Canalizzazione; Canalizzazione Tra Due Vetrine; Connecting Units; Canalization Between Two Glass Cases - SIFA SS FV 0409 Guide Technique

I

2.4.1 CANALIZZAZIONE

Il kit di canalizzazione é composto da:
n° 4 boccole a sezione quadrata di centraggio.
N°4 viti con dadi di serraggio.

2.4.2 CANALIZZAZIONE TRA DUE VETRINE

I punti di fissaggio per la canalizzazione sono rispettiva-
mente (vedi figura n°13):
1° Fase: Inserire le boccole (Pos.A) di canalizzazione
nei punti 1, 2; 3, 4 (figura n°13) su uno degli
elementi da canalizzare (banco, tavolafredda,
tavola calda).
2° Fase: Avvicinare i due elementi da canalizzare.
3° Fase: Inserire i bulloni (Pos.B) nei punti 5, 6 (Figure
n°13) e serrare il dado.
n°13
1
4
5
3
26
2
6
GB

2.4.1 CONNECTING UNITS

The kit for each of the above connections comprises:
4 centring bushes with square section
4 screws with tightening nuts.
2.4.2 CANALIZATION BETWEEN TWO GLASS
CASES
The fixing points for the connection are respectively (see
Figure n°13):
Step 1: Insert the bushes for connection (Pos.A) in points
1, 2; 3, 4 (Figure n°13) on one of the units to be
connected (counter, cold snack unit or hot snack
unit).
Step 2: Bring the two units together.
Step 3: Insert the bolts (Pos.B) in points 5, 6, (Figure
n°13) and tighten the nuts.
1
2
5
4
3
6