GYS GYSPACK AIR Manuel D'utilisation page 52

Traduzione delle istruzioni originali
Conexão / desconexão :
• Desconectar a alimentação antes de conec-
• O terminal da bateria não conectado au
• Após a operação de carga, desconectar o
Collegamento:
• Aparelho de classe II (caricatore di richiamo).
• Dispositivo di classe III (ripetitore).
Il collegamento alla rete di alimentazione deve
essere fatta in conformità con le regole d'ins-
tallazione nazionali.
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, si
consiglia di scartare l'apparecchio (caricabat-
terie).
Manutenzione:
• La manutenzione deve essere effettuata da
• Attenzione! Scollegare sempre la spina dalla
52
GYSPACK AIR
tar ou desconectar as conexões da bateria.
chassis deve ser conectato em primeiro lugar.
A outra conexão deve ser feira no chassis
longe da bateria e da canalização do com-
bustível. O carregador de bateria deve então
ser conectado à rede.
carregador de bateria da rede e em seguida
retirar a conexão do chassis; enfim, retirar a
conexão da bateria, na ordem indicada.
una persona qualificata.
presa prima di effettuare ogni manipolazione
sul dispositivo (caricabatterie & booster).
IT