SIFA SS FV 0409 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour SIFA SS FV 0409. Nous avons 1 SIFA SS FV 0409 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide Technique

SIFA SS FV 0409 Guide Technique (56 pages)

Buffet froid

Marque: SIFA | Catégorie: Équipement alimentaire commercial | Taille: 1.06 MB

Table des Matières

Gentile Cliente
4
Conditions Générales de Vente
7
Table des Matières
12
Specifiche Tecniche
14
Descrizione Della Vetrina
14
Technical Specifications
14
Description of the Display Unit
14
Technische Angaben
15
Beschreibung der Vitrine
15
Specifications Techniques
15
Description de la Vitrine
15
Norme Applicate
16
Standards and Regulations
16
Applied Regulations
16
Angewendete Normen
17
Normes Appliquées
17
Gültige Normen
17
Normes Appliquees
17
Postazione DI Lavoro
18
Identificazione
18
Operator Area
18
Product Identification
18
Arbeitsplatz
19
Identifizierung
19
Position de Travail
19
Identification
19
Dimensioni DI Ingombro E Pesi
20
Caratteristiche Tecniche
20
Weights and Overall Dimensions
20
Technical Details
20
Ausmasse und Gewichte
21
Technische Merkmale
21
Dimensions Dʼencombrement et Poids
21
Caracteristiques Techniques
21
Installazione
22
Trasporto
22
Sollevamento E Movimentazione
22
Installation
22
Transport
22
Lifting and Handling
22
Installation
23
Transport
23
Heben und Verstellen
23
Soulevement et Deplacement
23
Specifiche Ambientali
24
Posizionamento
24
Umweltbedingungen
25
Positionieren
25
Specifications Ambiantes
25
Positionnement
25
Specifiche Ambientali
26
Posizionamento
26
Ambient Conditions
26
Positioning
26
Specifications Ambiantes
27
Canalizzazione
30
Canalizzazione Tra Due Vetrine
30
Connecting Units
30
Canalization between Two Glass Cases
30
Zusammenbau
31
Wasserleitungen zwischen Zwei Vitrinen
31
Canalisation
31
Collegamento Elettrico
32
Note Ambientali
32
Electrical Connections
32
Environmental Measures
32
Elektrischer Anschluss
33
Hinweise zum Schutz der Umwelt
33
Canalisation entre Deux Vitrines .27 2.6 Branchement Electrique
33
Remarques Sur Lʼenvironnement
33
Esercizio
34
Operazioni Preliminari DI Controllo
34
Avviamento E Regolazione Della Temperatura
34
Operation
34
Preliminary Checks
34
Switching on and Temperature Adjust- Ment
34
Betrieb
35
Vorkontrollen
35
Anlauf und Temperaturregelung
35
Operations Preliminaires de Controle 31 3.2 Demarrage et Regulation de la Tempera- Ture
35
Fonctionnement
35
Interrupteur General B) Regulateur de Temperature C) Interrupteur Eclairage
35
Fermata Della Macchina
36
Switching off the Machine
36
Stillsetzen der Maschine
37
Arret de la Machine
37
Manutenzione Ordinaria
38
Operazioni Preliminari DI Sicurezza
38
Pulizia Condensatore
38
Routine Maintenance
38
Preliminary Safety Checks
38
Cleaning the Condenser
38
Wartung
39
Einleitende Schutzmassnahmen
39
Kondensatorreinigung
39
Entretien Ordinaire
39
Nettoyage du Condenseur
39
Pulizia Vetrina
40
Pulizia Esterno Vetrina
40
Pulizia Interno Vasca
40
Cleaning the Display Unit
40
Cleaning the Display Unit Exterior
40
Cleaning the Tray Interior
40
Reinigung Vitrine
41
Aussenreinigung Vitrine
41
Reinigung Kühlwanne
41
Nettoyage de la Vitrine
41
Nettoyage Externe de la Vitrine
41
Nettoyage de Lʼinterieur du Bac
41
Manutenzione Straordinaria
42
Operazioni Preliminari DI Sicurezza
42
Sostituzione Lampade - Reattori - Starter
42
Special Maintenance
42
Preliminary Safety Checks
42
Replacing the Lamp- Ballast - Start- er
42
Ausserordentliche Wartung
43
Einleitende Schutzmassnahmen
43
Austausch Lampen- Drosselspulen- Star- Ter
43
Entretien Extraordinaire
43
Operations Preliminaires de Securite
43
Remplacement Lampe-Reacteur- Starter
43
Anomalie DI Funzionamento
44
Troubleshooting
46
Possible Solutions
47
Betriebsstörungen
48
Mögliche Ursachen
48
Anomalies de Fonctionnement
50
Solutions Possibles
50
Elle Doit Être Absolument à Niveau
51
Pour Toutes Ces Operations Voir Point
51
Ersatzteilkatalog
52
Catalogo Ricambi
52
Replacement Parts Catalogue
52
How to Order Replacement Parts
52
Catalogue des Pieces Detachees
53
Instructions pour la Commande des Pieces Detachees
53

Produits Connexes

SIFA Catégories

Moniteurs

Réfrigérateurs Équipement alimentaire commercial

Plus Manuels SIFA