skilsaw SPT99T Consignes D'utilisation/De Sécurité page 105

Instrucciones de seguridad para sierras de mesa
Suporte los paneles grandes para minimizar el
riesgo de que la hoja de sierra sufra un pelliz-
camiento y experimente retroceso. Los pane-
les grandes tienden a arquearse bajo su propio
peso . Se deben colocar uno o más soportes de-
bajo de todas las partes del panel que sobresal-
gan del tablero de la mesa .
Tenga precaución adicional cuando corte una
pieza de trabajo que esté torcida, tenga nudos,
esté combada o no tenga un borde recto para
guiarla con un calibre de ingletes o a lo largo
del tope-guía. Una pieza de trabajo combada,
con nudos o torcida es inestable y causa desalin-
eación de la sección de corte con la hoja de si-
erra, atoramiento y retroceso .
No corte nunca más de una pieza de trabajo,
apilada vertical u horizontalmente. La hoja de
sierra podría enganchar una o más piezas y cau-
sar retroceso .
Cuando rearranque la sierra con la hoja de si-
erra en la pieza de trabajo, centre la hoja de
sierra en la sección de corte de manera que
los dientes de la sierra no estén acoplados en
el material. Si la hoja de sierra se atora, es
posible que levante la pieza de trabajo y cause
retroceso al rearrancar la sierra .
Mantenga las hojas de sierra limpias, afiladas
y con un triscado suficiente. No utilice nunca
hojas de sierra combadas ni hojas de sierra
con dientes agrietados o rotos. Las hojas de
sierra afiladas y con un triscado adecuado minimi-
zan el atoramiento, la detención del motor y el
retroceso .
Advertencias para los procedimientos
de utilización de la sierra de mesa
Apague la sierra de mesa y desconecte el
cable de alimentación cuando retire el inserto
de la mesa, cambie la hoja de sierra o haga
ajustes a la cuchilla separadora, el dispositivo
antirretroceso o el protector de la hoja de si-
erra, y cuando la máquina se deje desaten-
dida. Las medidas de precaución evitarán los
accidentes .
No deje nunca desatendida la sierra de mesa
mientras esté en funcionamiento. Apáguela y
no deje la herramienta hasta que se detenga
por completo. Una sierra que esté funcionando
desatendida es un peligro incontrolado .
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
-105-
Ubique la sierra de mesa en un área bien ilu-
minada y nivelada en la que usted pueda man-
tener un buen apoyo de los pies y un buen
equilibrio. Se deberá instalar en un área que
ofrezca suficiente espacio para manejar fácil-
mente el tamaño de la pieza de trabajo. Las
áreas estrechas y oscuras, así como los pisos
resbalosos desiguales, invitan a que se produz-
can accidentes .
Elimine y retire frecuentemente el aserrín de
debajo de la mesa de la sierra y/o el disposi-
tivo de recolección de polvo. El aserrín acumu-
lado es combustible y es posible que se
autoincendie .
La sierra de mesa se debe sujetar firmemente.
Es posible que una sierra de mesa que no esté
correctamente sujeta se mueva o vuelque .
Retire las herramientas, los pedazos de
madera de desecho, etc., de la mesa antes de
encenderla. Una distracción o un atoramiento
potencial pueden ser peligrosos .
Utilice siempre hojas de sierra con el tamaño
y la forma correctos (adiamantados frente a
redondos) de los agujeros para el eje porta-
herramienta. Las hojas de sierra que no coin-
cidan con los herrajes de montaje de la sierra
girarán descentradas, con lo cual causarán pér-
dida de control .
No utilice nunca medios de montaje de la hoja
de sierra que estén dañados o sean incorrec-
tos, tales como pestañas, arandelas de hoja
de sierra, pernos o tuercas. Estos medios de
montaje se diseñaron especialmente para su si-
erra con el fin de que funcione de manera segura
y brinde un rendimiento óptimo.
No se suba nunca a la sierra de mesa; no la
utilice como taburete-escalera. Podrían ocurrir
lesiones graves si la herramienta vuelca o en
caso de contacto accidental con la herramienta
de corte .
Asegúrese de que la hoja de sierra esté insta-
lada para rotar en el sentido correcto. No uti-
lice ruedas de amolar, cepillos de alambre ni
ruedas abrasivas en una sierra de mesa. Es
posible que una instalación incorrecta de la hoja
de sierra o el uso de accesorios no recomenda-
dos cause lesiones graves .