Nordpeis Salzburg M Manuel D'installation page 36

FIG 16
PN-SAL00-P07
04-26420-010
04-26420-010
A>8 mm =
36
Montieren Sie den nächste Powerstone Element.
Nun können Sie den Rahmen der Feuerraumtür
mit den in FIG 16 gezeigten Metallklammern bef-
estigen. Ziehen Sie diese nicht zu kraftvoll an, die
Tür soll nur leicht am Rahmen ankommen, da sich
sonst der innere Kern verschieben kann. Sie kön-
nen etwas nachziehen, wenn die Feuerstelle fertig
montiert ist, da das spätere Gewicht der Elemente
ein Verschieben verhindert. Achten Sie
darauf, dass der Rahmen der Feuerraumtür im
Vergleich zu den Seitenteilen genau in der Mitte
montiert ist.
DE
Sollten die Dichtungen zwischen den Powerstone
Elementen und dem Türrahmen nicht ausreichend
sein, verwenden Sie die mitgelieferten 20x10 mm
Dichtungen.
Der Abstand zwischen Verkleidung und Türrahmen
soll oberhalb und unterhalb gleich sein. Dieser Ab-
stand kann am Türrahmensystem justiert werden
(FIG 32).
Monter le prochain élément PowerStone.
Maintenant, le cadre de porte peut être attaché
avec des attaches comme indiqué. Serrer de
façon à ce que le cadre de porte soit tenu assez
librement en place contre le joint. Une force
excessive peut déplacer le noyau interne. Une
tension légère peut être faite lorsque le poêle est
complètement assemblé, le poids des éléments va
ensuite empêcher le déplacement. Assurez-vous
que le cadre de porte soit bien centré par rapport
FR
aux éléments latéraux.
Si le joint entre le noyau et la porte n'est pas assez
épais et laisse passer de l'air, utilisez le joint inclus
de20x10 mm pour le sceller.
La distance entre l'habillage et le cadre de porte
doit être similaire en haut et en bas. Cette distance
peut être ajustée sur le système cadre de porte
comme indiqué dans la FIG 32.
Mount the next PowerStone element. Now the
door frame can be attached with the fasteners as
shown. Do not use more force than that the door
frame is held loosely in place against the gasket,
as excessive force can displace the inner core.
Light tensioning can be done when the fireplace
is fully assembled. The weight of the elements will
then prevent displacement. Ensure that the door
frame is mounted centrally in relation to the lateral
elements.
GB
If the gasket between the core and the door is
not sealing sufficiently above the door, use the
enclosed 20x10 mm gasket for sealing.
The distance between the surround and door
frame should be equal at both the top and the
bottom. This distance can be adjusted on the door
frame system FIG 32.