Instrucciones De Seguridad Para - skilsaw SPT99T Consignes D'utilisation/De Sécurité

Instrucciones de seguridad para sierras de mesa
Advertencias relacionadas
con los el uso de protectores
Mantenga los protectores colocados en la
posición correcta. Los protectores deben
estar en buenas condiciones de funciona-
miento y montados correctamente. Un protec-
tor que esté flojo, dañado o que no esté
funcionando correctamente debe ser reparado o
reemplazado.
Utilice siempre el protector de la hoja de si-
erra, la cuchilla separadora y el dispositivo
antirretroceso para cada operación de corte
pasante. En el caso de operaciones de corte pas-
ante en las que la hoja de sierra corte completa-
mente a través del grosor de la pieza de trabajo,
el protector y otros dispositivos de seguridad
ayudarán a reducir el riesgo de lesiones .
Reinstale inmediatamente el sistema de pro-
tección después de completar una op-
eración (tal como cortes de rebajos, de
mortajas o de reaserrado) que requiera la
remoción del protector, la cuchilla separa-
dora y/o el dispositivo antirretroceso. El pro-
tector, la cuchilla separadora y el dispositivo
antirretroceso ayudan a reducir el riesgo de le-
siones .
Asegúrese de que la hoja de sierra no esté ha-
ciendo contacto con el protector, la cuchilla
separadora o la pieza de trabajo antes de
poner el interruptor en la posición de encen-
dido. Un contacto accidental de estos elementos
con la hoja de sierra podría causar una situación
peligrosa .
Ajuste la cuchilla separadora tal y como se de-
scribe en este manual de instrucciones. Un es-
paciamiento, un posicionamiento y una alineación
incorrectos pueden hacer que la cuchilla sea inefi-
caz para reducir las probabilidades de retroceso.
Para que la cuchilla separadora y el disposi-
tivo antirretroceso funcionen, deben estar aco-
plados en la pieza de trabajo. La cuchilla
separadora y el dispositivo antirretroceso son inefi-
caces al cortar piezas de trabajo que sean demasi-
ado cortas para ser acopladas con la cuchilla
separadora y el dispositivo antirretroceso . En estas
condiciones la cuchilla separadora y el dispositivo
antirretroceso no pueden prevenir un retroceso .
Utilice la hoja de sierra adecuada para la
cuchilla separadora. Para que la cuchilla sepa-
radora funcione correctamente, el diámetro de la
hoja de sierra debe coincidir con la cuchilla sepa-
radora adecuada, el cuerpo de la hoja de sierra
debe ser más delgado que el grosor de la cuchilla
separadora y la anchura de corte de la hoja de
sierra debe ser mayor que el grosor de la cuchilla
separadora .
Advertencias para
los procedimientos de corte
PELIGRO
sierra ni en línea con la misma. Un momento de
descuido o un resbalón podrían dirigir la mano
hacia la hoja de sierra y causar lesiones corpora-
les graves .
Haga avanzar la pieza de trabajo hacia la hoja
de sierra o el cortador solamente contra el
sentido de giro. Si se hace avanzar la pieza de
trabajo en el mismo sentido en que la hoja de si-
erra esté rotando sobre la mesa, es posible que el
resultado sea que la pieza de trabajo y la mano
sean jaladas hacia la hoja de sierra .
No utilice nunca el calibre de ingletes para
hacer avanzar la pieza de trabajo al cortar al
hilo y no utilice el tope-guía para cortar al hilo
como tope de longitud al cortar transversal-
mente con el calibre de ingletes. Si se guía la
pieza de trabajo con el tope-guía para cortar al
hilo y el calibre de ingletes al mismo tiempo, se
aumenta la probabilidad de que la hoja de sierra
se atore y experimente retroceso .
Cuando corte al hilo, aplique siempre la fuerza
de avance de la pieza de trabajo entre el tope-
guía y la hoja de sierra. Utilice un palo de em-
puje cuando la distancia entre el tope-guía y la
hoja de sierra sea menor de 6 pulgadas (150
mm) y utilice un bloque de empuje cuando la
distancia sea menor de 2 pulgadas (50 mm).
Los dispositivos de "ayuda al trabajo" mantendrán
la mano a una distancia segura de la hoja de si-
erra .
Utilice únicamente el palo de empuje suminis-
trado por el fabricante o construido de acu-
erdo con las instrucciones. El palo de empuje
proporciona suficiente distancia de la mano a la
hoja de sierra .
No utilice nunca un palo de empuje dañado o
cortado. Es posible que un palo de empuje
dañado se rompa y haga que la mano se deslice
hacia la hoja de sierra .
-103-
No ponga nunca los dedos ni
las manos cerca de la hoja de