!
Pidä muut ihmiset ja kotierläimet vähintään 15 m
turvaetäisyydellä trimmerillä työskennellessäsi.
Terä pyörii vielä, kun moottori on sammutettu.
Älä käytä tätä sähkökäyttösistä työvälinettä
märällä ilmalla!
Irrota pistoke välittömästi, jos verkkojohto on
vauriotunut tai katkennut!
Huomioitava ympäristönsuojelu! Tätä laitetta ei
saa heittää tavalliseen jätesankoon/kuivajätesäil-
iöön. Käytöstä poistettu laite on toimitettava sille
tarkoitettuun keräyspisteeseen.
2. Tärkeitä ohjeita henkilökohtaisen turvallisnutesi
hyväksi
2.1. Yleiset turvallisuusmäärävkset
Melutasoa koskevat tiedot on mitattu saksalaisen tuoteturvallisuuslain
(ProdSG) sekä EY:n konedirektiivin edellyttämällä tavalla: Aänipaineen
taso työpaikalIa voi ylittää 80 dB (A). Käyttäjän on näissä tapauksissa
suojauduttava melulta (eli käytettävä kuulosuojaimia).
Huomio: Suojelu melulta! Huomioi käyttöönotossa alueelliset
määräykset.
Varoitus: Sähkötyökaluja käytettäessä on seuraavat turvallisuustoimet
huomioitava sähköiskujen, henkilövahinkojen ja palojen ehkäisemiseksi.
Nämä ohjeet on luettava ennenkuin kone otetaan käyttöön. Turvallisuus-
määräykset on säilytettävä turvallisessa paikassa.
Kone on suunniteltu uusimman teknologian ja uusimpien teknisten tur-
vallisuusmääräysten mukaisesti. Siitä huolimatta koneen käyttö saattaa
aiheuttaa vaaraa ulkopuoliselle henkilölle ja vahinkoja sekä koneelle että
muille kohteille.
Käytä tätä konetta turvalliselIa ja varmalIa tavalIa sekä pidä se hyvässä
teknisessä kunnossa ohjeiden mukaisesti! Mahdollinen vika, joka mah-
dollisesti vaikuttaa koneen turvaIliseen käyttöön, on heti korjattava!
Lue perusteellisesti läpi käyttöohjeet, ennenkuin ensimmäistä kertaa otat
koneen käyttöön. Noudata vaara- ja turvallisuusohjeita. Näiden ohjeiden
laiminlyöminen voi olIa hengenvaarallista. Tapaturmien ehkäisemiseksi
tarkoitettuja ohjeita on noudatettava. Ennen koneen käyttöönottoa on
perehdyttävä koneen käyttöön jakäsittelyyn.
FI | Käyttöohjeet
2.2. Käyttö
Koneet on poikkeuksetta tarkoitettu nurmikoiden reunojen viimeistelyyn.
Muu tai ylimääräinen käyttö, esimerkiksi kasvien tai suurien ruohoalu-
eiden leikkaaminen, ei ole voimassa olevien määräysten mukaista.
Valmistaja / myyjä ei ota vastuuta henkilö- tai konevahingosta, joka
johtuu ohjeidenvastaisesta käytöstä. Käyttäjä vastaa selIaisista riskeistä.
Koneen turvallinen käyttö tarkoittaa sekä käyttöchjeiden että huolto- ja
kunnossapito ohjeiden noudattamista.
Pidä käyttöohjeet aina mukanasi kun käytät konetta!

2.3. Turvallisuusohjeet

VAROITUS! Kun käytät konetta, turvaohjeita noudatetaan.
Lue perusteellisesti läpi käyttöohjeet, ennenkuin ensimmäistä kertaa otat
koneen käyttöön. Pidä käyttöohjeet aina mukanasi kun käytät konetta!
A) Ohjeet koneen turvalliseen käyttöön
a) Käytä suojalaseja tai muita silmiä suojaavia tarvikkeita, liukuestee-
lIä varustettuja suojasaappaita, työkäsineitä, tiiviitä työvaatteita ja
kuulosuojaimia.
b) Alaikäiset eivät saa käyttää viimeistelijää. Se voidaan kuitenkin an-
taa (vuokrata) henkilöille, jotka ovat tietoisia sen oikeasta käytöstä.
