I
Una volta abbassate le forche del sollevatore scaricarla da
queste nella stessa maniera.
La movimentazione della vetrina a terra si effettua a
mano.
Lo scorrimento di questa è facilitato dalla presenza dei
due listelli in legno inferiori.
NOTA: se lo spostamento della vetrina deve esse-
re fatto successivamente allo scarico si consiglia
di appoggiare la vetrina su due listelli in legno
in modo da favorire lʼinserimento delle forche
del sollevatore.
20
GB
Once the truck forks have been lowered, unload the unit,
sliding it as above.
Once the unit is on the ground, it should be moved manu-
ally. The unit will slide easily thanks to the two wooden
strips placed on its underside.
NOTE: if, after unloading, the unit is to be
moved at a later stage, we recommend that two
strips of wood be placed underneath it in order
to facilitate the insertion of the truck forks.