D
3.3 STILLSETZEN DER MASCHINE
Das Stillsetzen der Maschine erfolgt mit Hilfe des Hauptschalters,
(Pos.1 Nr.18 ).
Gleichermaßen erfolgt das Ausschalten der Vitrinenbeleuchtung
mit Hilfe des Schalters (Pos.3 Nr.18).
Im Notfall kann auch der Hauptschalter der Elektroanlage des
Raumes betätigt werden, in dem sich die Vitrine befindet.
F
3.3 ARRET DE LA MACHINE
Lʼarrêt de la vitrine sʼeffectue à travers lʼinterrupteur
général (Pos.1 n°18).
De la même façon, pour éteindre lʼéclairage de la vitrine,
agir sur lʼinterrupteur (Pos.3 n° 18).
En cas dʼurgence, il est possible dʼagir également sur
lʼinterrupteur général de lʼinstallation du local où est
installée la vitrine.
33