Muista aina laittaa käyttöohjeet mukaan. Alle 16-vuotiaat nuoret
eivät saa käyttää laitetta.
c) Vältä käyttämästä viimeistelijää, jos muita henkilöitä, etenkin lap-
sia, on lähettyvilIä.
d) Työskentele rauhallisesti ja harkitusti, ainoastaan riittävän valais-
tuksen aikaan jahuolehdi siitä, ettei vaaraa aiheudu muille. Käytä
tervettä järkeä!
e) Ennen töiden aloittamista on tarkistettava koneen kunto ja sen toi-
mivuus. Tämä koskee erityisesti liitäntä- ja jatkokaapeleita, pistok-
keita ja leikkuupäätä.
f) Käyta oikeita suojavarusteita ja huolehdi siitä, että leikkuupää on
kunnolla kiinnitetty.
g) Käynnistä moottori ainoastaan kun kätesi ja jalkasi ovat riittävälIä
etäisyydelIä.
h) Varo ettet vahingoita itseäsi laitteelIa, joka on tarkoitettu langan
leikkaamiseen. Lankakelan vaihdon tai sen pidentämisen jälkeen
on kone pidettävä normaatissa työskentelyasennossa ennen
käynnistämistä.
i) Käyta ainoastaan alkuperäisiä leikkuupäitä ja lankakeloja. Älä kos-
kaan laita metallisia leikkuuosia tilalle.
j) Muoviosat puhdistetaan puhtaalla liinalIa. Syövyttävät puhdistus-
aineet saattavat vahingoittaa muoviosia.
k) Irrota aina koneen pistoke ennen puhdistusta tai siirtoa. Muista
tehdä se aina, kun jätät koneen valvonnastasi. Ennen laitteen
säätöä tai puhdistusta tai ennen tarkastusta, ettei liitäntäjohto ole
solmussa tai vahingoittunut, on laite sammutettava ja pistotulppa
irrotettava.
l) Moottorisuojan jäähaytysrimat on puhaistettava tarvittaessa.
B) Käyttö
a) Muista irrottaa pistoke aina kun työ keskeytyy tai on tehty. Kunnos-
sapito (irrota pistoke ensin!):
b) Säilytä laite poissa lasten ulottuvilta
c) Tämän laitteen verkkojohdon saa vaihtaa vain valmistajan asia-
kaspalvelu tai ammattitaitoinen sähköasentaja.
d) Käytä ainoastaan alkuperäisosia.
e) Leikkuupää on puhdistettava ruohosta säännöllisesti.
f) Muista huolehtia leikkuupään kunnosta säännöllisesti. Mikäli esiin-
tyy huomattavia ilmiöitä, kuten tärinää ja melua, on kone sammu-
tettava heti, pidettävä tiukassa otteessa ja painettava maahan lei-
kuupään pysäyttämiseksi. Vedä sen jälkeen pistoke irti. Tarkista
onko leikkuupää vahingoittunut.
g) Mikäli leikkuupää on vahingoittunut, se on heti vaihadettava, paitsi
jos naarmut ovat vähaisiä. Vaurioitunutta leikkuupäätä ei saa kor-
jata.
h) Moottorisuojan jäähaytysrimat on puhaistettava tarvittaessa
i) Kunststoffteile mit feuchtem Tuch reinigen. Scharfe Reinigungs-
mittel können den Kunststoff beschädigen.
j) Viimeistelijää ei saa puhdistaa vettä ruiskuttamalla.
k) Säilyta kone turvallisesti ja kuivassa paikassa.
C) Yleiset ohjeet
1. Lue perusteellisesti läpi käyttöohjeet, ennenkuin ensimmäistä kertaa
otat koneen käyttöön.
2. Tutustu valvonta tai säätölaitteet ja asianmukaisen käytön laitteessa.
3. Liitäntä- ja jatkojohtojen kunto on tarkistettava ennen koneen käyt-
FI-2